2802 · GMLW-001895

NYI ZLA SGRON MA'I CHO GA

נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2802 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כניעה לhomage toRGYAL BA NYI MA DANG ZLA BA'I PHYAG MTSAN CAN
פוליוfolios161b–162a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title67%

הקבציםThe files

TD02802_NYI ZLA SGRON MA'I CHO GA.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/04 GSUNG RIGS BDAG PO THUGS RJE CHEN PO_Lord of the Family of Enlightened Speech, Great Compassion (Vak Kula Pati, Mahakaruna)/VOL 72 (NU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02802_NYI ZLA SGRON MA'I CHO GA.txt2,160 תוויםcharacters
161b

, ,RGYAL BA NYI MA DANG ZLA BA'I PHYAG MTSAN CAN LA PHYAG 'TSAL LO, ,DBANG PO RTUL PO NYID DANG GANG, ,DE BZHIN 'JIG RTEN DON BSGRUB 'DOD, ,GZHAN DAG BSOD NAMS NOR 'DOD PA, ,DE NI NYI ZLA'I MTSAN CAN BSGRUB, ,SPRIN TSOGS RDUL DANG KHUG RNA DU BA DANG, ,RLANGS BRAL DRI MED BEEd'URYA BCAG 'DRA'I, ,MKHA' LA DPAL BZANG NYI ZLA 'CHAR BAR BYED, ,DE TSE DANG LDAN SMRA BA BCAD NAGS 'JUG ,DRANG SRONG BU DANG LHAN CIG NAGS BZANG DU, ,SRID PA'I SDUG BSNGAL SKYON NI DRAN BYAS LA, ,BDUD 'DUL THUB PA'I DAM TSIG PHYAG RGYA CHE, ,MNGON SUM BCAS TE PADMA'I MIG GNYIS BSKYOD, ,DE'I 'OG TU MCHOD PA THAMS CAD STA GON BYAS NAS, BDUG PA DRI ZHIM PO THAMS CAD KYIS BDUG CING, RGYAL BAR GYUR CIG RGYAL BAR GYUR CIG ,STOBS BCU'I 'OD ZER CHEN POS 'GRO BA GSUM GYI MUN PA SEL BA DUS TSAD MED PAR BRTZON PA'I CHOS KYI RGYAL PO NYI MA DANG ZLA BA'I MTSAN MA CAN DE RING RGYAL BAR GYUR CIG ,BDAG CAG LA SOGS PA'I DBANG PO RTUL PO DANG, DON BSGRUB PA DANG, BSOD NAMS GNYER BA RNAMS KYI PHRIN LAS THOGS PA

162a

, ,MI MNGA' BAR MDZOD CIG ,CES LAN GNYIS LAN GSUM CHED DU BRJOD PAS CHED DU BRJOD DO, ,NYI MA ZLA BA LAS KUN LA SNGAGS BDUN 'DON RNAM LAS BRJOD PA GANG YIN DANG, ,THUGS RJE'I LHAS BSTAN DRANG SRONG AA BHIS SHAR DU KHA BLTAS CHAGS BRAL RNYED TSE MNGON BSTOD GANG, ,DE BZHIN GANG GZHAN GLANG PO SKYONG DANG GTER BDAG GSER SRUNG 'OD MA'I TSAL DU SNGON BYUNG DBYANGS, ,DE DAG MA LUS MGRIN BZANG RNAMS BSDEBS MGRIN GCIG MCHOD BCAS DANG BA DRAG POS DNGOS GRUB STZOL, ,DE RJES RTA BDUN CHU YI SNYING PO 'OD KYI DRA BA CAN, ,SNYING BRTZES THUGS BRTUL GLO BUR LHAG GE BYON PAS GDONG BSAL GYUR, ,DE TSE RING PAR MA 'KHRUGS MCHOD BYA GSANG SNGAGS BZLAS, ,DKYIL 'KHOR GNYIS DBUS PAD PHYAG NYI ZLA'I RGYAN CAN 'BAR BA'O, ,'KHOR LO DANG RJES SU MTHUN PA'I KHA DOG CAN BRTZON PA'I CHA BYAD GTI MUG DANG CHAGS PA DANG, SDIG PA GSUM SEL BA DANG, SBYANG BA'I PHYIR BSREG PA DANG, BSIL BA'I MTSAN NYID CAN NO, ,RGYUN GYI MTHAR DRAN PA'I RGYAS BTAB PA ZHES BYA BA DANG, SBYOR BA'I RGYAS BTAB PA ZHES PA GNYIS CI RIGS SU DRAN PAR BYA'O, ,AOm A'A:HR'I:BADZRA S'URYA TZANDRA K'ADZA SIDDHA SA MA YA SA MA YA SMAR SMAR AA NU SMRi TI KA RA H'Um, NYI ZLA SGRON MA'I CHO GA RDZOGS SO,,