2729 · GMLW-001813

'JIG RTEN DBANG PHYUG LA BSTOD PA (Lokeśvara Stotra)

מחברauthor
מחברauthorMA DPAL MO DGE SLONG
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2729 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleLO KE SHVA R'A YA STO TRA
כניעה לhomage to'JIG RTEN DBANG PHYUG
פוליוfolios107a–107a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title60%

הקבציםThe files

TD02729_'JIG RTEN DBANG PHYUG LA BSTOD PA (Lokeśvara Stotra).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/04 GSUNG RIGS BDAG PO THUGS RJE CHEN PO_Lord of the Family of Enlightened Speech, Great Compassion (Vak Kula Pati, Mahakaruna)/VOL 72 (NU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02729_'JIG RTEN DBANG PHYUG LA BSTOD PA (Lokeśvara Stotra).txt1,812 תוויםcharacters
107a

, ,RGYA GAR SKAD DU, LO KE SHVA R'A YA STO TRA, BOD SKAD DU, 'JIG RTEN DBANG PHYUG LA BSTOD PA, 'JIG RTEN DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,'JIG RTEN BLA MAS GSUM GYIS PHYAG BYAS, ,LHA DBANG TSANGS PA MA CHOG GIS BSTOD PA STE, , THUB MCHOG RGYAL PO MYUR DU DNGOS GRUB STZOL, ,SPYAN RAS GZIGS MGON MCHOG LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDE GSHEGS RANG BZHIN BDUD RTZI'I NGO BO 'CHANG, ,SNA TSOGS MTSAN GYIS SPRAS PA'I SKU LUS MCHOG ,BDE GSHEGS 'OD DPAG MED PA'I DBU RGYAN CAN, ,GSER GYI PADMAS G-YON GYI PHYAG BRGYAN PA, ,DRI MED RAL PA 'KHYIL NAG CUNG ZAD SER, ,ZLA BA'I DBYIBS 'DRA GSAL ZHING RDZOGS PA'I ZHAL, ,PADMA LTAR YANGS MCHOG TU MDZES PA'I SPYAN, ,MKHUR BA GANGS KYI DUM BU LTA BUR DKAR, ,RI DVAGS RGYAL PO'I DGA' BZHIN ZHAL SGROS DMAR, ,NYI MA 'CHAR KA LTAR DMAR BTZOD KYI MDOG, PADMA GZHON NU LTA BUR MCHU DMAR LA, ,STON KA'I SPRIN TSOGS LTA BUR SGRA SGROGS PA, ,DPUNG GNYIS SNA TSOGS MTSAN GYIS MDZES PA STE, ,PHYAG MTHIL PADMA GZHON NU LTA BUR 'JAM, ,RI DVAGS PAGS PA SKU YI STOD NA MAN PAS, ,SNYAN GNYIS RNA RGYAN G-YO ZHING MDZES PA MDA', ,PHYAG NI YANGS SHING LTE BA ZAB PA STE, ,PADMA DRI MA MED PA LTA BU LAGS, ,GSER MCHOG SKU RAGS NOR BU'I RGYAN LDAN PA, ,NA BZA' MDZES PAS SKU YI SMAD BRGYAN PA, ,RGYAL BA YE SHES RGYA MTSO'I PHA ROL PHYIN, ,BSOD NAMS DU MA LAS NI 'KHRUNGS PA'I MGON, ,RIMS DANG NAD 'JOMS BDE BA MCHOG BSKYED PA, ,SRID PA MTHAR MDZAD MKHA' LA RGYU BA DANG, ,KUN TU RGYU BA'I SKU MCHOG LA BSTOD PA, ,BDUD RIGS SNA TSOGS STOBS NI NGES PAR 'JOMS, ,ZHABS MCHOG RKANG GDUB MCHOG GI SGRA SGROGS LA, ,GLANG PO DREGS DANG NGANG PA'I STABS SU GSHEGS, ,BDUD RTZI CHEN PO THUGS CHUNG YONGS RDZOGS

107b

BRNYAS, ,GSER BZHIN RTAG TU DGYES PA'I RGYAN MNGA' BA, ,RI BO GRU 'DZIN NI DGYES PAR BZHUGS, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG KHYED LA RAB TU BSTOD, ,DGE SLONG MA DPAL MOS MDZAD PA RDZOGS SO,,