195 · GMLW-000949

An Exalted Sutra of the Greater Way entitled "Gazing" (Ārya Avalokini Nāma Mahāyāna Sūtra)

'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO

נושאי-מדףSubjects:

MDO MANGCollection of Sutras (Sūtra)$$

נושאיםTopics:the BuddhaEnlightenmentVirtuethe Greater WayKarma

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

נמצא בfound inCollection of Sutras (Sūtra)$$

מספר טוהוקוTohoku numberToh 195 · Sutra

מהדורהrecensionDerge

כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'ARYA AA BA LO KI N'I N'A MA MA H'A Y'A NA S'U TRA

כניעה לhomage toDPA' THAMS CAD

הפנדיטה ההודיIndian panditaDZI NA MI TRA

הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaBANDE YE SHES SDES

פוליוfolios397b–420a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreRoot Texta sutra of the Greater Way in verse

מקום החיבורplace of compositionVulture Peakthe Buddha is at Rajgir on the Vulture's Peak

אנשים ומקומותpeople and places namedJinamitra · Danashila · Yeshe Dethe colophon names the imperial team

רמת קושיlevelintermediate

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename, and the closing repeats it

הקבציםThe files

KL00195E_'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO_An Exalted Sutra of the Greater Way entitled "Gazing" (Ārya Avalokini Nāma Mahāyāna Sūtra).txt/10. MDO MANG_Collection of Sutras (Sūtra)$$/VOL 15 (BA)$$

KL00195_'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO_An Exalted Sutra of the Greater Way entitled "Gazing"(Ārya Avalokini Nāma Mahāyāna Sūtra).txt/10. MDO MANG_Collection of Sutras (Sūtra)$$/VOL 15 (BA)$$

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanKL00195E_'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO_An Exalted Sutra of the Greater Way entitled "Gazing" (Ārya Avalokini Nāma Mahāyāna Sūtra).txt52,599 תוויםcharacters

397b

RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA AA BA LO KI N'I N'A MA MA H'A Y'A NA S'U TRA, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS

398a

, ,DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS RGYAL PO'I KHAB NA BYA RGOD KYI PHUNG PO'I RI LA DGE SLONG GI DGE 'DUN CHEN PO DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RAB TU MANG PO DANG THABS GCIG TU BZHUGS TE, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' BLO GROS RNAM PAR DAG PA LA BKA' STZAL PA, BLO GROS RNAM PAR DAG PA, TSUL KHRIMS YONGS SU DAG PAS DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, TING NGE 'DZIN YONGS SU DAG PA DANG, BZOD PA YONGS SU DAG PA DANG, PHAN PA'I DNGOS PO YONGS SU DAG PAS DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, BYAMS PA YONGS SU DAG PAS DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, SNYING RJE YONGS SU DAG PAS DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, DGA' BA YONGS SU DAG PA DANG, BTANG SNYOMS YONGS SU DAG PAS DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA; RNAM PAR GROL BA YONGS SU DAG PA DANG, RNAM PAR GROL BA'I YE SHES YONGS SU DAG PAS DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, STOBS

398b

YONGS SU DAG PAS DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, MI 'JIGS PA YONGS SU DAG PA DANG, SANGS RGYAS KYI CHOS YONGS SU DAG PA DANG, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA'I YONGS SU DAG PAS DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, DE LTAR DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU DAG PA LA SU ZHIG ME TOG DANG, PHRENG BA DANG, SPOS DANG, GDUGS DANG, RGYAL MTSAN DANG, BA DAN DANG, ROL MO'I SGRA DANG, BYUG PA RNAMS KYIS BSTI STANG BYED PA DE'I BSOD NAMS KYI PHUNG PO'I MTHA' RTOGS PAR MI NUS TE, DE'I MTHA' NI THEG PA GSUM PO LAS THEG PA GANG YANG RUNG BAS MYA NGAN LAS 'DA' BA'I MTHAR THUG PA MA GTOGS PAR BSOD NAMS KYI PHUNG PO DE PHYI MA'I MTHAR YANG ZAD PAR MI NUS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BLO GROS RNAM PAR DAG PA, JI LTAR DE BZHIN GSHEGS PA SANGS RGYAS KYI CHOS THAMS CAD KYIS TSAD MED PA DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA LA YON PHUL BA'ANG TSAD MED DO, ,MTHA' YAS SO, ,BSAM GYIS MI KHYAB BO, ,MTSUNGS PA MED DO, ,DPAG TU MED DO, ,GRANGS MED DO, ,DPAG GIS MI LANG NGO, , BRJOD DU MED DO, ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, SU ZHIG DE BZHIN GSHEGS PA DA LTAR BZHUGS TE 'TSO ZHING GZHES PA LA BSTI STANG BYED PA DANG, BLA MAR BYED PA DANG, RI MOR BYED PA

399a

, ,DANG, MCHOD PA DANG, RJED PA DANG, PHYI MA'I TSE PHYI MA'I DUS LNGA BRGYA MTHA' MA LA SU ZHIG DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BA'I RING BSREL YUNGS 'BRU TZAM LA BSTI STANG BYED PA DANG, BLA MAR BYED PA DANG, RI MOR BYED PA DANG, MCHOD PA DANG, RJED PA DANG, YANG DAG PAR SEMS NYE BAR GZHAG STE BYANG CHUB TU GZHOL BA'I SEMS BSKYED PAS PHYAG 'TSAL BA DANG, PHYAG BYED PA DANG, BSTI STANG BYED PA DANG, BLA MAR BYED PA DANG, RI MOR BYED PA DANG, MCHOD PA DANG, RJED PA DANG, GSOL BA DANG, BSNGAGS PA DANG, SKOR BA BYED PA DES PHAN YON LNGA YONGS SU GZUNG BAR 'GYUR TE, LNGA GANG ZHE NA, DRAN PA DANG LDAN PAR 'GYUR BA DANG, RTOGS PA DANG LDAN PAR 'GYUR BA DANG, NGO TSA SHES SHING KHREL YOD PA DANG LDAN PAR 'GYUR BA DANG, MYUR DU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS MTHONG BAR 'GYUR BA DANG, MTHONG NAS KYANG DAD PA SKYED PAR 'GYUR BA STE, PHAN YON LNGA PO DE DAG YONGS SU GZUNG BAR 'GYUR RO, ,DE CHOS BZHI DANG LDAN PAR 'GYUR TE, BZHI GANG ZHE NA, DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA 'DZIN PA DANG, DE'ANG JI SKAD BSTAN PA BZHIN DU BSGRUB PA DANG, BSGRUBS NAS KYANG SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS DANG NYE BAR 'GYUR BA DANG, MYUR DU SANGS RGYAS

