23 · GMLW-001336

A Teaching on the Lady of Victory, the Perfection of Wisdom, Known as the Mother of All Those Who Have Gone That Way, In a Single Letter

BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI YUM YI GE GCIG MA
נושאי-מדףSubjects:
SHER PHYIN SNA TSOGSOther Teachings on the Perfection of Wisdom
נושאיםTopics:Perfection of WisdomEmptiness
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inOther Teachings on the Perfection of Wisdom
מספר טוהוקוTohoku numberToh 23 · Prajnaparamita
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBHA GA WA TI PRA DZNY'A PA RA M'I TA SARBA TA TH'A GA TA M'A TA AE KA AA KshA RI N'A MA
כניעה לhomage toSHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN MA
פוליוfolios252b–253a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRoot Texta sutra — the word of the Buddha, with a Sanskrit title line, and it closes with the world rejoicing at what the Blessed One has said
ישותdeitythe Perfection of Wisdomthe homage bows to SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN MA, the Mother
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

KL00023E_BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI YUM YI GE GCIG MA_A Teaching on the Lady of Victory, the Perfection of Wisdom, Known as the Mother of All Those Who Have Gone That Way, In a Single Letter+.txt/7. SHER PHYIN SNA TSOGS_Other Teachings on the Perfection of Wisdom/VOL 1 (KA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanKL00023E_BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI YUM YI GE GCIG MA_A Teaching on the Lady of Victory, the Perfection of Wisdom, Known as the Mother of All Those Who Have Gone That Way, In a Single Letter+.txt1,165 תוויםcharacters
252b

,,RGYA GAR SKAD DU, BHA GA WA TI PRA DZNY'A PA RA M'I TA SARBA TA TH'A GA TA M'A TA AE KA AA KshA RI N'A MA, BOD SKAD DU, BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI YUM YI GE GCIG MA ZHES BYA BA, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA'I DUS GCIG NA BCOM LDAN 'DAS RGYAL PO'I KHAB BYA RGOD PHUNG PO'I RI LA DGE SLONG GI DGE 'DUN CHEN PO BRGYA PHRAG PHYED DANG BCU GSUM DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG MANG PO DAG DANG THABS CIG TU BZHUGS TE, YANG DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG LDAN PA KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, KHYOD KYIS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA YI GE GCIG MA ZHES BYA BA 'DI, SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA DANG, BDE BA'I PHYIR ZUNGS SHIG, 'DI LTA STE, AA, BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD CES BKA' STZAL NAS TSE DANG LDAN PA KUN DGA' BO DANG, DGE SLONG GI DGE 'DUN CHEN PO DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I 'KHOR DE DAG DANG, LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DANG, DRI ZAR BCAS PA'I 'JIG RTEN YI RANG STE BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA

253a

, ,MNGON PAR BSTOD DO, ,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA YI GE GCIG MA RDZOGS SO,,