2413 · GMLW-001463

'JIGS PA BRGYAD RMONGS PAR BYED PA'I THABS ZHES BYA BA (Aṣṭa Bhayamūrkhakaraṇopāya (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorBHI shA NA SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2413 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleTZA BU RA MUKTI KA RA TZA AU P'A YA N'A MA
כניעה לhomage toDPAL HE RU KA
פוליוfolios33a–34a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title31%

הקבציםThe files

TD02413_'JIGS PA BRGYAD RMONGS PAR BYED PA'I THABS ZHES BYA BA (Aṣṭa Bhayamūrkhakaraṇopāya (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/03 BSKYED RIM SKOR_Relating to the Stage of Creation (Utpatti Krama)/VOL 52 (ZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02413_'JIGS PA BRGYAD RMONGS PAR BYED PA'I THABS ZHES BYA BA (Aṣṭa Bhayamūrkhakaraṇopāya (Nāma)).txt3,059 תוויםcharacters
33a

, ,RGYA GAR SKAD DU, TZA BU RA MUKTI KA RA TZA AU P'A YA N'A MA, BOD SKAD DU, 'JIGS PA BRGYAD RMONGS PAR BYED PA'I THABS ZHES BYA BA, DPAL HE RU KA LA PHYAG 'TSAL LO, ,SPRUL STAG CHOM RKUN MDA' DANG ME YI NI, ,'JIGS PAS MI 'JIGS KLU SGRUB GDAMS PA THOB, ,SKAR MKHAN BI KHA NA NI 'JIGS MED DE, ,'ON KYANG RNAL 'BYOR NYAMS KYI NUS PA BRI, ,SEMS NYID 'DUL ZHING BDUD 'JOMS RNAL 'BYOR LA, ,LAS NI MA RTOGS RKYEN GYI BAR CHOD 'BYUNG, ,DE PHYIR DANG PO'I RNAL 'BYOR SGRUB PA POS, ,'JIGS SKYOB DRAN ZHING BLA MA SPYI BOR BSGOM, ,SBYOR BA BYAS PA'I SNYING BO LA SOGS BZLA, ,AOm STE AA RJES LA NI BZHI PAS SBYAR, ,KA PHRENG GNYIS PA LAS BYUNG GSUM PA STE, ,AA PHRENG GSUM PA RNAL 'BYOR 'BREL PAR MDZOD, ,BAm GYIS BCINGS TE DHA NI RJES SU BRI, ,RKAN GYI DANG PO DBYANGS CAN LNGA PAS BCINGS, ,LA DANG AI 'BYOR SHA ZA'I SKAD YIN NO, ,DBYANGS CAN BCU GSUM YI GE TZA

33b

YIG NI, ,'BREL NAS MTHAR YANG 'BYUNG CHEN GNYIS PA BRI, ,PHYIS 'BYUNG SENG GE'I NANG DU STAG LTAR SPYOD, ,BHY'A GHRA'I SGRA SGROGS STAG GI 'JIGS PA MANG, ,KA NA DH'A BZLA ZHING MDA' YI 'JIGS PA BRAL, ,SA BA PA SNAL CHEN RNAMS KYI 'JIGS PA SEL, ,MU HAm KHA BCINGS BANDHA SV'A H'A BRI,, 'GRO BA'I DON DU RNAL 'BYOR SEMS BSKYED NAS, ,BZLAS BYA NYON MONGS BRAL ZHING THAR PA THOB, ,AA KHU NAG PO'I KHRAG GIS MIG SMAN DANG, ,SOR BZHI'I SHING BU BLANGS NAS RNAM PAR 'PHYANG, ,ZLA BRGYAD NGO YI YAN LAG BRGYAD BLANGS NAS, ,ZLA BA'I ZHAG LA MCHOD DANG GTOR MA BYA, ,ZLA ZIN DUS SU MI SNANG SGRUB BZLAS BYA, ,TSE NA'I SBYOR BAS MGO NI MTHONG MIN NO, ,MI MTHONG MI SNANG SBYOR BA 'DI YIN NO, ,AOm KA LI KA LI MA H'A KA LI, MAm SA SHO DHA NI, BHO DZHA NI, SMA SHA NA BHA SI NI DHA BYI DANG, MA MAm PA SHYANTU MA NU SHA, ,AA DANG HA HA HR'I H'Um SV'A H'A MTHAR, ,BRGYAD DANG BCU BZHI NAG PO'I TSES LA NI, ,GOS DMAR GCER BU DUR KHROD MTSAN MO NI, ,KHRI BZLAS RAKTA'I GTOR MAS MI SNANG 'GRUB, ,DA NI RNAL 'BYOR YANG SNYING SBYOR BA NI, ,SNYING PO 'DI LTA STE GZHAN YANG ZHAL LAS BLANG, ,AOm RU DHI KA R'A TI, KI RI KI RI, MI RI MI RI, RU DHRA AA ME LE, KshU PA KshU PA SV'A H'A, ,'DI NI BRGYAD BRGYA RNAL 'BYOR BZLAS BYAS NAS, ,LAM DU 'GRO BA'I DUS SU SBYOR BA BYA, ,SPRUL STAG TSOM RKUN MDA' BCING BSHANG BYAS NAS, ,SREG BYED ME YI NUS PA'I RTEN 'BREL BSHAD, ,CHU SBAL BTANG BA SBAL TSIL DZA MA BHI RA CHU, ,ZHIB TU BTAGS NAS RKANG PA LAG PA BSKU, ,'DI LTAR SNYING PO NYE SNYING BSHAD BYAS NAS, ,SHAR BA'I MAR GYIS GTOR NAS SREG MI NUS, ,SIDDHI N'A G'A RDZUN PA DANG NI, ,AA GNI MO HA RA TI RA SGRA DANG, ,DE RJES TE TA DAD RAN TE BRI, ,NI PA RI BHA NA TE ME NUS MED, ,AOm SIDDHI NI G'A RDZU NA PA STE, ,PA YI RA GSUM MTHAR SNGAGS RDZOGS PAR BZLA, ,LAN GSUM GCOD CING YUNGS KAR MAR KHU GTOR, ,LCAGS BSREGS ME RU ZHUGS KYANG SREG MI NUS, ,NUS PA MTHAR PHYIN SNGAGS SBYOR GNYIS PA NI, ,NA MO LA BHI SHVA MI TRA YA TE, ,H'U TA BHA HA HA STAm STAm BHA YA MI, ,TZI LI SV'A H'A MED NUS MED PAR GYIS, ,DA LTAR BYANG

34a

, ,SEMS LDAN PA'I RNAL 'BYOR GYIS, ,RIM BZHIN BSGRUBS NA 'GRUB 'GYUR THE TSOM MED, ,'JIGS PA BRGYAD RMONGS PAR BYAD PA'I THABS ZHES BYA BA SLOB DPON BHI shA NAS MDZAD PA RDZOGS SO,,