2345 · GMLW-001387

LTA BSGOM SPYOD PA 'BRAS BU'I DO HA'I GLU ZHES BYA BA (Bhāvanā Dṛṣṭi Caryā Phala Dohā Gītikā (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorSA RA HA BA SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2345 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBHA BA NA DRishtI TZ'ARYA PHA LA DO HA G'I TI KA N'A MA
כניעה לhomage to'PHAGS PA 'JAM DPAL
פוליוfolios3a–4a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title37%

הקבציםThe files

TD02345_LTA BSGOM SPYOD PA 'BRAS BU'I DO HA'I GLU ZHES BYA BA (Bhāvanā Dṛṣṭi Caryā Phala Dohā Gītikā (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/03 BSKYED RIM SKOR_Relating to the Stage of Creation (Utpatti Krama)/VOL 52 (ZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02345_LTA BSGOM SPYOD PA 'BRAS BU'I DO HA'I GLU ZHES BYA BA (Bhāvanā Dṛṣṭi Caryā Phala Dohā Gītikā (Nāma)).txt3,049 תוויםcharacters
3a

, ,RGYA GAR SKAD DU, BHA BA NA DRishtI TZ'ARYA PHA LA DO HA G'I TI KA N'A MA, BOD SKAD DU, LTA SGOM SPYOD PA 'BRAS BU'I DO HA'I GLU ZHES BYA BA, 'PHAGS PA 'JAM DPAL LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS PO SNA TSOGS RANG GI SEMS NYID YIN, , 'KHOR 'DAS THAMS CAD RNAL 'BYOR DBYER MED PA, ,SANGS RGYAS SEMS CAN GNYIS SU MED PA STE, ,DPER NA CHU DANG DE YI RLABS BZHIN NO, ,DNGOS DANG DNGOS MIN SPANGS PA'I SEMS NYID 'DI, ,RTOGS PA'I RNAL 'BYOR SKAD CIG GCIG LA NI, ,SGRON ME CHUNG DU ZHIG GIS MUN PA LTAR; ,'KHOR BA'I DUG LNGA RANG BZHIN RAB RIB SEL, ,ZUNG 'JUG PHYAG RGYA BLO 'DAS CHEN PO NI, ,BDE GSAL MI RTOG NAM MKHA' LTA BU STE, ,KHYAB CING RGYA CHEN SNYING RJE CHEN PO'I NGO, ,SNANG YANG RANG BZHIN MED PA CHU ZLA BZHIN, ,GSAL YANG THA SNYAD MTHA' DBUS KUN DANG BRAL, ,GANG

3b

GIS MA GOS DRI MED RE DOGS BRAL, ,LKUGS PA'I RMI LAM BZHIN DU SMRA MI SHES, ,TSAD MED BDE CHEN RANG BZHIN YI SHES NI, ,NYI ZLA'I 'OD BZHIN PHYOGS DANG BRAL BA MED, ,KYE HO RNAL 'BYOR 'BYUNG NGO MTSAR CHE, ,GNYUG MA MA BCOS SEMS NI CHOS SKU STE, ,BCOS PA'I SEMS KYIS RNAL 'BYOR THOB MI 'GYUR, ,DE PHYIR BDE BA'I PHYOGS SU YAN PAR MTHONG, ,RANG BZHIN GRUB PA'I LAM THOB RNAL 'BYOR BDE, ,RNAM RTOG BRAL BAS ZHE 'DOD 'BYUNG MI SRID, ,RTA MGRIN GRUB THOB BDAG NYID SAR HAS SMRAS, ,KYE HO RNAL 'BYOR LTA BA'I NYAMS LEN GYIS, ,DE YI RANG BZHIN GANG ZHIG SGOM 'DOD NA, ,RANG LUS RI BO 'DI NI GNAS KYI MCHOG, ,SEMS NYID DUS KYI RNAL 'BYOR SGRUB PA PO, ,DBANG PO RNAMS BCINGS MTSAMS BCAD PA DE BAR 'GYUR, ,G-YENGS BA RNAMS KYANG CHED DU SPANG MI BYA, ,TUG PHRAD SEMS SU SHES NA YI DAM LHA, ,SHES PA MA BKUG RTOG PA RIM GYIS SPANGS, ,SEMS LA RNAM RTOG BYUNG NA RNAL 'BYOR BAS, ,RAS BAL 'DAB MA BZHIN DU GLOD LA ZHOG ,BYA BA SPONGS LA RANG SEMS RANG GIS LTOS, ,ZHE 'DOD BYUNG NA BDUD DU SHES PAR GYIS, ,RNAM RTOG RNAMS KYI RTZA BA SEMS YIN TE, ,DE MED PHYIR NA RNAM RTOG YOD MIN NO, ,DRAN PA DRAN MING BSGOM PA'I RNAL 'BYOR TE, ,SEMS 'DI RTAG PAR MA GRUB RANG LA THIM, ,BSGOM 'DOD MED PAS SANGS RGYAS 'BRAS BU THOB, ,RNAL 'BYOR BU CHUNG LTA BUR RTOG PA MED, ,LDUM RA'I BUD PAS ME TOG RO MYANG LTAR, ,NAGS NAS NAGS SU 'KHYAM PA SENG GE BZHIN, ,KUN DU RGYU BA SNA TSOGS RLUNG LTAR NI, ,SEMS NYID BAG DANG LDAN PA SPYOD PA'I MCHOG ,RANG BZHIN MI DGAG SMYON PA LTA BUR SPYOD, ,RGYAB TU MI CHAGS MDUN DU ZHEN PA MED, ,MDOR NA LTA SGOM SPYOD PA NYAMS LEN LA, ,JI LTAR PHAN PA'I SPYOD PAS RNAL 'BYOR SPYOD, ,SNA TSOGS SNANG BA SEMS KYI NGO BO 'DI, ,TUG PHRAD TZAM GYIS MA GRUB PHYAG RGYA CHE, ,SNANG LA MI SNANG 'BRAS BU SANGS RGYAS 'BYUNG, ,DE LA SEMS NA DNGOS GRUB DAM PA YIN, ,PHYI NANG THAMS CAD LHAN CIG SKYES PA 'DI, ,RNAM RTOG CHU BO'I RGYUN GYI RNAL 'BYOR

4a

, ,'DRA, ,DE YANG SEMS LAS GZHAN NA BTZAL DU MED, ,YID LA MI GZHAG PHYAG RGYA CHEN PO'I LAM, ,'BRAS BU MA RE RTOGS NA PHYAG RGYA CHE, ,MA RTOGS RTOG PA NAM MKHA'I SPRIN DANG 'DRA, ,RTOGS NA DE NYID RANG BZHIN STONG PA YIN, ,LTA SPYOD 'BRAS BU DBYER MED LHAN CIG SKYES, ,RANG BZHIN DBYER MED RTOGS NA 'BRAS BU'I MCHOG ,LTA SGOM SPYOD PA 'BRAS BU DO HA'I GLU ZHES BYA BA SLOB DPON SA RA HA BAS MDZAD PA RDZOGS SO,,