279 · GMLW-001880

An Exalted Teaching entitled 'Bringing the Buddha to Mind' (Ārya Buddha Anusmṛti)

'PHAGS PA SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA
נושאי-מדףSubjects:
נושאיםTopics:the Jewelsthe BuddhaGoing for Refuge
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inCollection of Sutras (Sūtra)$$
מספר טוהוקוTohoku numberToh 279 · Sutra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'ARYA BUDDHA AA NU SMRi TI
כניעה לhomage toBYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
פוליוfolios130b–131a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationpartly translated
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRoot Texta sutra with a Sanskrit title
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

KL00279_'PHAGS PA SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA_An Exalted Teaching entitled 'Bringing the Buddha to Mind' (Ārya Buddha Anusmṛti).txt/10. MDO MANG_Collection of Sutras (Sūtra)$$/VOL 22 (ZA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanKL00279_'PHAGS PA SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA_An Exalted Teaching entitled 'Bringing the Buddha to Mind' (Ārya Buddha Anusmṛti).txt1,955 תוויםcharacters
130b

,,RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA BUDDHA AA NU SMRi TI, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI LTAR SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DE NI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS, RIG PA DANG, ZHABS SU LDAN PA, BDE BAR GSHEGS PA, 'JIG RTEN MKHYEN PA, SKYES BU 'DUL BA'I KHA LO SGYUR BA BLA NA MED PA, LHA DANG MI RNAMS KYI STON PA, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG NI BSOD NAMS DAG GI RGYU MTHUN PA, DGE BA'I RTZA BA RNAMS CHUD MI ZA BA, BZOD PAS BRGYAN PA, BSOD NAMS KYI GTER RNAMS KYI GZHI, DPE BYAD BZANG PO RNAMS KYIS SPRAS PA, MTSAN RNAMS KYI ME TOG RGYAS PA, SPYOD YUL RAN PAR MTHUN PA, MTHONG NA MI MTHUN PA MED PA, DAD PAS MOS PA RNAMS MNGON PAR DGA' BA, SHES RAB ZIL GYIS MI NON PA, STOBS RNAMS LA BRDZI BA MED PA, SEMS CAN THAMS CAD KYI STON PA, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI YAB, 'PHAGS PA'I GANG ZAG RNAMS KYI RGYAL PO, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER DU 'GRO BA RNAMS KYI DED DPON, YE SHES DPAG TU MED PA, SPOBS PA BSAM GYIS MI KHYAB PA, GSUNG RNAM PAR DAG PA, DBYANGS SNYAN PA, SKU BYAD LTA BAS CHOG MI SHES PA, SKU MTSUNGS

131a

, ,PA MED PA, 'DOD PA DAG GIS MA GOS PA, GZUGS DAG GIS NYE BAR MA GOS PA, GZUGS MED PA DAG DANG MA 'DRES PA, SDUG BSNGAL LAS RNAM PAR GROL BA PHUNG PO DAG LAS RAB TU RNAM PAR GROL PA, KHAMS RNAMS DANG MI LDAN PA, SKYE MCHED RNAMS BSDAMS PA, MDUD PA RNAMS SHIN TU BCAD PA, YONGS SU GDUNG BA DAG LAS RNAM PAR GROL BA, SRED PA LAS SHIN TU GROL BA, CHU BO LAS BRGAL BA, YE SHES YONGS SU RDZOGS PA, 'DAS PA DANG, MA BYON PA DANG, DA LTAR BYUNG BA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI YE SHES LA GNAS PA, MYA NGAN LAS 'DAS PA LA MI GNAS PA, YANG DAG PA NYID KYI MTHA' LA GNAS PA, SEMS CAN THAMS CAD LA GZIGS PA'I SA LA BZHUGS PA STE, 'DI DAG NI DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES YANG DAG PA'I CHE BA'I YON TAN YIN NO, ,'PHAGS PA SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA RDZOGS SO,,