399b

KYI ZHING YONGS SU DAG PAR SKYE PAR 'GYUR TE, CHOS BZHI PO DE DAG GO ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA, BYANG CHUB SEMS DPA' CHOS BZHI DANG LDAN NA BDUD DAM, BDUD KYI RIS KYI LHA'I BU RNAMS KYIS MI BRDZI BAR 'GYUR TE, BZHI GANG ZHE NA, RIGS MTHO ZHING RIGS CHE NGA DANG, BTZAS MA THAG TU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS YID LA BYED PA DANG, PHYI MA'I DUS NA DAM PA'I CHOS 'DZIN PA DANG, RTAG TU DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS BYIN GYIS BRLAB PAR 'GYUR BA STE, BLO GROS RNAM PAR DAG PA; BYANG CHUB SEMS DPA' CHOS BZHI PO DE DAG DANG LDAN NA BDUD DAM, BDUD KYI RIS KYI LHA'I BU RNAMS KYIS MI BRDZI BAR 'GYUR RO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG BKA' STZAL TO, ,SROG CHAGS KUN LA PHAN PA'I PHYIR, ,BYANG CHUB TU NI SEMS BSKYED NAS, ,'JIG RTEN MGON GYI MCHOD RTEN LA, ,SU ZHIG SKOR BA BYED PA NI, TSE RABS DAG NI THAMS CAD DU, ,BYANG CHUB SPYAD PA SPYOD PA'I TSE, ,DRAN DANG LDAN ZHING BLO GROS LDAN, ,BSOD NAMS LDAN ZHING 'JIGS MED 'GYUR, ,MCHOD RTEN BSKOR BA BYAS NA NI, ,TSE RABS DAG NI THAMS CAD DU, ,LHA DANG KLU DANG GNOD SBYIN DANG, ,SRIN PO RNAMS KYIS MCHOD PAR 'GYUR, ,NGAS NI GANG DAG BSTAN PA YI, ,MI KHOM BRGYAD PO DE DAG

400a

, ,SPONG, ,SANGS RGYAS 'BYUNG BA RAB MJES PA, ,MNYES PAR BYED 'DI DAL BA GCIG ,MDOG LDAN GZUGS NI PHUN SUM TSOGS, ,MTSAN GYIS LEGS PAR BRGYAN PA DANG, ,MTHU DANG STOBS DANG LDAN PAR 'GYUR, ,LE LO CAN DU DE MI 'GYUR, ,DE NI PHYUG CING NOR CHER 'GYUR, ,BSOD NAMS LDAN ZHING RDZI BA MED, ,'JIG RTEN SGRON MA MNYES BYAS NAS, ,YANG DANG YANG DU BSTI STANG BYED, ,BDAG MED STONG PA'I CHOS THOS NA, ,DE NI CHOS LA RMONGS MI 'GYUR, ,MYUR DU DAD PA THOB 'GYUR ZHING, ,CHOS DON JI BZHIN MKHAS PAR 'GYUR, ,TSONG DPON KHYIM DANG RGYAS PA DANG, ,PHYUG PO RNAMS SU SKYE BAR 'GYUR, ,DPA' ZHING SBYIN PA'I BDAG POR 'GYUR, ,GTONG BA BTANG ZHING SER SNA MED, ,DZAMBU'I GLING NA GANG YANG RUNG, ,KHYAD PAR CAN GYI RIGS MDZES PA, ,DER NI BRTAN PA DE SKYE STE, ,DMA' BA DAG NI RNAM PAR SPANGS, ,MCHOD RTEN BSKOR BA BYAS NA NI, ,SKYE BA THAMS CAD KUN TU YANG, ,DBANG CHER GRAGS PA'I KHYIM BDAG DANG, ,DPAL DANG GZI BRJID LDAN PAR 'GYUR, ,BRAM ZE S'A LA CHE 'DRA DANG, ,TSUL KHRIMS LDAN ZHING MANG THOS DANG, ,RGYAL RIGS S'A LA CHE 'DRA DANG, ,PHYUG CING NOR CHER LDAN PAR 'GYUR, ,RIS BSKOR RGYA MTSO TSUN CHAD KYI, ,SA KUN LA NI GANG SMON PA, ,GLING BZHI

400b

DAG GI DBANG PHYUG BLA, ,RGYAL PO CHOS DANG LDAN PAR 'GYUR, ,'KHOR LOS BSGYUR BA RDZU 'PHRUL CHE, ,RIN CHEN BDUN DANG LDAN PAR 'GYUR, ,RGYAL SRID GNAS NAS SANGS RGYAS LA; ;YANG DANG YANG DU BSTI STANG BYED, ,'DI NAS SHI 'PHOS MTHO RIS SU, ,SONG NAS SANGS RGYAS BSTAN LA DAD, ,LHUN PO'I ZOM GYI DBANG PHYUG GO ,LHA YI DBANG PO BRGYA BYIN 'GYUR, ,LHA DBANG SHIN TU 'THAB BRAL DANG, ,DE BZHIN DU NI DGA' LDAN DANG, ,LHA DBANG SHIN TU 'PHRUL DGA' DANG, ,DBANG SGYUR 'JIGS PA MED PAR 'GYUR, ,MCHOD RTEN BSKOR BA BYAS NA NI, ,DE NI TSANGS PA'I 'JIG RTEN DU, ,TSANGS PA'I DBANG PHYUG MKHAS 'GYUR ZHING, ,LHA RNAMS BYE BAS MCHOD PAR 'GYUR, ,'JIG RTEN MGON GYI MCHOD RTEN LA, ,MI GANG SKOR BA BYED PA YIS, ,BSNGAGS PA BSKAL PA BYE BAR YANG, ,BRJOD PAS ZAD PAR BYA MI NUS, ,SU ZHIG BYANG CHUB SEMS BSKYED NAS, ,STON PA'I MCHOD RTEN PHYAG 'TSAL BA, ,DE NI BSKAL PA BYE BAR YANG, ,NAM YANG LONG ZHING 'THENG MI 'GYUR, ,'JIG RTEN MGON GYI MCHOD RTEN LA, ,MNGON DU SKOR BA BYED PA NI, ,BUNG BA SNGON PO MDZES 'DRA YI, ,RNAM PAR DAG PA'I MIG 'THOB 'GYUR, ,MCHOD RTEN SKOR BA BYED NA NI, ,DE NI NGES PAR RTAG TU YANG, ,MTHUN PA'I DON KUN THOB 'GYUR ZHING, ,DON MIN RNAMS

