2039 · GMLW-001048

LHA MO 'OD 'DZIN MA'I BYIN GYIS BRLAB PA BCOM LDAN 'DAS GTI MUG DGA' MA LA PHYAG 'TSAL LO (Devī Prabhā Dharādhiṣṭhāna)

מחברauthor
מחברauthorCHEN PO DPAL 'DZIN MKHAS PA
פנדיטה הודיIndian panditaDE BA A'A KA RA
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaRIN CHEN BZANG PO
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2039 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleDE WI DHA RA PRA BH'A AA DHIshth'A NA
הפנדיטה ההודיIndian panditaDE BA A'A KA RA
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaRIN CHEN BZANG POS
פוליוfolios139b–140a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title60%

הקבציםThe files

TD02039_LHA MO 'OD 'DZIN MA'I BYIN GYIS BRLAB PA BCOM LDAN 'DAS GTI MUG DGA' MA LA PHYAG 'TSAL LO (Devī Prabhā Dharādhiṣṭhāna).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/11 GSHIN RJE GSHED SPYI_General Category of Butcher of the Lord of Death (Yamāri Sāmānya)/03 GSHIN RJE GSHED DMAR PO_Scarlet Butcher of the Lord of Death (Rakta Yamari)/VOL 47 (TZI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02039_LHA MO 'OD 'DZIN MA'I BYIN GYIS BRLAB PA BCOM LDAN 'DAS GTI MUG DGA' MA LA PHYAG 'TSAL LO (Devī Prabhā Dharādhiṣṭhāna).txt2,336 תוויםcharacters
139b

, ,RGYA GAR SKAD DU, DE WI DHA RA PRA BH'A AA DHIshth'A NA, BOD SKAD DU, LHA MO 'OD 'DZIN MA'I BYIN GYIS BRLAB PA BCOM LDAN 'DAS GTI MUG DGA' MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MA LUS SRID PA'I GTI MUG RNAMS, ,MTHAR BYED MA LA RAB BTUD NAS, ,SPROS MED BDUD RTZI ZA BA YI, ,TING NGE 'DZIN GYIS BYIN BRLAB BSHAD, ,MAndALA LA SOGS LTA GON TE, ,BDAG BSKYED BZLAS PA MCHOD GTOR DANG, ,'KHOR LO TSOGS KYIS MNYES BYAS LA, ,YON BCAS DANG PA'I SLOB MA LA, ,SDOM PA BYIN LA DAM LA GZHAG ,DE NAS 'DUN PA DRAG PO YIS, , BLA MA LA NI GSOL BA GDAB, ,PADMA'I DBUS GNAS ZLA BA LA, ,AOm SKYES LHA MO MNYAM BZHENGS DKAR, ,CHU SHEL GRI GUG PADMA'I SNOD, ,THUGS KAR 'DZIN PA RGYAN GYIS BRGYAN, ,'OD DKAR 'PHRO 'DU SHEL LTA BU, ,DE LTA'I GNYIS KA GSAL BYAS NAS, ,BLA MA'I SNYING GAR

140a

, ,JI BZHIN GYI, ,LHA MO 'THON TE SNYING GAR GZHUG ,DE YI BRANG DKYIL AOm SKYES PA, ,GRI GUG AAS MTSAN THOD NANG DU, ,PHYED NUB TZAM DU BSAM PAR BYA, ,DE YI 'OD KYIS KHAMS GSUM GYI, ,GNYIS 'DZIN 'KHRI BA KUN BCAD DO, ,BDAG MED SHES RAB DAM PA YIS, , SANGS RGYAS MCHOD DE DE RNAMS KYIS, ,STONG NYID YE SHES BKUG LA BSTIM, ,THOD PA'I 'OD KYIS SRID GSUM GYI, ,'DZIN PA'I DU:KHA KUN BSAL TE, ,ZAG MED BDE PAR GSHEGS PA MCHOD, ,MI RTOG BDE CHEN YE SHES MCHOG ,BKUG LA GNYIS SU MED PAR BYA, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI BDE STONG GI ,YE SHES ZUNG 'JUG RMAD BYUNG GIS, ,BDUD RTZIS LUS GANG BRTAN G-YO YI, ,BCUD BSDUS NGO BOR BSAM BYAS LA, ,BLA MA'I TING 'DZIN NUS PAS DBAB, ,AOm HR'I:shtRi:WI KRi T'A NA NA H'Um H'Um PHAt PHAT SV'A H'A, AA MO HA RA TI A'A GATZTSA YA A'A GATZTSA YA H'Um H'Um DZA DZA DZA YA, AA A'A, AI A'I, AU A'U, Ri R'i, Li L'i, AE AEE, AO AOO, AAm AA:, 'PHAR DANG G-YA' DANG DGOD PA DANG, ,BDE STONG NYAMS NI SKYE BAR 'GYUR, ,JI SRID BRAN DU KHAS BLANGS NAS, ,YON PHUL MNYES PAS DAM TSIG BZHIN, ,BLA MA BSTEN LA BRTZON PAR BYA, ,BLA MA BLO MI BDE BA YI, ,SLOB MA'I DNGOS GRUB 'DOD PA NI, ,CHUR SHES SMIG RGYU JI BZHIN NO, ,TING NGE 'DZIN GYI BCUD LEN GYI BYIN RLABS GRUB THOB KYI BDAG PO MKHAS PA CHEN PO DPAL 'DZIN GYIS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO DE BA A'A KA RA DANG, LO TZ'A BA RIN CHEN BZANG POS BSGYUR BA LAS, DUS PHYIS RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA DARBA nA A'A TZ'ARYA DANG LO TZ'A BA DGE SLONG RDO RJE 'DZIN PA ZHE SDANG RDO RJES BSGYUR CING ZHUS TE SLAR DAG PAR BYAS SO, ,SNGA 'GYUR LA 'DI BAS TSAN CHE TZAM GDA'O GSUNG NGO,,