2756 · GMLW-001843

SPYAN RAS GZIGS BCU GCIG PA'I ZHAL CAN GYI SGRUB THABS

נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2756 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כניעה לhomage to'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG ZHAL BCU GCIG PA
פוליוfolios135a–135a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationpartly translated
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title73%

הקבציםThe files

TD02756_SPYAN RAS GZIGS BCU GCIG PA'I ZHAL CAN GYI SGRUB THABS.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/04 GSUNG RIGS BDAG PO THUGS RJE CHEN PO_Lord of the Family of Enlightened Speech, Great Compassion (Vak Kula Pati, Mahakaruna)/VOL 72 (NU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02756_SPYAN RAS GZIGS BCU GCIG PA'I ZHAL CAN GYI SGRUB THABS.txt2,729 תוויםcharacters
135a

, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG ZHAL BCU GCIG PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE NAS,, NAM MKHA' KUN KHYAB BCU GCIG ZHAL, ,ZHES 'BYUNG BA'I SGRUB THABS BSHAD PAR BYA'O, ,ZLA BA 'BRUG SGRA NAM MKHA' LTAR RMAD PA, ,SKU GSUNG THUGS ZAB STOBS BCU'I PHA ROL PHYIN, ,SNA TSOGS SPRUL PAS DPAG MED DON SGRUB PA'I, ,MGON LA BTUD DE BSNYEN PA BDAG GIS BSHAD,, RE ZHIG RJES SU MTHUN PA'I GNAS SU GNAS DANG YO BYAD DANG GOS DANG RGYAN NYE BAR BSAGS PA AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BSAMS LA, RANG GI SEMS DRO BA RNAMS KYI BZHI PA ME'I BU LA BRTEN PA NGA RO BZHI PAS MNAN CING GZHON NU MA'I NU MAS BRGYAN PA CAN BLTA BAR BYA'O, ,DES LAS 'OD PHYUNG ROL MO'I SGRAS, ,BLO GROS MI ZAD BCU GCIG ZHAL, ,SPYAN BRANGS LUS BTUD PHYAG 'TSAL ZHING, ,MCHOD PA LNGAS NI YANG DAG MCHOD, ,AOm BADZRA PU shPE A'A: H'Um, AOm BADZRA DH'U PE A'A: H'Um, AOm BADZRA D'I PE A'A: H'Um, AOm BADZRA GANDHE A'A: H'Um AOm BADZRA NEE BI TYE A'A: H'Um DE NAS SDIG PA BSAL LA SOGS; ,YAN LAG BZANG PO SPYOD KUN GYIS, ,DRI MA DAG PAR BYAS NAS SU, ,GNAS BZHI LAS NI SEMS MCHOG BSKYED, ,CHOS KUN RANG BZHIN MTSAN MA MED, ,GDOD NAS MA SKYES MI 'GRO BA, ,BDE CHEN 'OD GSAL RNAM MI RTOG ,MKHAS PAS KHONG NA MNGON DU BYA, ,AOm SVA BH'A BA

135b

SHADDHA: SARBADHA RM'A: SVA BH'A BA BI SHUDDHO NYA\ HAm, GANG ZHIG KUN RTOG MTSAN NYID MED, ,DE NI BDAG SEMS 'OD GSAL NYID, ,'GRO 'ONG GNAS DANG RTEN BRAL BA, ,DA NI SGYU MA'I SKYES BU BZHIN, ,AOm SVA TZITTA SH'U N+YA T'A BADZRA SVA BH'A BA A'A TMA KONYA\HAm, STONG PA NYID SEMS SGYU MA'I TSUL, SPRUL PA'I MDZAD PA KUN SGRUB PHYIR, ,SKYE BA MED LAS SKYE BA'I DNGOS, ,PADMO ZLA DBUS 'PHAGS MCHOG BSKYED, ,THUGS RJE'I SNYING PO LAS BYUNG BA, ,SPRO DANG BSDU DANG SDIG SEL BA'I, ,MTSAN MA RGYAL BA SDUG BSNGAL GCOD, ,BCU GCIG ZHAL MNGA' RNAM PAR BSGOM, ,PHYAG GNYIS THUGS KAR THAL SBYAR ZHING, ,BGRANG PHRENG PADMO G-YAS G-YON GNYIS, ,RIL PA MCHOG SPYIN 'KHOR LO DANG, RDO RJE MDA' GZHU 'DZIN PAR BRTAG ,TI SE'I GANGS DANG STON ZLA SOS KA'I NYI 'OD CAN, ,MU TIG GSER SOGS JI SNYED RGYAN MANG KUN MNGA' BA, ,ZHAL NI BCU GCIG NOR BU ME MDOG SKE RAGS CAN, ,RI DAGS LPAGS 'DZIN 'DZUM ZHAL GZI BRJID 'BAR BA'O, ,DE NAS SNYING PO'I SA BON GYIS SPYAN DRANGS NAS SKU GSUNG THUGS LEGS PAR GNAS PAS DBANG BSKUR BA'I MTHAR THUG PA'I SGRUB PA'O, ,SKYO BAR GYUR NA SNGAGS BZLAS PAS 'KHOR LO DGYE BA'I SBYOR BA BRTZAM PAR BYA STE, AOm DHA RA DHA RA, DHI RI DHI RI, ,DHU RU DHU RU, AI ttE BI ttE, TZA LE TZA LI, PRA TZA LE PRA TZA LE, KU SU ME KU SU MA BA RE, AI LI MI LI, TZI TE DZVA LA MA PA NA YA SV'A H'A, ZHES BYA BAS SO, ,GAL TE BLO ZHAN RTUL MI PHO, ,ZHAL LNGA PHYAG BRGYAD ZHAL GSUM DANG, ,PHYAG DRUG DE BZHIN ZHAL GCIG DANG, ,PHYAG GNYIS PA YANG BSGOM PAR BYA, ,SPYAN RAS GZIGS BCU GCIG PA'I ZHAL CAN GYI SGRUB THABS RDZOGS SO,,