401a

, ,NI SPANGS PAR 'GYUR, ,MCHOD RTEN BSKOR BA BYAS NA NI, ,MTHU DANG STOBS DANG LDAN PAR 'GYUR, ,DE NI LE LO MED 'GYUR ZHING, ,RTAG TU BAG YOD LDAN PAR 'GYUR, ,MCHOD RTEN BSKOR BA BYAS NA NI, ,BRTZON 'GRUS BRTAN ZHING MTHU BRTAN LA, ,BRTAN ZHING RNAM PAR GNON BRTAN DANG, ,DE NI MYUR DU MKHAS PAR 'GYUR, ,ME DANG DUG DANG MTSON GYIS DE, ,NAM YANG 'CHI DUS BYED MI 'GYUR, ,MKHAS PA TSE NI RDZOGS RDZOGS SU, ,ZAD PAR BYAS NAS 'CHI DUS BYED, ,MCHOD RTEN BSKOR BA BYAS NA NI, ,PHO BRANG 'KHOR DANG YUL 'KHOR DANG, ,GRONG RDAL RNAMS SU LONGS SPYOD DANG, ,GZUGS KYIS KHYAD PAR 'PHAGS PAR 'GYUR, ,BYANG CHUB SPYAD PA SPYOD PA'I TSE, ,DE NI 'DOD PA MI BSTEN CING, ,LUS KYANG GTZANG LA GOS GTZANG ZHING, ,GTZANG MA'I CHOS LA GNAS PAR 'GYUR, ,BLO GROS RNAM PAR DAG PA BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG PA YANG DAG PAR ZHUGS PA GANG DAG GIS DE BZHIN GSHEGS PA'I MCHOD RTEN MTHONG NAS DAD PA BSKYED DE, PUS MO GNYIS KA'I LHA NGA SA LA BTZUGS NAS PHYAG 'TSAL ZHING PHYAG BYANG DE; DE BZHIN GSHEGS PA SKYES BU CHEN PO'I MTSAN SUM CU RTZA GNYIS KYIS SKU LEGS PAR BRGYAN PA DE CI 'DRA BAR BDAG GIS LUS KYANG DE 'DRA BAR GYUR CIG CES

401b

DE LA MOS PA SKYED NA, BLO GROS RNAM PAR DAG PA, BSOD NAMS KYI PHUNG PO DE'I MTHA' BRJOD PAR MI NUS TE, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB LA GNAS PA'I PHYIR RO, ,BSOD NAMS KYI PHUNG PO DE NI RGYAL PO NYID DAM, BRGYA BYIN NYID DAM, TSANGS PA NYID DAM, RANG SANGS RGYAS NYID DAM, YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI THEG PA BLA NA MED PAS KYANG ZAD PAR BYA BAR MI NUS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BLO GROS RNAM PAR DAG PA, RIGS KYI BU DES BSOD NAMS KYI PHUNG PO BSAM GYIS MI KHYAB PA YONGS SU BZUNG BA'I PHYIR TE, BLO GROS RNAM PAR DAG PA, 'DI LTA STE, DPER NA, DE BZHIN GSHEGS PA BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS PA GRONG KHYER RAM, GTZUG LAG KHANG NGAM, GRONG DU 'JUG KYANG RUNG, 'CHAG KYANG RUNG, 'GRENG YANG RUNG, 'DUG KYANG RUNG, CHOS STON KYANG RUNG, STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NA SEMS CAN LHA'AM, KLU'AM, GNOD SBYIN NAM, DRI ZA'AM, LHA MA YIN NAM, NAM MKHA' LDING NGAM, MI'AM CI'AM, LTO 'PHYE CHEN PO'AM, MI'AM, MI MA YIN PA'AM, SEMS CAN GYI GRANGS SU MA GTOGS PA SHING NGAM, RI'AM, KHUNG BU'AM, BU GA'AM, BYA SKYIBS KYANG RUNG STE, DE BZHIN GSHEGS PA GA LA BA DE LOGS

402a

, ,SU 'DUD PA DANG, RAB TU 'DUD PA DANG, KUN TU 'DUD PA MI BYED PA DE GANG YANG MED DE, JI LTAR DE BZHIN GSHEGS PA DGE BA'I RTZA BA THAMS CAD DANG LDAN PA LA BYED PA DE BZHIN DU, RIGS KYI BU, DE DAG GRONG NGAM, GRONG KHYER RAM, GRONG RDAL LAM, YUL 'KHOR RAM, PHO BRANG 'KHOR NA RGYU BA LA SEMS CAN RNAMS 'DUD, RAB TU 'DUD, KUN TU 'DUD PAR 'GYUR RO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG BKA' STZAL TO, ,'JIG RTEN SANGS RGYAS JI LTAR 'GYUR ZHES MOS PA BSKYED, ,SANGS RGYAS MCHOD RTEN LA NI PUS MO GNYIS 'JUGS DANG, ,SU ZHIG BYANG CHUB GZHOL NAS PHYOGS RNAMS KUN 'GRO BA, ,DE 'GRO CHAN 'JIG RTEN GSUM PO 'DUD PA BYED, ,MI RNAMS GTZO BO RANG BYUNG GANG DU 'GRO BYED PA, ,DE LOGS SU NI RTZVA DANG SHING DANG SDONG DUM DANG, ,SMAN DANG SHING LO RNAMS DANG 'BRAS BU 'DAB MA DANG, , YID 'ONG DRI LDAN ME TOG RNAMS NI 'DUD PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN RNAMS LA PUS MO BTZUGS PA NI, ,DE LA MI YI DBANG PO KUN KYANG 'DUD PAR 'GYUR,, GNOD SBYIN DBANG DANG KLU DANG LHA YI RGYAL PO DANG, ,TSANGS PA'I DBANG PO THAMS CAD RKANG PAR GTUGS PA BYED, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN RNAMS LA PUS BTZUGS

