2124 · GMLW-001143

DPAL BCOM LDAN 'DAS RAL PA GCIG PA'I SGRUB THABS (Śrī Bhagavad Ekajaṭā Sādhana)

מחברauthor
מחברauthorROL PA'I RDO RJE SLOB DPON CHEN PO
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaMEE TRI SHR'I
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2124 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleSHR'I BHA GA W'AN AE KA DZ'A tI S'A DHA NAm
כניעה לhomage toRJE BTZUN RAL PA GCIG MA
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaMEE TRI SHR'IS
פוליוfolios170b–171a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title62%

הקבציםThe files

TD02124_DPAL BCOM LDAN 'DAS RAL PA GCIG PA'I SGRUB THABS (Śrī Bhagavad Ekajaṭā Sādhana).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/14 BDE CHEN RAL GCIG_Blissful Lady of the Single Lock (Mahasukhā Ekajaṭī)/VOL 48 (TSI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02124_DPAL BCOM LDAN 'DAS RAL PA GCIG PA'I SGRUB THABS (Śrī Bhagavad Ekajaṭā Sādhana).txt2,343 תוויםcharacters
170b

, ,RGYA GAR SKAD DU, SHR'I BHA GA W'AN AE KA DZ'A tI S'A DHA NAm, BOD SKAD DU, DPAL BCOM LDAN 'DAS RAL PA GCIG PA'I SGRUB THABS, RJE BTZUN RAL PA GCIG MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,SHIN TU GSANG BA'I RTOG PA LAS, ,RNAL 'BYUR [*'BYOR] PA LA PHAN BYED PA, ,BLA MA'I DRIN THOB DGA' BA'I MTHUS, ,RAL PA GCIG 'PHYANG SGRUB THABS BRI, ,RAB TU BSNGAGS PA'I GNAS SU NI, ,BLO MCHOG SGRUB PA PO

171a

, ,YID THUL, ,DAM TSIG TSA DANG RAB LDAN PAS, ,DANG PO STONG NYID BSGOMS PAR BYA, ,AOm SV'A BH'A BSHUDDHA:SARBA DHARM'A:SVA BHA BA SHUDDHO&HAm, DE RJES 'KHOR LO BCING BYAS LA, ,SNA TSOGS PAD STENG NYI ZLA DANG, ,THOD PA DANG BCAS DBUGS BRAL LA, ,H'Um YIG 'BAR BA BSAM PAR BYA'O, ,H'U% BAm MA AA KshAm DON GNYIS MDZAD DE YONGS GYUR PAS, ,RDO RJES MTSAN PA'I GRI GUG CAN, ,RDO RJE'I 'OD KYIS RNAM BRGYAN PA, ,YI SHES SKU MCHOG BSGOM PA'O, ,AOm A'A:H'U% BRKYANG BSKUM ZHABS GNYIS STABS MDZAD CING, ,ZHAL GSUM PHYAG BZHI 'GYING BAG CAN, ,RDO RJE DANG NI THOD KHRAG 'DZIN, ,RAL GRI AUTPAL G-YAS DANG G-YON, ,NAM MKHA'I MDOG CAN ZHI ZHING KHRO, ,DMAR SER RAL PA GCIG 'PHYANG MA, ,MI THUNG GZUGS CAN BZHAD MO CHE, ,RDO RJE RIN CHEN RUS PAS BRGYAN, ,SANGS RGYAS LNGA YIS DBU BRGYAN CING, ,DUS GSUM SANGS RGYAS RTAGS 'CHANG MA, ,GAR GYI NYAMS DGUS DGYES BZHUGS NYID, ,PHYAG RGYA LNGA YIS RNAM BRGYAN PA'O, ,SKU GSUNG THUGS KYI DAG PA YIS, ,RDO RJE'I PHYAG RGYA BRTAN BYAS LA, ,LCAGS KYU ZHAGS PA LCAGS SGROG DANG, ,RDO RJE DRIL BU'I RIGS PAS SBYANG, ,DE RJES MCHOD SOGS SNGON 'GO BAS,, SNYING RJE CHEN PO MDUN BZHAG STE, ,SA GSUM RNAM PAR SBYANG PA YI, ,RIG SNGAGS RGYAL PO BZLAS PAR BYA, ,HR'Im TRIm H'U% PHAt, TING 'DZIN TSOGS PA TSANG PA YI, ,SGRUB PA PO NI RAB DANG LDAN, ,BLA MA MNYES BYED RNAL 'BYOR BRTZON, ,'BUM PHRAG BZHI YIS DNGOS GRUB BYED, ,SDIG PA THAMS CAD 'JIG BYED CING, ,DON KUN SGRUB BYED GSANG SNGAGS 'DI, ,DE RJES LUS CAN SNYING BRTZE BAS, ,GTZO BO NYE BAR BYA PHYIR BZLAS, ,AOm A'A:H'U% BADZROD BHA BA KA RA DZNY'A NA PRA TIshthA TA H'U% PHAt SV'A H'A, SANGS RGYAS KUN GYI THUGS RJE BA, ,GSANG SNGAGS RGYAL PO RDO RJE CAN, ,RAL PA GCIG MCHOG DPAL LDAN MA, ,DE MNYES MAN NGAG 'DI YIN NO, ,DPAL BCOM LDAN 'DAS RAL PA GCIG MA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO ROL PA'I RDO RJES MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG MA H'A SHR'I DZ'A GA TA MI TRA A'A NA NDA R'A DZA DANG, GNUBS

171b

LO TZA BA MEE TRI SHR'IS BSGYUR BA'O,,