2779 · GMLW-001868

TING NGE 'DZIN MYUR DU BSKYED PA'I GDAMS NGAG

נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2779 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כניעה לhomage to'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
פוליוfolios149a–150a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title78%

הקבציםThe files

TD02779_TING NGE 'DZIN MYUR DU BSKYED PA'I GDAMS NGAG.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/04 GSUNG RIGS BDAG PO THUGS RJE CHEN PO_Lord of the Family of Enlightened Speech, Great Compassion (Vak Kula Pati, Mahakaruna)/VOL 72 (NU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02779_TING NGE 'DZIN MYUR DU BSKYED PA'I GDAMS NGAG.txt2,889 תוויםcharacters
149a

, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,RAB TU SNGA BAR LANGS NAS NI, ,DRI ZHIM CHU YIS BKANG BA YI, ,BUM PAR BRTZON MDZAD SPYAN RAS GZIGS, ,BZHU BA'I RGYUN GYIS LUS BKRU BYA, ,DGE BA'I KHANG BU DAM PAR NI, ,BRTZE LDAN SKYES BU CHE RNAMS KYIS, ,DUL BA'I BLO GROS DRAN PA DANG, BAG YOD DBANG PO RAB BSDAMS PAS, ,ZHUGS LA SNA TSOGS MCHOD PA YI, ,RDZAS RNAMS CHAL PAR BKRAM BYA ZHING, ,DRI BSUNG BDUG BA MCHOG GIS BDUGS, KHRO BO'I RGYAL PO'I SNGAGS BZLAS BYA, ,AOm: AA BI GHANAN SARBA TO shA PRA HAN H'Um PHAt, DE NAS LHA YI RNAL 'BYOR GYIS, ,JI BZHIN BSKYED DANG RDZOGS PA YI, ,MCHOG RIM PAS SNGON BTANG LA, ,PHA tI KA YI SBYOR BA BRTZAM, ,RDO RJE LCAGS KYU'I PHYAG RGYA DANG, ,SMIN MTSAMS 'PHRO BA'O 'OD ZER GYIS, ,BRTZON PA'I 'JIG RTEN GSUM DBANG PO, ,SKAD CIG TZAM GYIS

149b

MDUN DU DRANG, ,SHEL LTAR DRI MED YANGS PA YI, ,PHO BRANG RIN CHEN SGRON MA CAN, ,RAB TU NYAMS DGA' LHA MA ME BA, ,RGYAN RNAMS KUN GYIS PHUN TSOGS LHA, ,RLUNG GIS BSKYOD PA'I G-YER KHA RAB SNYAN BDE BAR GSHEGS PA'I GSUNG RAB LAS, ,BSTAN PA GANG DAG SHIN TU RNAM NGES RTAG DANG BDE DANG GTZANG BA DANG, ,BDAG TU CHAGS PA'I LTA BA'I KUN SEL MI RTAG SDUG BSNGAL MI GTZANG DANG, ,BDAG MED CHOS STON NAM MKHA'I MTHAR THUG SKYE DGU'I SNYING RAB SIM BYED BSAM, ,DGU BRGYA DGU BCU RTZA DGU YI, ,GZHAL MED KHANG BRTZEGS DAM PA DANG, ,KUN TU 'OD 'TSER RGYAL BA YI,, SKU MDZES MANG POS RAB BRGYAN PA'O, ,KHANG BZANGS RE YANG MCHOD PA YIN, ,LHA MO BCU DRUG BCU DRUG GIS, ,MNGON PAR ROL BYAS RTAG TU RTZEN, ,THAMS CAD TING 'DZIN BSKYED BRTZON PA'O, ,DE YI PHYI ROL NYE 'KHOR DU, ,PHYOGS SKYONG BCU YI BU RNAMS KYIS, ,BRTZON BYAS MCHOD PA'I SPRIN PHUNG LAS, ,LUS PHYED MNGON PHYUNG BTUNG PA'O, ,PHYOGS BCU'I RGYAL BA THAMS CAD KYI, ,SMIN MTSAMS MDZOD SPUR BYUNG BA YI, ,SKAR MDA' LTAR DKAR 'OD 'PHROS PAS, ,KHANG BZANGS RGYAL BA'I THUGS BSKUL BYA, ,'DI LTAR RNAM PAR G-YENGS KUN GYI, ,RTZA BA 'DZIN PA YIN PA'I PHYIR, ,MKHAS PA TING 'DZIN MYUR 'DOD PAS, ,'DZIN PA MTHA' DAG SPANG BAR BYA, ,DE 'DZIN PA NI RNAM BZHI STE, ,LONGS SPYOD BSHES DANG LUS NYID DANG, ,DGE PA'I TSOGS LA MNGON ZHEN PA'O, ,'DI DAG GZHAN GYI DON DU BSNGO, ,DE NAS ME LONG ZLA RGYAS DANG, ,DBANG PO'I GZHU DANG 'OD KYI KHYIM, ,STON GYI NAM MKHA'I GUNG RNAMS KYIS, ,SBYOR BA BRTAN PAS RNAM PAR BSGOM, ,'JIG RTEN MGON PO'I TING NGE 'DZIN, ,THOGS MED 'OD DPAG MED NYID KYIS, ,DBU BRGYAN HR'I: YIG SNYING PO CAN, ,SMIN MTSAMS NYI MAS MTSAN GYUR BLTA, AOm A'A: HR'I: MA MA TZI TRA SA MA YA DHI BADZRA MU TRA PRA TYUD TA PHEm PHEm PHEm DZVA LA DZVA LA DZVA H'Um H'Um H'Um, SNGAGS 'DI RGYAL BA'I SKU GSUNG THUGS, ,TING 'DZIN DBAB PA'I PHYAG RGYAS TE, ,RANG BZHIN PADMO 'DAB STONG DBUS, ,THIG LE DKAR 'TSER RDO RJE'I RGYU, ,NYI MA'I ZER GYIS PADMO DBYE, ,THIG LE LAS NI 'OD TSOGS SPRO, ,DE YIS MUN PA KUN BSREGS PAS, ,THOGS MED BSAM GTAN RANG BYUNG

150a

, ,'GYUR, ,TING NGE 'DZIN MYUR DU BSKYED PA'I GDAMS NGAG RDZOGS SO,,