402b

PHYAG BYAS NA, ,DPA' ZHING STOBS DANG LDAN PA'I 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR, ,GSER GYI MDOG LDAN MTSAN RNAMS KYIS NI GO CHAR 'GYUR, ,MTHU CHE BLA MAR BYA ZHING THUB PAR DKA' BAR 'GYUR, ,DE YI YUL NA SEMS CAN GANG DAG GNAS GYUR PA, ,DE DAG THAMS CAD BYAMS PA'I SEMS DANG DGA' BAR 'GYUR, ,DE LA SEMS CAN GANG YANG SDIG PA MI SKYED DE; ;SKYE BO TSOGS CHEN DGA' ZHING YID DU 'ONG BAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN DAG LA PUS BTZUGS PHYAG 'TSAL BA, ,DE LA 'JIG RTEN KUN GYI RGYAL PO RAB TU 'DUD, , LHA DANG KLU DANG MI DANG LTO 'PHYE CHEN PO 'DUD, ,BSKAL PA MTHA' YAS RNAMS SU DBUGS PHYIN THOB PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN DAG LA PUS BTZUGS PHYAG 'TSAL BA,, GANG TSE RGYAL BA DAM PA BYUNG BAR GYUR PA'I TSE, ,DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS DANG NYE BAR 'GYUR BA THOB, ,'DREN PA GZHAL YAS RNAMS LA MCHOD PA BYED PAR 'GYUR, ,'JIG RTEN SANGS RGYAS GYUR CES MOS PA BSKYED NAS NI, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN RNAMS LA PUS BTZUGS PHYAG 'TSAL BA, ,BSKAL PA BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA BGRANGS ZAD 'GYUR NA, ,DE NI RING POR MI THOGS BYANG CHUB MTSUNGS MED 'THOB, ,GANG ZHIG SANGS RGYAS BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG LA, ,BSKAL PA BYE BA GZHAL YAS BSTI STANG BYED PA BAS, ,GANG ZHIG PHYI DUS MI ZAD BSKAL

403a

, ,PA 'DI LA NI, ,MCHOD RTEN PHYAG 'TSAL DE YI BSOD NAMS CHES MANG NGO, ,SANGS RGYAS DAM PA SBYIN GNAS MTSUNGS PA MED GYUR PA, ,SPYOD PA DAM PA SPYAD NAS KHYAD PAR BRNYES GYUR PA, ,MI YI KHYU MCHOG DE LA 'DIR NI MCHOD BYAS NA, ,RNAM PAR SMIN PA DAM PA MTSUNGS MED RANG BZHIN 'GYUR, ,BYANG CHUB TU NI SEMS BSNGOS TE; ;ME TOG PHRENG BA BYAS NAS SU, ,MCHOD RTEN DAG LA SU 'BUL BA, ,DE NI NAM YANG PHONGS MI 'GYUR, ,MI YI NANG NAS SHI 'PHOS NAS, ,SUM CU RTZA GSUM 'GRO BAR 'GYUR, , DER NI RIN CHEN SNA TSOGS KYI, ,GZHAL MED KHANG PA THOB PAR 'GYUR, ,MCHOD RTEN PHRENG BA 'DI DBUL NA, ,KHANG BZANG DAG DANG KHANG BRTZEGS PA, ,LHA YI BU MOS BSTEN PA RNAMS,, SUM CU GSUM DU SPYOD PAR 'GYUR, ,YAN LAG BRGYAD LDAN CHUS GANG ZHING, ,GSER GYI BYE MA BRDAL GYUR PA, ,BEE d'URYA DANG SHEL DAG GI ,LHA YI RDZING BU THOB PAR 'GYUR, ,DER NI LHA YI DGA' SPYAD NAS, ,MKHAS PA TSE TSAD RDZOGS PAR 'GYUR, ,LHA YI 'JIG RTEN SHI 'PHOS NAS, ,MI NANG LONGS SPYOD LDAN PAR 'GYUR, ,DGE BA'I RTZA BA DE NYID KYIS, ,MKHAS PA BAG YOD GYUR NAS NI, ,DE BZHIN GSHEGS PA MNYES BYAS TE, ,RKANG GNYIS MCHOG LA MCHOD PA BYED, ,MCHOD RTEN PHRENG BA 'BUL BYED PA, ,DE NI 'DOD CHAGS MI 'PHROGS

