2221 · GMLW-001250

DPAL AU RGYAN NAS BYUNG BA GSANG BA'I GSANG BA CHEN PO DE KHO NA NYID KYI MAN NGAG (Śrī Uḍḍiyāna Vinirgata Guhya Mahāguhya Tattvopadeśaḥ)

מחברauthor
מחברauthorD'A RI KA PA SLOB DPON CHEN PO
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2221 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleSHR'I AO dI YA NA BI NI GU HYA MA H'A GU HYA TATTHO PA DE SHA
כניעה לhomage toDPAL RDO RJE SEMS DPA'
פוליוfolios62a–63a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title62%

הקבציםThe files

TD02221_DPAL AU RGYAN NAS BYUNG BA GSANG BA'I GSANG BA CHEN PO DE KHO NA NYID KYI MAN NGAG (Śrī Uḍḍiyāna Vinirgata Guhya Mahāguhya Tattvopadeśaḥ).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/16 RNAL 'BYOR BLA MED SPYI'I DGONGS 'GREL_General Commentaries upon Secret Teachings of the Unsurpassed Practice Class (Anuttara Yoga Tantra Sāmānya Vṛtti)/01 GRUB PA SDE BRGYAD_The Eight Books of Practice (Siddhashta Sena)/VOL 50 (WI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02221_DPAL AU RGYAN NAS BYUNG BA GSANG BA'I GSANG BA CHEN PO DE KHO NA NYID KYI MAN NGAG (Śrī Uḍḍiyāna Vinirgata Guhya Mahāguhya Tattvopadeśaḥ).txt3,113 תוויםcharacters
62a

, ,RGYA GAR SKAD DU, SHR'I AO dI YA NA BI NI GU HYA MA H'A GU HYA TATTHO PA DE SHA, BOD SKAD DU, DPAL AURGYAN NAS BYUNG BA GSANG BA'I GSANG BA CHEN PO DE KHO NA NYID KYI MAN NGAG ,DPAL RDO RJE SEMS DPA' LA PHYAG 'TSAL LO, ,THUGS RJE CHEN PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,LUS GNAS CHA SHAS BCAS PAR RTOG ,NGES 'BYUNG DE NYID CHA SHAS MED, ,CHA SHAS CAN DANG CHA MED PA, ,SHES 'DI

62b

GROL BA THE TSOM MED, ,DNGOS PO THAMS CAD MNYAM PA NYID, ,MYUR DU 'JUG PA DKA' BA NYID, ,DPE DANG GTAN TSIGS RNAM PAR SPANGS, ,RANG BZHIN GYIS NI 'OD GSAL ZHING, ,GNYUG MA RU NI GNAS PA STE, ,DPYAD PA'I YUL LAS 'DAS PA YIN, ,RTZOD MED ZHI BA MTSON CHA MED, ,NGES PA'I CHOS KYI DBYINGS LA GNAS, ,BSKUL BA MED CING 'GYUR BA MED, ,SHIN TU STONG ZHING RDUL MED PA, ,SGRA LAS 'DAS SHING YON TAN SPANGS, ,DNGOS PO KUN GYIS RANG BZHIN GNAS, ,GANG ZHIG 'GRO LA RNAM GNAS PA, , DE NI SANGS RGYAS SKU RU RTOGS, ,DPE MED BRTAG PA MED PA RU, ,MKHAS PAS MA LUS BSGOM PAR BYA, ,MA BRTAGS PAR NI GANG RTOG PA, ,DE YIS THAMS CAD BRTAG PA YIN, ,RTOG PA DE DANG SDUG BSNGAL 'KHOR, ,NGA YIS RGYUD DU GSAL MA BYAS, ,SHES NYEN CAN LA DE YI CHOS; ,SO SO RU NI BSTAN PA YIN, ,NYON MONGS SGRIB PA MED PA DANG, ,LAS RNAMS THAMS CAD RNAM PAR SPANGS, ,DE NYID 'DIR NI RAB SHES NA, ,SRID PA'I RTOG LAS RNAM GROL 'GYUR, ,DNGOS RNAMS RANG BZHIN DAG PA LA, ,RANG BZHIN NYID DU RTOG BYED PA, ,DE YIS DON DAM SHES MIN DE, ,LAS KYI ZHAGS PAS BCINGS PA YIN, ,KHA CIG DKYIL 'KHOR LAS BYED YIN, ,KHA CIG 'GYING ZHING GSANG SNGAGS ZLOS, ,KHA CIG DAG NI GSANG SNGAGS 'CHANG, ,KHA CIG SBYIN SREG MCHOD SBYIN BYED, ,KHA CIG NGA RGYAL GYIS NI GNAS, , KHA CIG 'DOD CHAGS ZHE SDANG BSTEN, ,DE KUN LAS KYI 'KHOR BAR GNAS, ,GANG DU 'GRO BA GNAS GYUR PA'I, ,GSANG CHEN 'DI NI SHES GYUR NA, ,GANG LA 'ANG SDIG PA YOD MIN ZHING, ,DGAG PAR BYA BA CI YANG MED, ,LAS RNAMS THAMS CAD BYAS KYANG NI, ,GOS MED SKUR NI RNAM PAR GROL, ,LAS RNAMS THAMS CAD DE LA GNAS, ,LAS RNAMS KUN GYI GTZO BO YIN, ,SKU GSUNG THUGS LA SOGS PA DANG, ,DBANG PO'I YID BCAS SHIN TU GNAS, ,RTAG TU LEGS PAR DPYAD PA STE, ,LUS KYI NYES

63a

, ,BAS GOS MED PA, ,RANG BZHIN DAG PAS SKU GSUM GNAS, ,KUN RTOG YID KYI SHES PA MIN, ,DE BAS DNGOS PO THAMS CAD NI, ,NYIN MTSAN BCAS TE DE LA GNAS, ,MTHONG SOGS DE YI RANG BZHIN NYID, ,THAMS CAD MKHYEN PA ROL ZHING BZHUGS, ,SHES RAB THABS KYI CHO GA YIS, ,LAS DANG CHOS NI MNYAM NYID DU, ,RNAL 'BYOR PA YIS SBYAR BAR BYA, ,MNYAM DANG MI MNYAM SNYOMS SEMS PA, ,CHOS DANG LAS NI MNYAM NYID DU, ,RNAL 'BYOR PA YIS SBYAR BAR BYA, ,YON TAN LDAN DANG YON TAN MED; ,RANG NYID BYED PO SDUD PO GTZO, ,GSANG CHEN 'GRO BA LA GNAS PA, ,MNGON PA'I NGA RGYAL CAN GYIS MIN, ,SEMS DANG SEMS BYUNG RANG BZHIN GYIS, ,BDE BA CHEN POR RANG NYID SAD, ,'KHOR BAR MED PA'I DNGOS PO GANG, ,BYANG CHUB SEMS KYI RANG BZHIN BSGOM, , GNYI GA'I RANG BZHIN DBYER MED PA, ,SEMS KYI RANG BZHIN SHES NAS NI, ,SEMS KYI RGYU BA KUN SPANGS TE, ,MNYAM PA'I RO LA GNAS PAR BYA, ,GSANG BA CHEN PO GNAS MED PA, ,RNAL 'BYOR PA YI GSANG CHEN SBYOR, ,DPAL AU RGYAN NAS BYUNG BA, GSANG BA'I GSANG BA CHEN PO DE KHO NA NYID KYI MAN NGAG CES BYA BA SLOB DPON CHEN PO D'A RI KA PAS MDZAD PA RDZOGS SO,,