2558 · GMLW-001623

MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I MI RTAG PA 'KHOR BA LAS YID BYUNG BA

מחברauthor
מחברauthor'JAM DPAL BSHES GNYEN SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2558 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כניעה לhomage to'PHAGS PA 'JAM DPAL
פוליוfolios22b–23a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title93%

הקבציםThe files

TD02558_MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I MI RTAG PA 'KHOR BA LAS YID BYUNG BA.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/02 RNAL 'BYOR RGYUD_Secret Class of Practice (Yoga Tantra)/03 'JAM DPAL GYI MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA RNAL 'BYOR LUGS_Chanting the Names of Gentle Voice, in the Practice Class (Mañjuśrī Nāma Saṃgīti Yoga Tantra)/02 SGRUB PA'I SKOR_Related Practice Materials (Sādhya)/01 NAM MKHA' DRI MED CHUNG BA_The Shorter Immaculate Sky (Akasha Vimala Laghu)/VOL 64 (NGU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02558_MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I MI RTAG PA 'KHOR BA LAS YID BYUNG BA.txt1,235 תוויםcharacters
22b

, ,'PHAGS PA 'JAM DPAL LA PHYAG 'TSAL LO, 'KHOR BA LAS YID BYUNG BA NI DE BZHIN DU NANG BCUD KYI SEMS CAN DANG, BDAG GI GZUGS KYI PHUNG PO YANG SPYI BO NAS RKANG PA'I MTHIL YAN CHAD DU BRTAGS PAS MI GTZANG BA'I NGO BO YIN TE, CHU SER DANG, BAD KAN DANG, KLAD PA DANG, BSHAD GCI DANG, RNAG KHRAG DANG, SNABS LUD DANG, KENG RUS LA SOGS PAS YONGS SU GANG BA, DE YANG 'GYUR BA'I CHOS CAN, DE YANG YID BRTAN DU MI RUNG PA, SDUG BSNGAL BA, MI RTAG PA BDAG MED PA, STONG PA'O, ,DE LTA BUR SHES PAR BYAS NAS GZUNG 'DZIN GNYIS LAS LOG STE, SEMS KYI MTSAN NYID KYANG GZUGS MED PA, KHA DOG MED PA NGO BO MED PA, RNAM PA MED PA BLTAR MED PA, GZUNG DU MED PA RTOG PA

23a

, ,MED PA, SPROS PA MED PA, KUN NAS NYON MONGS PA MED PA, RANG RIG PA RANG GSAL BA TZAM DU YANG GRUB PA YIN TE, DE LTAR NA 'KHOR BA NA 'DOD PA'I YON TAN LNGA LA CHAGS PA NI SLU PA'I CHOS CAN YIN NO, ,'KHOR BA LAS YID BYUNG BA 'DI YANG RANG BZO MA YIN TE, LUS ME LUS TE LUS KYI MCHOG, LUS KYI MTHA' NI RTOGS PA PO, ,ZHES PA DANG, 'KHOR BA'I PHA ROL MTHAR SON PA, ,BYA BA BYAS PA SKAM SAR GNAS, ,ZHES PA'I BKA' RGYUD LA BRTEN NAS BYAS SO, ,MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I MI RTAG PA 'KHOR BA LAS YID BYUNG BA, SLOB DPON 'JAM DPAL BSHES GNYEN GYIS MDZAD PA RDZOGS SO,,