403b

SHING; ,ZHE SDANG GIS KYANG 'PHROGS MI 'GYUR, ,DE NI NAM YANG RMONGS MI 'GYUR, ,RKANG GNYIS MCHOG LA MCHOD BYAS NA, ,DE NI TSE RABS THAMS CAD DU, ,CHAGS PA MED CING ZHE SDANG MED, ,BRKAM PA MED CING DBANG PO BSNGAMS, ,MCHOD RTEN PHRENG BA 'BUL BYED PA, ,TSE RABS BYE BA STONG RNAMS DANG, ,KHRAG KHRIG DAG NI BRGYA BGRANGS PA, ,KUN TU BKUR STI BYAS PAR 'GYUR, ,MCHOD RTEN PHRENG BA 'BUL BYED PA, ,DE NI 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR, ,BRGYA BYIN LHA YI DBANG PHYUG 'GYUR, ,TSANGS PA'I 'JIG RTEN TSANGS PAR 'GYUR, , 'JIG RTEN MGON PO SKYOB PA LA, ,DAR GYI DBUL BA PHUL BYAS NA, ,LHA YI DAG DANG MI RNAMS KYI, ,DON RNAMS THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR, ,DMA' BA'I RIGS NI RNAMS SPANGS TE; ;DER NI DE SKYE 'GYUR MA YIN, ,PHYUG CING NOR CHEN LDAN PA DANG, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG DE 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS LA MCHOD BYAS NA, ,GZUGS DANG DON DANG LONGS SPYOD DANG, , KHA DOG DANG NI 'BYOR PA DANG, ,KUN TU GRAGS DANG LDAN PAR 'GYUR, ,DE NI CHE RABS DRAN 'GYUR ZHING, ,'DOD CHAGS KYIS KYANG 'PHROGS MI 'GYUR, ,'DOD PA RNAMS KYI SKYON SHES SHING, ,CHANGS PAR SPYAD PA SPYOD PAR 'GYUR, ,DE BZHIN GSHEGS PA MCHOD BYAS NA, ,GZUGS RNAMS DANG NI SGRA DAG DANG, ,RO RNAMS KYIS KYANG MI TSUGS SHING, ,SDIG PA'I LAS

404a

, ,NI BYED MI 'GYUR, ,RNAM PAR 'DREN PA MCHOD BYED NA, ,DE NI SPOS DANG ME TOG GIS, ,NAM YANG PHONGS BAR MI 'GYUR ZHING, ,DRAN LDAN SHES RAB LDAN PAR 'GYUR, ,DE BZHIN GSHEGS LA SU MCHOD PA, ,DE YI NOR GYI PHUNG PO LA, ,RGYAL PO DANG NI CHOM RKUN DANG, ,ME DANG CHUS KYANG REG MI 'GYUR, ,'JIG RTEN MGON PO'I MCHOD RTEN LA, ,DAR GYI DBUL BA SU 'BUL BA, ,DE NI SKAM DANG MYA NGAN DANG, ,NAD BU CAN DU GZHAR MI 'GYUR, ,'JIG RTEN SGRON MA MCHOD BYED PA, ,TSE RABS DAG NI THAMS CAD DU,, MYA NGAN MED CING GNOD MED DANG, ,'KHOR LOS BSGYUR BA 'BYOR CHEN 'GYUR, ,'DREN PA MCHOD PA BYAS NA NI, ,RKANG PA LAG PA MNYEN 'GYUR ZHING, ,YAN LAG RNAM PAR DAG 'GYUR LA, ,GZUGS DANG KHA DOG LDAN PAR 'GYUR, ,SDIG PA'I LAS NI RNAM SPANGS TE, ,BYANG CHUB SPYAD PA SPYOD PAR BYED, ,GANG DAG 'JIG RTEN RAB DKON PA, ,RKANG GNYIS MCHOG RNAMS MTHONG BAR 'GYUR, ,BSKAL PA BYE BA STONG RNAMS DANG, ,KHRAG KHRIG DAG NI BRGYA BGRANGS PAR, ,MCHOD CING BDE LA SHES RAB LDAN, ,BYANG CHUB DAM PA 'TSANG YANG RGYA; ;'JIG RTEN MGON PO SKYOB PA LA, ,PHRENG BA'I KHANG PA BYAS NA NI, ,DE NI G-YOG 'KHOR MI PHYED CING, ,RGYAL PO 'BYOR BA CHEN POR 'GYUR, ,'PHAGS PA RNAMS KYIS GANG

404b

SPANGS PA, ,SDIG PA'I LAS NI SPONG BAR BYED, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS BSHAD PA YI, ,DGE BA'I LAS LA STEN PAR BYED, ,LHA 'AM 'ON TE KLU RNAMS SAM, ,'JIG RTEN DAG NA GANG MKHAS PA, ,DE DAG DGA' ZHING MGU BA DANG, ,BSTI STANG BYAS SHING BSNGAGS PAR 'GYUR, ,BRTAN PA DE NI GAR SKYES PA, ,BSOD NAMS GZI BRJID RAB TU BRJID, ,YUL 'KHOR DAG DANG GRONG KHYER DANG, ,RIGS DER BSTI STANG BYED PAR 'GYUR, ,SANGS RGYAS GZHAN GYIS MI THUB PA, ,RKANG GNYIS MCHOG LA SU MCHOD PA, ,DE DAG MTHU STOBS CHE BA DANG, ,G-YOG 'KHOR CHEN POS MDZES PAR 'GYUR, ,BYANG CHUB TU NI YONGS BSNGOS TE, ,PHRENG BA'I GTZUG LAG KHANG BYAS NA, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS GANG BSNGAGS PA'I, ,'BYOR PA DAG NI DES 'THOB BO, ,DE NI 'THENG DANG ZHAR BA DANG, ,DMAN DANG MA RUNGS MI 'GYUR GNAS, ,GANG DANG GANG DU SKYES PAR YANG, ,MTSAN RNAMS KYIS NI BRGYAN PAR 'GYUR, ,SEMS CAN DBUL PO RNAMS MTHONG NA, ,DE NI NOR GYIS SDUD PAR BYED, ,DE NI NOR DANG LDAN 'GYUR ZHING, ,DE NI BYANG CHUB SPYAD PA SPYOD, ,BLO GROS CHEN POS SA 'DI KUN, ,YONGS SU BTANG BA BYAS NAS KYANG, ,DMAN PA'I SEMS SU MI 'GYUR ZHING, ,DE NI NAM YANG PHONGS MI 'GYUR, ,GANG DAG BYANG CHUB MNGON ZHUGS PA, ,DE DAG BU DANG BU MO DANG, ,CHUNG MA DGE ZHING BZANG MO DAG ,

