2469 · GMLW-001524

DPAL RNAL 'BYOR BDUN GYI LAM RNAM PAR NGES PA (Śrī Saptayoga Mārga Viniścaya)

נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2469 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleSHR'I SAPTA YO GA M'A RGA BI NI SHTZA YA
כניעה לhomage toBCOM LDAN 'DAS 'JIG RTEN DBANG PHYUG
פוליוfolios142a–143a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title64%

הקבציםThe files

TD02469_DPAL RNAL 'BYOR BDUN GYI LAM RNAM PAR NGES PA (Śrī Saptayoga Mārga Viniścaya).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/03 BSKYED RIM SKOR_Relating to the Stage of Creation (Utpatti Krama)/VOL 52 (ZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02469_DPAL RNAL 'BYOR BDUN GYI LAM RNAM PAR NGES PA (Śrī Saptayoga Mārga Viniścaya).txt2,085 תוויםcharacters
142a

, ,RGYA GAR SKAD DU,

142b

SHR'I SAPTA YO GA M'A RGA BI NI SHTZA YA, BOD SKAD DU, DPAL RNAL 'BYOR BDUN GYI LAM RNAM PAR NGES PA, BCOM LDAN 'DAS 'JIG RTEN DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,'JIG RTEN MGON LA PHYAG 'TSAL TE, ,DE YI ZHAL GYI BKA' DRIN GYIS, ,GDUL DKA'I RANG SEMS 'DUL BA LA, ,SNYING PO'I MAN NGAG RNAM BDUN THOB, ,KYE HO BZHIN BZANG NGA LA NYON, ,THOG MED 'KHOR BA'I 'KHOR LO 'DIR, ,KHYED CIG GANG GIS 'KHOR GYUR PA, ,AE MA HO DE NYID DE YI RGYU, ,GDONG NAS RNAM GROL RANG GI SEMS, ,GANG PHYIR THAMS CAD RANG GI DANG, ,'CHING DANG GROL BAR 'GYUR BA'I PHYIR, ,'DI NA 'CHING BA GANG YANG MED, ,'CHING BA GANG YIN DE GROL BA'O, ,GROL BA'I LAM NI MKHAS PAR RIG ,KYE KYE AE MA HO AE MA HO, ,SDUG BSNGAL RGYA MTSO SGROL BA'I GRU, ,RGYAL BA'I BSTAN PA RIN PO CHE, ,'DI YI NGO BO BYANG CHUB SEMS, ,DE YI NGO BO STONG PA NYID, ,DE DBYER MED PA CAN YIN NO, ,'GRUB PA TSAD MED RNAMS KYI BDAG ,BSKUL BA BSGYUR BA SPRO BA DANG, ,DRAN DANG BRAL BA LHUN GYIS GRUB, ,GNYUG MA 'OD GSAL BYANG CHUB SEMS, ,MI RTAG SDUG BSNGAL BDAG MED KYI, ,SRID LA CHAGS MED BSKUL BAR BYA, ,PHYI NANG GSANG BA'I RNAM DAG GIS, ,SNANG SEMS YE SHES BSGYUR BAR BYA, ,RTEN 'BREL STONG NYID SNYING RJE YIS, ,'KHOR 'DAS 'GRO BA'I DON RAB SPRO, ,GANG SHAR SOR BZHAG DRAN PA YIN, ,DRAN PA RANG GROL BRAL BA STE, ,BRAL BA RO MNYAM LHUN GYIS GRUB, ,GANG SHAR NGO BO MA BCOS PA; ,GNYUG MA'I DE NYID YUL DBANG GIS, ,SNA TSOGS 'GYU BA STONG PA NI, ,SEMS NYID ZAB MO'I 'OD GSAL YIN, ,'OD GSAL GANG YIN DE YI RO, ,BRTZE CHEN RAB 'BYAMS BYANG CHUB SEMS, ,DE YI 'BRAS BU RDZOGS SANGS RGYAS, ,DPAL LDAN 'JIG RTEN DBANG PHYUG ZHAL, ,BLA MA'I MTHU YIS 'DZAM GLING GI, ,MIG BYIN GROGS PO'I MING CAN LA, ,NGAL SO'I MAN NGAG RNAM PA BDUN, ,DPAL RNAL 'BYOR RNAM PA BDUN GYI LAM RNAM PAR NGES PA RNAL 'BYOR DBANG PHYUG CHEN PO SHR'I DZA GA TA MI TRA A'A NA NDA'I THUGS KYI 'KHOR LO DAM PA BKRA SHIS KYI TSONG

143a

, ,'DUS CHEN PO DPAL 'GUR MO RIN PO CHE'I GLING DU DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO RGYA, 'BRE, LAM, LO, DRO, GSHEN DRUG GI DON DU MDZAD PA'I BSTAN BCOS DE KHO NA NYID RNAL DU MTSON PA'I MAN NGAG RDZOGS SO,,