2085 · GMLW-001099

LUS NGAG YID GSUM BYIN GYIS BRLAB BA'I MAN NGAG CES BYA BA (Kāya Vāk Citta Trayādhiṣṭhānoddeśa (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorSANGS RGYAS YE SHES ZHABS SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2085 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleTREE K'A YA W'AK TZITT'A DHIshthA NO DER SHA N'A MA
כניעה לhomage toBCOM LDAN 'DAS GSHIN RJE'I GSHED
פוליוfolios161a–161a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title47%

הקבציםThe files

TD02085_LUS NGAG YID GSUM BYIN GYIS BRLAB BA'I MAN NGAG CES BYA BA (Kāya Vāk Citta Trayādhiṣṭhānoddeśa (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/11 GSHIN RJE GSHED SPYI_General Category of Butcher of the Lord of Death (Yamāri Sāmānya)/03 GSHIN RJE GSHED DMAR PO_Scarlet Butcher of the Lord of Death (Rakta Yamari)/VOL 47 (TZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02085_LUS NGAG YID GSUM BYIN GYIS BRLAB BA'I MAN NGAG CES BYA BA (Kāya Vāk Citta Trayādhiṣṭhānoddeśa (Nāma)).txt1,821 תוויםcharacters
161a

, ,RGYA GAR SKAD DU, TREE K'A YA W'AK TZITT'A DHIshthA NO DER SHA N'A MA, BOD SKAD DU, LUS NGAG YID GSUM BYIN GYIS BRLAB BA'I MAN NGAG CES BYA BA, BCOM LDAN 'DAS GSHIN RJE'I GSHED LA PHYAG 'TSAL LO, ,SLOB DPON DAM TSIG SDOM LDAN PAS, ,LEGS BSHAMS MDUN DU MAndALA LA; ,LHAG PA'I LHA BSAM PHYI NANG GI ,MCHOD BSTOD GSOL GDAB BYAS RJES SU, ,BDAG MDUN THA DAD MED PAR BYA, ,SPYI BO MGRIN PA SNYING GA DANG, ,NU MA'I BAR DU YI GE BZHI, ,DE LAS 'OD 'PHROS PHYOGS BCU YI, ,DUS GSUM SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,SKU GSUNG THUGS DANG YE SHES

161b

BSDU, ,YON PHUL GSOL GDAB BYAS PA YIS, ,SLOB MA RJES SU GZUNG BAR BYA, ,YI GE BZHI LAS BDUD RTZI'I RGYUN, ,SLOB MA'I GNAS BZHIR RIM GYIS DBAB, ,DE YI MTHU DANG NUS PA YIS, ,SNANG GSAL BDE DANG RO GCIG PA, ,RIM BZHIN NYAMS SU MYONG BA YIS, ,LUS NGAG YID GSUM BAG CHAGS BCAS, ,MA LUS SPANGS NAS RDO RJE BZHI'I, ,DNGOS GRUB G-YO MED THOB PA NA, ,BDE CHEN 'DI NI BDE BA CHE, ,'DI LAS GZHAN PA'I BDE BA GANG, ,GZHAN DU YOD PA MA YIN ZHES, ,RDO RJE'I DGRA YIS RNAM PAR BSGRAG ,DE RJES PHYAG RGYAS MAndALA DBUL, ,PHRA MO'I RNAL 'BYOR RNAM BZHI YIS, ,GNYIS SU 'DZIN PA'I 'KHRI SHING BCAD, ,NAM MKHA' LTA BUR MTHA' DBUS SPANG, ,'DI LTAR 'BAD PA'I DGE BA YIS, ,THAMS CAD PHYAG RGYA CHEN POR SHOG ,SLOB MA RJES SU GZUNG BA LUS NGAG YID GSUM BYIN GYIS BRLAB PA'I MAN NGAG SLOB DPON SANGS RGYAS YE SHES ZHABS KYIS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,YUL DBUS KYI PAndI TA A'A NANDA BHA DRA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA SE TSA BSOD NAMS RGYAL MTSAN GYIS GRONG KHYER CHEN PO TI RA HA TE'I LHO PHYOGS RANG BYUNG GI MCHOD RTEN RNAM PAR DAG PA'I DRUNG DU YUL DBUS KYI DPE DANG MTHUN PAR BSGYUR CING BCOS TE GTAN LA PHAB PA'O,, ,, SLAR YANG GRUB THOB KArnA SHR'I'I ZHAL SDA NAS MNYAN TE THAR PA LO TZ'A BA GNAS BRTAN NYI MA RGYAL MTSAN GYIS SHR'I NA LENDRA'I GTZUG LAG KHANG CHEN POR DAG PAR BSGYUR BA'O,,