2653 · GMLW-001729

MI 'KHRUGS PA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA (Akṣobhya Sādhana (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorD'I BAm KA RA SHR'I DZNY'A NA SLOB DPON
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaDGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BA
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2653 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleAAK'O BHYA S'A DHA NAm N'A MA
כניעה לhomage toBCOM LDAN 'DAS MI 'KHRUGS PA
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaDGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BAS
פוליוfolios306b–308a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title58%

הקבציםThe files

TD02653_MI 'KHRUGS PA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA (Akṣobhya Sādhana (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/02 RNAL 'BYOR RGYUD_Secret Class of Practice (Yoga Tantra)/04 THAMS CAD GSANG BA DANG NGAN SONG SBYONG PA_Total Secret & Cleaning Out the Lower Realms (Sarvarahasya & Durgati Śodhana)/02 'PHROS PA_Derivative (Uttarika)/VOL 67 (JU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02653_MI 'KHRUGS PA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA (Akṣobhya Sādhana (Nāma)).txt5,068 תוויםcharacters
306b

, ,RGYA GAR SKAD DU, AAK'O BHYA S'A DHA NAm N'A MA, BOD SKAD DU, MI 'KHRUGS PA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA, BCOM LDAN 'DAS MI 'KHRUGS PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MI 'KHRUGS PA LA PHYAG 'TSAL TE, ,DE YI SGRUB THABS BRI BAR BYA, ,DAL 'BYOR THEG CHEN RIGS CHEN DANG, ,SNYING RJE SHES RAB YON TAN DANG, ,BYAMS DANG SNYING RJE LDAN PA DANG, ,DAD CING BLA MA LA GUS PAS, ,SKYABS SU SOR ZHING SEMS BSKYED PA, ,DAM TSIG SDOM LDAN DBANG THOB PAS, ,LAS DANG CHO GA SHES NAS NI, ,DGON PA'I GNAS DANG GRONG GI MTHAR, ,LAS BYA BDE BA'I STAN 'DUG NAS, ,KHRUS BYAS GTZANG MA'I GOS CAN GYIS, ,RANG LHAR GSAL BA'I THUGS KA RU, ,PADMA ZLA BA'I STENG DU H'Um, ,DE NAS 'OD ZER 'PHROS PA YIS, ,BLA MA DANG NI MI BSKYOD PA, ,SPYAN DRANGS MDUN DU BZHUGS PA LA, ,BDUN PO RNAM PAR DAG PAR BYA, ,TSAD MED BZHI DANG LDAN

307a

, ,PAR BSGOM, ,CHOS RNAMS THAMS CAD DNGOS MED PAR, ,SEMS KYIS BSGOM PAR BYAS NAS NI, ,BHR'Um DANG BAm LAS SNA TSOGS BSGOM, ,AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BSAM, ,RANG GI SA BON DBUS BSAMS NAS, ,DAM TSIG DAG DANG PHYAG RGYA DAG ,BSAM ZHING DE BZHIN NYID DU SBYAR; ,RNAL 'BYOR PAS NI BSGRUB PAR BYA, ,LHA YI RNAL 'BYOR TSUL DU BSGYUR, ,ZHAL GCIG PHYAG GNYIS SKU MDOG SNGO, ,G-YON PA MNYAM GZHAG RDO RJE DANG, ,G-YAS PA SA GNON TSUL CAN NO, ,RGYAN DANG LDAN PAR RANG NYID BSGOM, ,THUGS KAR PAD ZLA'I STENG DU NI, ,DE STENG RANG GI SA BON DANG,, PHYAG MTSAN PHYAG RGYAS BYIN GYIS BRLAB, ,RANG NYID MI 'KHRUGS PAR BSGOMS NAS, ,SANGS RGYAS BZHI PO PHYOGS DANG BSTUN, ,RANG RANG PHYAG RGYA LDAN PAR BSGOM, ,H'Um LAS 'OD 'PHROS PADMO YI, ,'DAB MA BRGYAD LA LHA MO BRGYAD, ,PHYAG MTSON BRGYAD LAS SKU BSKYED DO, ,RTZA SNGAGS BRGYAD PO BRJOD PA LAS; ,DRI ZA'I PHYOGS SU PADMA CAN, ,SKU MDOG DKAR MO DPAL BE'U BSNAMS, ,ME YI PHYOGS SU 'JIGS BYED MA, ,SKU MDOG DKAR MO 'KHOR LO BSNAMS, ,GSHIN RJE'I PHYOGS SU RNAM RGYAL MA, ,SKU MDOG SNGON PO RGYAL MTSAN BSNAMS, ,BDEN BRAL PHYOGS SU MDANGS LDAN MA, ,SKU MDOG SNGON MO GDUGS BSNAMS PA, ,K'U YI PHYOGS SU 'OD LDAN MA, ,SKU MDOG DMAR SKYA PADMA BSNAMS, ,RLUNG GI PHYOGS SU DKAR SHAM MA, ,SKU MDOG DMAR SKYA BUM PA BSNAMS, ,GNOD SBYIN PHYOGS SU DRI MED MA, ,SKU MDOG LJANG GU 'BUD DUNG BSNAMS, ,DBANG LDAN PHYOGS SU YID GZHUNGS MA; ,SKU MDOG LJANG GU NYA BSNAMS PA'O, ,SGO MA BZHI PO 'DOD LHA STE, ,PHYOGS DANG BSTUN ZHING PHYOGS SKYONG DANG, ,GZHAL YAS RIM PAR BSGOM PAR BYA, ,DE LTAR DAM TSIG LHA BSKYED DE, ,THUGS KA'I RDO RJE'I H'Um LAS NI, ,'OG MIN GNAS SU 'OD 'PHROS PAS, ,MI 'KHRUGS MDUN NAM SPYI BOR BSAM, ,RANG LUS MI 'KHRUGS BSGOMS BSTIMS LA, ,LTAG 'OG RIM PA JI BZHIN DU, ,LHA YI GO RIMS JI BZHIN BAR, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS DBANG BSKUR RO, ,YANG NA RANG NYID LHAR BSGOMS LA, ,MI 'KHRUGS MDUN DU BSGOM PAR BYA, ,GZUNGS DRANG PA YI TING 'DZIN NI, ,THUGS