405a

, ,BTANG NAS MYA NGAN BYED MI 'GYUR, ,DE NI SNGON DU 'GRO 'GYUR ZHING, ,BKRI BA MED LA MTHONG NA DGA', ,PHRAG DOG DANG NI NGA RGYAL GYIS, ,NAM YANG DE LA GNOD MI 'GYUR, ,GANG DAG BYANG CHUB RAB ZHUGS PA, ,DE DAG PHRAG DOG MED CING DES, ,BZOD PA'I PHA ROL PHYIN PAR 'GYUR, ,PHAN PA 'DOD CING YON TAN LDAN, ,GANG DAG BYANG CHUB MNGON ZHUGS PA, ,'JIG RTEN KUN NA DE RIN CHEN, ,DE DAG 'BYUNG BA SHIN TU DKON, ,DMAD PA MED PA'I SBYIN GNAS 'GYUR, ,SA 'DI DAG NI RIM GYIS SU, ,BGRANG BAR BYA ZHING DPAG PAR NUS, ,DE DAG RNAMS KYI YON TAN MTHA', ,TSIG GIS BSTAN PAR MI NUS SO, ,SEMS CAN DAG NI THAMS CAD KYI, ,DUS GSUM SEMS NI SHES PAR NUS, ,DE DAG RNAMS KYI YON TAN MTHA', ,TSIG GIS BSTAN PAR MI NUS SO, ,RGYA MTSO CHEN PO BZHI PO DAG ,SKRA NI BYE BA STONG GSHAGS PA'I, ,SKRA YIS ZAD PAR BYA BAR NUS,, DE DAG YON TAN ZAD MI NUS, ,SA RNAMS THAMS CAD PHYER BRLAGS PA, ,RAB TU PHRA RDUL SHES PAR NUS, ,SANGS RGYAS SRAS PO DE DAG GI, YON TAN MTHA' NI BRJOD MI NUS, ,CHU KLUNG THAMS CAD RAB 'BAB PA, ,RGYUN LAS BZLOG STE 'GRO YANG SRID, ,SANGS RGYAS SRAS PO DE DAG GI ,YON TAN MTHA' BRJOD DE LTA MIN, ,SEMS CAN DAG NI THAMS CAD KYI, ,

405b

SNGON GYIS LUS RNAMS JI SNYED PA, ,BGRANG BAR BYA ZHING DPAG PAR NUS, ,DE DAG YON TAN ZAD MI 'GYUR, ,SNGON GYIS LUS RNAMS THAMS CAD LA, ,SPU PHRENG JI SNYED YOD PA RNAMS, BGRANG BAR BYA ZHING DPAG PAR NUS, ,DE DAG YON TAN ZAD MI 'GYUR, ,'GRO BA LNGA POR 'KHOR BA YI, ,SEMS CAN KUN GYI SPU RNAMS NI, ,BGRANG BAR BYA ZHING DPAG PAR NUS, ,DE DAG YON TAN ZAD MI 'GYUR, ,SA 'DI JI SNYED THAMS CAD PA, ,CHU YI PHUNG POR GNAS GYUR KYANG, ,DE NI BGRANG ZHING DPAG PAR NUS, ,DE DAG YON TAN BRJOD MI NUS, ,MAR ME MDZAD NAS BZUNG NAS NI, ,MA 'ONGS BSKAL PA JI SNYED PA, ,DE YI BAR DU SHING LJON RNAMS, ,JI SNYED MA 'ONGS 'BYUNG 'GYUR BA, ,DE DAG 'BRAS BU ME TOG RNAMS, ,DE DAG ZAD PAR SHES PAR NUS, ,BSKAL PA BYE BA STONG RNAMS DANG, ,KHRAG KHRIG DAG NI BRGYA BGRANGS PAR, ,BRTZON PA ZHIG GIS DE DAG GIS, ,SNGAGS PHRENG YID DU 'ONG BRJOD KYANG, ,SANGS RGYAS SRAS PO DE DAG GI ,YON TAN MTHA' NI BRJOD MI NUS, ,SANGS RGYAS SRAS PO DE DAG LA, ,MI GANG MI DGA' BYED PA DE, ,LHA DANG MI NI SPANGS NAS SU, ,DE DAG DMYAL BA SPYOD YUL 'GYUR,, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA NI, ,MI GANG LA LA GNOD BYED PA, ,MIG MED PA'AM LONG BA DANG, ,SDUG BSNGAL DPUNG GNYEN MED PAR 'GYUR, ,SHI 'PHOS NAS NI MNAR MED

406a

, ,'GRO ,DE NI 'BAR ZHING 'JIGS SKRAG 'GYUR, ,LUS NI CHEN POR GYUR NAS KYANG, ,SDUG BSNGAL TSOR BA MYONG BAR 'GYUR, ,TSE RABS DE DAG DE DAG TU, ,DE LUS DPAG TSAD TZAM 'GYUR TE, ,DE DAG PHRUM LTAR ZLUM GYUR LA, ,KUN NAS YONGS SU BZA' BAR 'GYUR, ,DE TSE LUS LA MGO BO NI, ,LNGA STONG YOD PAR 'BYUNG 'GYUR ZHING, , MGO BO DE DAG RE RE LA'ANG, ,LCE NI LNGA BRGYA THAM PA YOD, ,GCIG LA'ANG THONG GSHOL BRGYA DAG GIS, ,LCE NI RAB TU RMO BAR 'GYUR, ,SDIG PA'I LAS KYI RNAM SMIN GYIS, ,MI BZAD CHEN POR GSHAGS PAR 'GYUR, ,MNAR MED DE NAS SHI 'PHOS NAS, ,DE NI TSA DANG RAB TSA BAR, ,BLO GROS NGAN PA TSOR BA MYONG, ,DE SNGON NYES BYAS 'BRAS BU YIN, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA NI, ,MA BSDAMS GANG ZHIG GNOD BYED PA, ,DE LA DUD 'GRO'I SKYE GNAS DANG, ,DMYAL BA'I SA NI DKON MA YIN, ,TSE RABS BYE BA STONG RNAMS DANG, ,KHRAG KHRIG DAG NI BRGYA BGRANG BAR, ,SDUG BSNGAL TSOR BA MYONG 'GYUR ZHING, ,DE NI BZANG PO NAM MI MTHONG, ,SANGS RGYAS SRAS PO SKYOBS RNAMS LA, ,GNOD PA DAG NI BYAS GYUR NA, ,AA LA GAR RTA 'JIGS PA YI, ,SHIN TU GDUG PA'I SPRUL DU SKYE, ,DE NI BKRES DANG SKOM PAS NYEN, ,SDIG PA'I LAS RNAMS BYED PAR 'GYUR, ,DE NI ZAS KYANG

