2389 · GMLW-001435

RTZA RLUNG GI SGO NAS RNAL 'BYOR GYI SPYOD PA ZHES BYA BA (Nāḍī Bindu Dvāra Yogacaryā Nāma)

מחברauthor
מחברauthordOm BI BA SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2389 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleN'A DA BINDHU DV'A RE YO GI NI TZARYA N'A MA
כניעה לhomage toYUM BDAG MED MA
פוליוfolios21a–21a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title56%

הקבציםThe files

TD02389_RTZA RLUNG GI SGO NAS RNAL 'BYOR GYI SPYOD PA ZHES BYA BA (Nāḍī Bindu Dvāra Yogacaryā Nāma).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/03 BSKYED RIM SKOR_Relating to the Stage of Creation (Utpatti Krama)/VOL 52 (ZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02389_RTZA RLUNG GI SGO NAS RNAL 'BYOR GYI SPYOD PA ZHES BYA BA (Nāḍī Bindu Dvāra Yogacaryā Nāma).txt1,196 תוויםcharacters
21a

, ,RGYA GAR SKAD DU, N'A DA BINDHU DV'A RE YO GI NI TZARYA N'A MA, BOD SKAD DU, RTZA RLUNG GI SGO NAS RNAL 'BYOR GYI SPYOD PA ZHES BYA BA, YUM BDAG MED MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG NI MDOG SDUG 'PHYON MA MIN, ,DBYIBS LEGS 'PHYON MA'ANG MA YIN TE, ,DGYES RDOR SPYOD PA'I DGE SPYANG GIS, ,DE NI BDAG GI BDAG POR 'GYUR, ,BDAG NI MTSAMS SU PHUNG PAR 'GYUR, ,BHANDHA PA YIS MTSAMS SU BCOM, ,DE NI BDAG GIS JI LTAR BYA, ,PHYOGS BZHIR BLTAS NA THAR BA MED, ,THAMS CAD BLTAS PAS NAM MKHA'I DBYINGS, ,BDAG NI MTSAMS SU PHUNG BAR 'GYUR, ,BHANDHA BA YIS MTSAMS SU BCOM, ,DA NI STONG PA'I DE NYID RTOGS, ,SMROS DANG SEMS KHYOD CI RTOGS NA, ,DE NGOR GZHAN CIG 'GRO BAR BYED, ,BDAG NI MTSAMS SU PHUNG BAR 'GYUR, ,BHANDHA PA YIS MTSAMS SU BCOM, ,DA NI DUR KHROD DGON PA RU, ,DE RU BDAG NI GNAS PAR BYED, ,RI SPYOD PA YI GNAS DAG TU, ,SKYE RGA'I RGYUN NI BCAD NAS GNAS, ,BDAG NI MTSAMS SU PHUNG BAR 'GYUR, ,BHANDHA PA YIS MTSAMS SU BCOM, ,BHANDHA MKHAS PA CHEN PO DES, ,SNA TSOGS SEMS NI GAR BYED PA, ,DE YI RANG BZHIN DBANG DU 'DUS, ,BDAG NI MTSAMS SU PHUNG BAR 'GYUR, ,BHANDHA PA YIS MTSAMS SU BCOM, ,RTZA RLUNG GI SGO NAS RNAL 'BYOR GYI SPYOD PA ZHES BYA BA SLOB DPON dOm BI BAS MDZAD PA RDZOGS SO,,