2321 · GMLW-001361

BYANG CHUB SPYOD PA'I SGRON MA ZHES BYA BA (Bodhicaryā Pradīpa (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorKA MA LA SH'I LA RJE BTZUN
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2321 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBO DHI TZAR+YA PRA D'I PA N'A MA
פוליוfolios263b–264a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title62%

הקבציםThe files

TD02321_BYANG CHUB SPYOD PA'I SGRON MA ZHES BYA BA (Bodhicaryā Pradīpa (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/17 PHYAG RGYA CHEN PO_The Great Seal (Mahāmudrā)/02 SGRON MA DGU_The Nine Lamps (Nava Pradipa)/VOL 51 (ZHI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02321_BYANG CHUB SPYOD PA'I SGRON MA ZHES BYA BA (Bodhicaryā Pradīpa (Nāma)).txt2,453 תוויםcharacters
263b

, ,RGYA GAR SKAD DU, BO DHI TZAR+YA PRA D'I PA N'A MA, BOD SKAD DU, BYANG CHUB SPYOD PA'I SGRON MA ZHES BYA BA, 'JAM DPAL SMRA BA'I SENG GE

264a

, ,LA PHYAG 'TSAL LO, ,SGROL MA LA NI PHYAG 'TSAL NAS, ,DAM PA SKYES MCHOG RNAMS LA 'DUD, ,'GRO BA SDUG BSNGAL GDUNGS PA LA, ,ZHI BYED BSIL LDAN DRI MED BSHAD, ,'JIG RTEN KHAMS 'DI MI RTAG STE, ,DPER NA 'JA' TSON YAL DANG 'DRA, ,LO ZLA TSES GRANGS 'CHI DANG NYE, ,BU TSA LA SOGS GROGS RNAMS DANG, ,BOR NAS GCIG PU 'GRO DGOS NAS, ,BAR DO BZHI LAS 'CHI BA'I TSE, ,SDUG BSNGAL RI BOS MNAN PAS SDUG ,BDUN TSO BDUN DU BAR DO RU, ,GSHED POS 'TSE ZHING SDUG RE BSNGAL, ,MA RIG 'KHRUL PAS LUS BLANGS TE, ,NYON MONGS LNGA YIS SEMS KYANG DKRUGS, ,DPER NA SHING RTA'I 'KHOR LO BZHIN, ,'GRO BA DRUG GI SDUG BSNGAL MYONG, ,SDUG BSNGAL BZHI SOGS SDUG BSNGAL BAS, ,DE PHYIR BYANG CHUB BSGRUB PAR BYA, ,LE LO G-YENG BA RAB SPANGS TE, ,SHES RAB GSUM LA BLO SBYANGS LA, ,RTAG TU DUR KHROD GNAS SU 'DUG, ,DRAN PA BZHI DANG LDAN PA YIS, ,THO RANGS LANGS TE KHRUS BYAS LA, ,DAD DANG MOS GUS SNGON BTANG STE, ,BYANG CHUB SEMS DANG RAB LDAN PAS, ,'GRO BA BU BZHIN GDUNG BAR BYA, ,GSUM LA SKYABS 'GRO MA NYAMS BYA, ,BDEN PA'I CHOS LA THE TSOM SPANG, ,'DOD PA SPEL PHYIR CHU SBYIN GTANG, ,MCHOD BSHAGS LA SOGS KHA TON BYA, ,GRU YI TSUL DU LUS KYANG BTZAL, ,BAG YOD SPYOD LAM BLO GROS ZAB, ,LHA DANG MI 'BRAL BSAM PA BZANG, ,DANG PO BYUNG BAS DKON MCHOG MCHOD, ,KHA ZAS KUN LAS RNAL 'BYOR BYA, ,LHAG MA 'BYUNG PO RNAMS LA BSNGO, ,BSHAD GCI RNAMS KYANG SPYIN PAR GTANG, ,SMON LAM RGYA CHEN GDAB PA'O, ,CHOS SU 'GRO BA'I TSIG KYANG BRJOD, ,S'ATZTSA GDAB CING SROG KYANG GDON, ,BSOD NAMS TSOGS NI CI NUS BSAGS, ,YE SHES TSOGS KYANG DE BZHIN TE, ,SDOM PA GSUM DANG LDAN PAR BYA, ,PHA ROL PHYIN PA DRUG SPYAD DE, ,DBANG BZHI RDZOGS PA'I RNAL 'BYOR BYA, ,BSKOR BA BYA ZHING LUS KYANG BCAG ,'BYUNG BA BZHI NI RO SNYOMS TE, ,MTSAN MO NANG GI SPYAD PA BYA, ,SROD LA GTOR TSOGS CHEN PO GTANG, ,NAM PHYED

264b

TSOGS KYI 'KHOR LO BSKOR, ,PHYI BCUD NANG BCUD RANG SOR GZHAG ,NAM SMAD DGE BA'I GNYID KYANG LOG ,SPYOD LAM RNAM BZHI'I CHOS LA BSDU, ,MA YENGS CHU BO'I RGYUN LTAR SPYAD, ,SGYU LUS 'OD GSAL BSRE BA YANG, ,SUM CU RTZA BZHI'I GDAMS PA'I DON, ,SEMS NYID LAS SU RUNG BAS NI, ,RANG DBANG RGYAL PO SEMS LA THOB, ,DE PHRI RNAL 'BRO BRTZON PAR SPYAD, ,BYANG CHUB SPYOD PA'I SGRON MA ZHES BYA BA RJE BTZUN KA MA LA SH'I LAS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,PAndI TA KHA CHE DZNY'A NA GU HYA DANG, AONG PO LO TZ'A BAS BSGYUR BA'O,, ,,