2397 · GMLW-001444

NYI ZLA BCING PA'I THABS ZHES BYA BA (Soma Sūrya Bandhanopāya (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorPO R'U PA NAS BRGYUD PA KA MA RI SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2397 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleSO MA S'UR+YA BANDHA NO P'A YA NA MA
כניעה לhomage toYUM DON GRUB MA
פוליוfolios24b–25a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title31%

הקבציםThe files

TD02397_NYI ZLA BCING PA'I THABS ZHES BYA BA (Soma Sūrya Bandhanopāya (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/03 BSKYED RIM SKOR_Relating to the Stage of Creation (Utpatti Krama)/VOL 52 (ZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02397_NYI ZLA BCING PA'I THABS ZHES BYA BA (Soma Sūrya Bandhanopāya (Nāma)).txt1,292 תוויםcharacters
24b

, ,RGYA GAR SKAD DU,

25a

, ,SO MA S'UR+YA BANDHA NO P'A YA NA MA, BOD SKAD DU, NYI ZLA BCING PA'I THABS ZHES BYA BA, YUM DON GRUB MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,DGE 'DUN RNAMS KYI YON TAN BRJOD MI SHES PA YI, ,GAnd'I'I SGRA BRDUNGS SKYON SMRAS PHYI ROL DAG TU BSKRAD, ,CHU YI STENG GSHEGS ME TOG LEN CI CHU YI GTING MI 'BYING, ,NGO MTSAR PHUL DU BYUNG BA'I PI R'U PA ZHES GRAGS, ,TSONG 'DUS SRANG DU 'KHYAM ZHING ZAS KYI LHAG MA ZA, ,YUD TZAM KHROS PAS GANGG'A'I CHU RGYUN GYEN LA BZLOG, ,CHU YI STENG GSHEGS ME TOG LEN CING CHU YI GTING MI 'BYANG, ,YON TAN PHUL DU BYUNG BA'I BI R'U PA ZHES GRAGS, ,CHANG TSONG DAG LA KHRO BAR MI BYED NYI MA NI, ,KHYOD KYI KHANG PAR GTA' MAR BZHAG CES SMRAS TE 'DUG, ,CHU YI STENG GSHEGS ME TOG LEN CING CHU YI GTING MI 'BYING, ,NGO MTSAR PHUL DU BYUNG PA'I BIRWA PA ZHES GRAGS, ,MU STEGS RTEN LA SPYAN ZUR GCIG PAS LINGGA GAS, ,DE MTHONG KHYAB MJUG LHA YI RTEN DE AANDHA 'DAR, ,NYI MA GTA' MAR BCUG NAS CHANG 'THUNG BI R'U PA, ,'JIG RTEN RNAMS NI PHYUGS 'DRA BI R'U PA ZHES BRJOD, ,LHAN CIG SKYES PA'I SEMS NYID PHRA ZHING DRI MA MED, ,CHU YI STENG GSHEGS ME TOG LEN CING CHU YI GTING MI 'BYING,, NGO MTSAR PHUL DU BYUNG BA'I BI R'U PA ZHES GRAGS, ,NYI ZLA BCING BA'I THABS ZHES BYA BA SLOB DPON PO R'U PA NAS BRGYUD PA KA MA RIS MDZAD PA RDZOGS SO,,