307b

LAS 'OD ZER 'PHROS PA YIS, ,DE NYID SUM BRTZEGS RANG RANG GZHAN, ,LHA DANG BUM PA MCHOD RTEN GTOR, ,BUM PA MCHOD RTEN LA SOGS NANG, ,RGYA MTSO ZLA BA PADMA LA, ,LHA BSKYED YE SHES BSTIM PAR BYA, ,DAD PA DANG NI DAM TSIG GIS, ,BDAG LA RAB TU DGONGS PAR MDZOD, ,AOm AAKshO BHYA DZA, AA BIGHN'Am TA KRi TA H'Um PHAt, THAL SBYAR SOR GNYIS PHYIR BSKYED DE, ,TA TH'A GA TO TA BHA B'A YA SV'A H'A DZA: H'Um BAm HO:, DE NYID GDAN LA BZHUGS PA LA, ,MCHOD BSTOD LA SOGS DBUL BYA STE, ,AOm AARGHAm PRA T'ITZTSA PUshPE, DH'U PE, A'A LO KE ,GANDHE, NI BI DHYE SHABDA, BA LIm TA P'U JA KH'A HI KH'A HI, CHOS NYID MNYAM PA'I DANG LAS MA G-YOS KYANG, ,THUGS RJES RTAG TU MYA NGAN MI 'DA' ZHING, ,PHRIN LAS RNAM BZHIS 'GRO BA'I DON MDZAD PA, ,BCOM LDAN MI 'KHRUGS PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,GTOR MA MGRON DU DMIGS LA BSNGO, ,SGRA DANG SEMS DANG GZHI LA GZHOL, ,YAN LAG BZHI DANG DMIGS PA GSUM, , RANG DON DU NI BSNYEN PA YIN, ,GRANGS DANG DUS DANG MTSAN MA'O, ,DNGOS GRUB SGRUB PA'I BZLAS PA NI, ,NGAG DANG SHIB BU RDO RJE'I BZLAS, ,YID KYIS BZLAS PA BYAS PA BZHI, ,ME DANG SGRA DANG SGRA MTHAR GSUM, ,BRJOD PA MED PA'I BSAM GTAN TE, ,THUN GSUM DAG TU BZLAS PA BYA, ,GTONG MA MCHOD BSTOD GTOR MA BTANG, ,YE SHES GSHEGS DANG DAM TSIG BSDU, ,DE LTAR THUN GSUM SBYOR BA YIS, ,BSNYEN PA SNGON DU SONG BA DANG, ,GANG 'DOD DNGOS GRUB BAB PA'I PHYIR, ,DE NAS LAS LA SBYAR BAR BYA, ,BZLAS BRJOD ME LA TSUL KHRIMS RLUNG GIS SBAR, ,BRTZON 'GRUS CHEN PO'I ME LCES SDIG SGRIB SREG ,PADMA'I DROD LA CHAR CHU YIS, ,KHA ZUM 'OD KYIS 'BYED PA DANG, ,NYI MA ME SHEL ME 'BYUNG BZHIN, ,MI YI LUS LA DNGOS GRUB STER, ,MI GNAS BSOD NAMS STER BAR BYED, ,SGRA YIS THAR PA STER BAR BYED, ,'DI NI YID BZHIN NOR BU RIN CHEN LTAR, ,SPYI BO'I GTZUG TU KUN GYIS BKUR BAR 'OS, ,NGAN SONG RNAMS LAS THAR LAM 'DIS SGRUB BO, ,RANG GZHAN MDUN DU BSGOMS KYANG DNGOS GRUB STER, ,MGON PO MI 'KHRUGS PA YI NI, ,SGRUB PA'I THABS MCHOG 'DI BRIS PA'I, ,BDAG GI DGE BA'I LAS 'DI YIS, ,BDAG DANG 'GRO BA THAMS CAD NI, ,MYUR BA

308a

, ,NYID DU SANGS RGYAS NAS, ,'GRO LA PHAN PHYIR CHOS STON ZHING, ,SEMS CAN SDUG BSNGAL LAS GROL SHOG ,BCOM LDAN 'DAS MI 'KHRUGS PA'I SGRUB THABS RGYAS PA SLOB DPON D'I BAm KA RA SHR'I DZNY'A NAS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,PAndI TA DE NYID DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BAS BSGYUR ZHING ZHUS TE GTAN LA PHAB PA'O, ,[?], ,MI 'KHRUGS PA'I SGRUB THABS BZHUGS,,