406b

JI RNYED DE, ,NAM YANG 'GRANGS PAR ZA MI MYONG, ,SHI 'PHOS GSHIN RJE'I 'JIG RTEN DU, ,DE NI RTAG PAR GTUN DU BRDUNG, ,DGE SLONG DAG LA GNOD BYAS PAS, ,NAM YANG SKABS NI RNYED MI 'GYUR, ,DE NAS SHI 'PHOS DUS BYAS TE, ,MI YI LUS NI THOB GYUR NA, ,BLO NGAN DE NI DMUS LONG 'GYUR, ,GNOD SEMS LDAN ZHING SDOM PA MED, ,DE NI NYES PAR SMRAS BYAS TE; ;'PHAGS PA RNAMS LA SKUR BTAB PAS, ,MI YI NANG NAS SHI 'PHOS NAS, ,NGAN SONG DAG TU MYUR DU 'GRO ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA NI, ,MA BSDAMS GANG ZHIG GNOD BYED PA, ,BSKAL PA BYE BA STONG DAG TU, ,NAM YANG SANGS RGYAS MTHONG MI 'GYUR, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYI SRAS RNAMS LA, ,GANG ZHIG CHOS BZHIN SRUNG BYED PA, ,DES NI NGAN 'GRO KUN SPANGS TE, ,MYUR DU BZANG 'GRO BAR 'GYUR, ,PHYUG CING NOR CHEN LDAN PA DANG, ,STOBS DANG LDAN ZHING 'JIGS PA MED, ,DRAN DANG LDAN ZHING SHES RAB LDAN, ,BDE ZHING NGO TSA KHREL LAS LDAN, ,GANG DU 'JIG RTEN RNAMS KYI SGRON, ,YONGS SU MYA NGAN 'DAS GYUR PA, ,SANGS RGYAS MCHOD RTEN MTHONG NAS NI, ,YANG DANG YANG DU BSTI STANG BYED, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA YI, ,'DI 'DRA'I CHOS 'DI THOS GYUR NAS, ,SANGS RGYAS SRAS PO RNAMS LA NI, ,SU ZHIG PHYI PHYIR DAD MI BYED, ,GANG GIS SANGS RGYAS STONG RNAMS DANG, ,BRGYA DANG

407a

, ,BYE BA BGRANGS DAG LA, ,BSKAL PA GANGG'A'I BYE MA SNYED, ,DE SNYED BSKAL PAR BKUR BA BAS, ,'JIG RTEN MGON GYIS GSUNGS PA YI, ,DAM CHOS 'JIG TSE GANG ZHIG GIS, ,NYIN DANG MTSAN DU 'DZIN BYED PA, ,DE NI BSOD NAMS KHYAD PAR 'PHAGS, ,CHOS 'JIG DUS NA CHOS 'DZIN PA, ,SNGON GYI SANGS RGYAS THAMS CAD DANG, , SANGS RGYAS YE SHES RAB GNAS PA, ,NGA LA DES NI MCHOD PA BYED, ,DAM PA'I CHOS NI 'JIG PA'I TSE, ,STON PA'I BSTAN PA SRUNG BYED LA, ,BSKAL PA BYE BA STONG RNAMS SU, , DE NI NAM YANG RGUD MI 'GYUR, ,LUS KYIS BDE BA MYONG 'GYUR ZHING, ,DE NI NAD KYIS BTAB MI 'GYUR, ,DE NI YID DU MI 'ONG BAS, ,NAM YANG 'PHROGS BAR MI 'GYUR RO, ,STON PA'I BSTAN PA BSRUNG BYAS NA, ,BZOD PA PHUN SUM TSOGS PA DANG, ,DES DANG GSAL DANG MNYEN PA DANG, ,SEMS CAN RNAMS LA BYAMS SEMS 'GYUR, ,'JIG TSE RGYAL BA MCHOG GI CHOS BZUNG BAS, ,BDE DANG DGA' 'THOB MDZOD NI MANG BAR 'GYUR, ,SNGON GYI RIM GRO BYA BA 'THOB 'GYUR ZHING, ,MI KHOM PA RGYAD PO MA LUS ZAD PAR SPONG, ,'JIG TSE RGYAL BA MCHOG GI CHOS BZUNG BAS, ,DPER NA NAM MKHA' SKAR MAS YONGS GANG LTAR, ,RTAG TU MTSAN GYIS GO CHAR BYAS PA DANG, ,RAB TU TSIG SNYAN YID 'ONG DBYANGS LDAN,

407b

'GYUR, ,'JIG TSE RGYAL BA MCHOG GI CHOS BZUNG BAS, ,GANG NA YID BDE MED CING RAB SDUG PA, ,RIGS DMAN DE NI DE YIS SPANG BAR 'GYUR, ,PHYUG CING SHIN TU BDE LA LONGS SPYOD LDAN, ,'JIG TSE RGYAL BA MCHOG GI CHOS BZUNG BA, ,MTHU DANG STOBS DANG LDAN ZHING BRTZON 'GRUS LDAN, ,MI DMAN PA RNAMS KUN TU RNAM PAR RGYU, ,SANGS RGYAS BRGYA STONG DAG LA BSNYEN BKUR BYED, ,'JIG TSE RGYAL BA MCHOG GI CHOS BZUNG BAS, ,MCHOG TU RAB MDZES GZUGS LDAN SHES RAB LDAN, ,MI YI 'JIG RTEN MCHOG TU BSNYEN BKUR 'GYUR, ,RGYAL PO MKHAS PA MDZANGS PA RNAMS KYIS BSNGAGS, ,'JIG TSE RGYAL BA MCHOG GI CHOS BZUNG BAS, ,MCHOG TU GZUGS MDZES BLTA NA SDUG PA DANG, ,SKYES PA BUD MED LHA RNAMS DGA' BA DANG, ,BDE ZHING MKHAS LA BSNGAGS SHING SHES RAB LDAN, ,STON PA STOBS BCU MNGA' BA LHA YI LHAS, ,GANG GI MDUN DU MDO 'DI RAB BSHAD PA, ,MI DE LAG TU MDO SDE 'DI 'DRA 'DI, ,PHYI MA'I DUS KYI TSE NA THOB PAR 'GYUR, ,GANG ZHIG STON PA MI MCHOG GZUGS BYED PA, ,RAS 'DI RTZIG NGOS 'DRI 'AM GSER LAS BYAS, ,DE YI CHOS KYI KHYAD PAR GANG YIN PA, ,DE DAG MA LUS RAB TU BSTAN GYI NYON, ,DE NI BLTA MIN LONG BAR GZHAR MI 'GYUR, ,SGUR POR MI 'GYUR YAN LAG MI SDUG MIN, ,DE NI GZUGS DANG LDAN ZHING KHA DOG LDAN,,

