2377 · GMLW-001422

RLUNG GI DE NYID BSGOM PA'I MAN NGAG CES BYA BA (Vāyu Tattva Bhāvanopadeśa (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorGHO RA KHA SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2377 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleB'A YU TATTVAm BH'A BA NO PA DE SHA N'A MA
כניעה לhomage toBLA MA RNAMS
פוליוfolios11a–11a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title56%

הקבציםThe files

TD02377_RLUNG GI DE NYID BSGOM PA'I MAN NGAG CES BYA BA (Vāyu Tattva Bhāvanopadeśa (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/03 BSKYED RIM SKOR_Relating to the Stage of Creation (Utpatti Krama)/VOL 52 (ZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02377_RLUNG GI DE NYID BSGOM PA'I MAN NGAG CES BYA BA (Vāyu Tattva Bhāvanopadeśa (Nāma)).txt1,266 תוויםcharacters
11a

, ,RGYA GAR SKAD DU, B'A YU TATTVAm BH'A BA NO PA DE SHA N'A MA, BOD SKAD DU, RLUNG GI DE NYID BSGOM PA'I MAN NGAG CES BYA BA, BLA MA RNAMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,GHO RA KHA NI BA LANG BSRUNG, ,BA RDZI BA LANG 'TSO BAR BYED, ,'TSO BAR BYED CING GNYIS MED 'GYUR, ,NYI MA DANG NI ZLA BA GNYIS, ,RO GCIG PAR NI 'DRES PAR 'GYUR, ,GHO RA KHA NI SGRA GCAN GYIS, ,NYI MA ZOS PA NGO MTSAR CHE, ,GAL TE RGYAB KYI SGAL TSIGS SU, ,DRAG TU BCINGS PAS RNAL 'BYOR PAS, ,SKAD CIG TZAM GYIS KHAMS SU GRUB, ,GZHOM DU MED CING KUN NAS DANGS, ,STONG NYID DNGOS PO RNAM PAR GSAL, ,NYI MA DANG NI ZLA BA GNYIS, ,RO GCIG PAR NI 'DRES PAR 'GYUR, ,GHO RA KHA NI SGRA GCAN GYIS, ,NYI MA ZOS PA NGO MTSAR CHE, ,SHING BU GTER DU NUB PA DANG, ,PHA WANG GYEN DU 'BYUNG BAR 'GYUR, ,DGA' BAS BDAG NI BSGRUBS SO ZHES, ,GHO RA KHA NI SMRA BAR BYED, ,NYI MA DANG NI ZLA BA GNYIS,,

11b

RO GCIG PAR NI 'DRES PAR 'GYUR, ,GHO RA KHA NI SGRA GCAN GYIS, ,NYI MA ZOS PA NGO MTSAR CHE, ,NOR BU THAMS CAD RDO RJES 'BIGS, ,GHO RA KHA YI RNAL 'BYOR NI, ,BLA MA'I DRIN GYIS GRUB PA YIN, ,NYI MA DANG NI ZLA BA GNYIS, ,RO GCIG PAR NI 'DRES PAR 'GYUR, ,GHO RA KHA NI SGRA GCAN GYIS, ,NYI MA ZOS PA NGO MTSAR CHE, ,RLUNG GI DE NYID BSGOM PA'I MAN NGAG CES BYA BA SLOB DPON GHO RA KHAS MDZAD PA RDZOGS SO,,