2330 · GMLW-001371

CHOS DRUG GI MAN NGAG CES BYA BA (Ṣaḍdharmopadeśa Nāma)

נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2330 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleshA tA DHARMA AU PA DE SHA N'A MA
כניעה לhomage toDPAL BDE MCHOG 'KHOR LO
פוליוfolios270a–271a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title70%

הקבציםThe files

TD02330_CHOS DRUG GI MAN NGAG CES BYA BA (Ṣaḍdharmopadeśa Nāma).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/03 BSKYED RIM SKOR_Relating to the Stage of Creation (Utpatti Krama)/VOL 51 (ZHI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02330_CHOS DRUG GI MAN NGAG CES BYA BA (Ṣaḍdharmopadeśa Nāma).txt2,689 תוויםcharacters
270a

, ,RGYA GAR SKAD DU, shA tA DHARMA AU PA DE SHA N'A MA, BOD SKAD DU, CHOS DRUG GI MAN NGAG CES BYA BA, DPAL BDE MCHOG 'KHOR LO LA PHYAG 'TSAL LO, ,DAL 'BYOR RGYU 'BRAS LAS RNAMS LAS, ,RNAL 'BYOR DON GYI SNYING PO BTZAL, ,RNAL 'BYOR LUS KYI RTZA YI

270b

TSOGS, ,PHRA RAGS RLUNG DANG LDAN PA NI, ,DBANG DU BYED THABS 'KHRUL 'KHOR GYIS, ,DBYUNG RNGUB DGANG DANG GZHIL BA STE, ,LA LA N'A DANG RA SA N'A, ,AA WA DH'U T'I 'KHOR LO BZHI, ,LTE BAR TZAndA L'I YI ME, ,PHRA RAB LAS 'PHEL H'Am LAS NI, ,BDUD RTZI'I CHU RGYUN DGA' BZHI'I 'GROS, ,RGYU MTHUN LA SOGS 'BRAS BU BZHI, ,'KHRUL 'KHOR DRUG GIS BRGYAS PAR BYA, ,TZ'AR+YA PA'I AU PA DE SHO'O,, ,,SNOD BCUD KHAMS GSUM MA LAS PA, ,SGYU MA RMI LAM LA SOGS DPES, ,'GRO 'DUG SPYOD LAM KUN DU SBYANG, ,LHA TSOGS SGYU MA ME LONG GZUGS, ,RDO RJE SEMS DPA' LEGS BRIS PA, ,GZUGS BRNYAN GSAL BAR SNANG DANG MTSUNGS, ,DE NYID SGYU MA'I GZUGS BZHIN DU, ,SGYU DPE BCUG GNYIS LTAR MTHONG BA, ,RNAL 'BYOR SGYU MA'I DON MTHONG BA'O, ,N'A G'A DZU NA'I AU PA DE SHA'O,, ,,RMI LAM RMI LAM DON SHES SHING, ,RGYUN DU ZAB MO'I DON BSGOM PA, ,N'A DA THIG LE LA SOGS PA, ,RIGS LNGA'I SA BON LA DMIGS NAS, ,SANGS RGYAS ZHING DANG SANGS RGYAS BLTA, ,GNYID DUS BDE CHEN SGRUB PA'I THABS, ,LA BA PA'I AU PA DE SHA'O,, ,,RNAL 'BYOR AA WA DH'U T'I PA, ,AA WA DH'U T'IR SEMS GNAS PA, , SNYING GI THIG LER SEMS BRTAN PAS, ,'OD DANG 'OD ZER 'JA' RIS DANG, ,SPYI RINGS NYI 'OD ZLA 'OD DANG, ,NYI MA ZLA BA SHAR 'DRA DANG, ,LHA DANG SKU YI SNANG BA SOGS, ,SNA TSOGS ZHING KHAMS DAG PAR 'GYUR, ,RNAL 'BYOR PA YI LAM CHEN TE, ,N'A G'A RDZU NA'I AU BA DE SHA'O,, ,, RNAL 'BYOR 'CHI BA'I DUS KYI TSE, ,DBANG PO RNAMS DANG 'BYUNG BA SDUD, ,ZLA NYI RLUNG RNAMS SNYING GAR 'DUS, ,RNAL 'BYOR TING 'DZIN SNANG TSOGS 'CHAR, ,RNAM SHES PHYI ROL YUL SONG NA, ,RMI LAM YUL BZHIN SNA TSOGS SNANG, ,BDUN BDUN DUS TSE'I 'CHI SNANG DANG, ,DE NAS SKYE BAR 'GYUR BA NYID, ,DE TSE LHA YI RNAL 'BYOR SGOM, ,YANG NA DE NYID NGANG LA GZHAG ,DE RJES SKYE LA PHYOGS PA'I TSE, ,MNGA' BDAG LHA YI RNAL 'BYOR GYIS, ,SNAG SRID LHA YI RNAL 'BYOR SGOM, ,DES NI BAR DO KHEGS PAR 'GYUR, ,SU KHA SI DHI'I AU PA DE SHA'O,, ,,DE

271a

, ,LAS RNAL 'BYOR 'PHO BA'I TSE, ,GRONG 'JUG LHA DANG SA BON GYIS, ,'GRO 'ONG RING DANG THUNG BA DANG, ,LHA LA BSLAB CING 'PHAR BA'I DUS, ,GANG 'DOD GRONG DU 'JUG PAR BYA, ,GRONG DU 'BO NA STONG RA LHA, ,YAm SPROD HI KA H'Um DANG H'Um, ,LHA DANG BLA MA'I THUG SKAR 'PHANG, ,DES NI 'DOD PA'I GNAS SU 'PHRO, ,SU KHA SIDHI'I AU PA DE SHA'O,, ,,GRUB PA'I RNAL 'BYOR DBANG PHYUG TIL LI PA'I ZHABS KYI ZHAL SNGA NAS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAS PA N'A RO PAndI TA DANG, MAR PA LHO BRAG PA CHOS KYI BLO GROS KYIS KHA CHE'I GNAS PUshPA HA RIR BSGYUR BA'O,,