2409 · GMLW-001458

GTUM MO THIG LE BKRAM PA ZHES BYA BA (Caṇḍālikā Bindu Praspharaṇa (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorLU TZI KI SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2409 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleTZAndA L'I KA BINDU PRA SPHA RA nAm N'A MA
פוליוfolios31b–32a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title50%

הקבציםThe files

TD02409_GTUM MO THIG LE BKRAM PA ZHES BYA BA (Caṇḍālikā Bindu Praspharaṇa (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/03 BSKYED RIM SKOR_Relating to the Stage of Creation (Utpatti Krama)/VOL 52 (ZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02409_GTUM MO THIG LE BKRAM PA ZHES BYA BA (Caṇḍālikā Bindu Praspharaṇa (Nāma)).txt1,520 תוויםcharacters
31b

, ,RGYA GAR SKAD DU, TZAndA L'I KA BINDU PRA SPHA RA nAm N'A MA, BOD SKAD DU, GTUM MO'I THIG LE BKRAM PA ZHES BYA BA, YUM GTUM

32a

, ,MO LA PHYAG 'TSAL LO, ,LUS NI GRUB ZHI 'OD MA GANG TSAD, ,'KHOR LO BZHI NI RANG BZHIN GNAS, ,RLUNG NI GNYIS TE 'KHOR LO DRUG ,RLUNG GI DE NYID YANG DAG NI, ,BRTAN DANG G-YO BA'I RTZOL BA DGAG ,RLUNG GI DE NYID BSGOMS NAS NI, ,ME CHU SA YI DE NYID SHES, , RTZA GSUM GRU GSUM RANG BZHIN TE, ,PHYI ROL MA YIN NANG YIN NO, ,SROG GI RTZA NAS YAB KYI NGOS, ,SOR BZHI GNAS SU DE GNAS DE, ,THIG LE DANG LDAN YI GE AAm, ,LTE BA YE SHES 'KHOR LO YIN, ,SBRUL PA'I GNAS SU BSGOM BYA STE, ,DE STENG SOR NI BCU GNYIS LA, ,CHOS KYI RANG BZHIN BRGYAD DU NI, ,RIGS BZHI YUM BZHI SA BON GYI, ,RLUNG DANG ME DANG CHU RU GNAS, ,DE STENG LONGS SPYOD BCU DRUG NI, ,ME LONG YE SHES YI GE AAm, ,GSAL LA SHEL LTAR BSGOM PAR BYA, ,BDE CHEN 'KHOR LO'I GNAS SU NI, ,AA PHRENG GNYIS LDAN YI GE HAm, ,DE LTAR SHES PA'I LUS GNAS NI, ,BDE BA CHEN PO'I YUL ZHES BYA, ,LTE BA'I RAm YIG YAm RLUNG GIS, ,YE SHES ME NYID 'BAR BAR 'GYUR, ,G-YO BA'I YE SHES RLUNG YIN TE, ,BRTEN PA'I MTSAN NYID YE SHES ME, ,AAm BCAS DBUS SU 'BAR NA NI, ,SDUG BSNGAL DUG LNGA'I NAD RNAMS DAG ,BDAG NYID STONG PA'I MNYAM NYID LHA, ,LOG MIN RGYU NAS 'KHRUL 'KHOR BYA, ,BDE CHEN GNAS NAS CHOS DBYINGS 'BAR, ,SEMS KYI BDE BA CHER SKYES NA, ,GZHU RGOD 'THEN NAS 'PHEN PAR 'GYUR, ,THIG LE 'THOR NAS DGRAM PAR BYA, ,SEMS NYID SNYING GAR BSTIMS NAS BSGOM, ,GTUM MO THIG LE BKRAM PA ZHES BYA BA SLOB DPON LU TZI KIS MDZAD PA RDZOGS SO,,