408a

, ,SUM CU RTZA GNYIS MTSAN GYIS GO CHAR 'GYUR, ,LUS NI RNAM PAR DAG CING KHYAD PAR 'THOB, ,SPOBS PA 'THOB CING SGRA SNYAN YID DU 'ONG, ,SHES BZHIN LDAN ZHING 'JIG RTEN KUN GYI GTZO, ,DE MTHONG SEMS CAN BDE ZHING DGA' BAR 'GYUR, ,SDIG BYED MI 'GYUR ZHE SDANG MED SEMS LDAN, ,G-YO MED MI RKU RGYAL PO 'KHRUG MI BYED, ,MTHU DANG LDAN ZHING DBANG CHER GRAG PAR 'GYUR, ,BYAMS LA GNAS SHING MI DMAN SEMS DANG LDAN, ,'DREN PA'I SKU GZUGS RAB TU MDZES BYAS NA, ,DE NI MCHOG 'GYUR SKYE BO MANG MCHOD 'OS, ,BLO LDAN PHYUG CING DE NYID RGYA CHER LDAN, ,DBANG LDAN 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL POR 'GYUR, ,'DREN PA'I SKU GZUGS RAB TU MDZES BYAS NA, , LHA YI DBANG PO DBANG PHYUG DBANG THOB PA, ,LHUN PO'I ZOM NA DBANG THOB BRGYA BYIN 'GYUR, ,BDAG PO LHUN PO'I ZOM NA RGYAL SRID STON, ,DE NI DRAN DANG BLO GROS MI LDAN MIN, ,DE NI RTOGS MOS SHES RAB TSANGS PAR 'GYUR, ,'JIG RTEN KUN NA DBUGS PHYIN THOB 'GYUR TE, ,'DI NI YE SHES LDAN ZHING DMYAL BA SPANGS, ,SEMS CAN SNYING PO MTSUNGS MED MCHOD BYAS NA, ,DUD 'GRO'I SKYE GNAS GSHIN RJE'I YUL MI 'GRO, ,NGAN 'GRO GSUM PO NGAS NI RNAM SPANGS TE, ,BDAG DER PHYIS MI SKYE BAR SHES PAR 'GYUR, ,'DREN PA'I

408b

SKU GZUGS RAB TU MDZES BYAS NA, ,DBANG LDAN DBANG PHYUG NYID KYI LHAR 'GYUR TE, ,MI DMAN DGA' BA'I SEMS KYIS SANGS RGYAS MCHOD, ,RGYAL BA MCHOG GI BSTAN LA DAD PAR 'GYUR,, TSANGS PA'I 'JIG RTEN DBANG THOB TSANGS PAR 'GYUR, ,YID 'ONG SHIN TU MDZES PA'I SPOS NGAD CAN, ,DZAMBU'I KLUNG GSER 'OD BYED DGA' 'GYUR BA'I, ,GZHAL MED KHANG MCHOG BLTA SDUG THOB PAR 'GYUR, ,DE NI DED DPON STOBS BCU LDAN PA PO, ,SEMS CAN SNYING PO MTSUNGS 'DRA MED PA THOB, ,KHA DOG MTHA' YAS 'JIG RTEN KUN NA GSAL, ,GSER STONG RIN CHEN BEE d'URYA DANG MTSUNGS, ,SU ZHIG DGA' BA'I YID KYIS ME TOG BLANGS, ,DAD SKYES 'JIG RTEN MGON LA CHAR DU GTOR, ,DE NI MI YI 'JIG RTEN BSOD NAMS LDAN, ,RGYAL SRID GNAS NAS RGYAL BA MCHOG BKUR 'GYUR, ,MYA NGAN BSKAMS SHING THA BA DRIR LDAN LUS, ,YAN LAG LEGS GNAS MTSUNGS MED THOB PAR 'GYUR, ,SKYE BO MANG POS BLTA BA'I 'OS YIN TE, ,DMYAL BA DGRA RTZA 'DOD PA SPONG BAR 'GYUR, ,SPYAD PA RNAM PAR SPYAD TSE 'DOD PA LA, ,NGAN SKYUGS KHUNG LTAR SMAD PAR SHES PAR 'GYUR, ,TSANGS SPYOD DGE BA KHYAD PAR 'PHAGS LA SPYOD, ,DGA' BA'I SEMS KYIS RTAG TU SPYOD PAR 'GYUR, ,BSKAL PA MTHA' YAS MANG DU DE KHA NAS, ,RAB MDZES AUTPAL BSUNG NI 'BYUNG BAR 'GYUR, ,DE YI LUS NI GSER GYI MDOG 'DRA ZHING, ,

409a

, ,TZANDAN LTA BUR DRI ZHIM NGAD KYANG 'BYUNG, ,SPYAD PA RNAM PAR SPYOD TSE KHRO BA DANG, ,THA BA DRI SKYON GTI MUG GNOD MI BYED, ,DMAN PA MED PA'I SEMS KYIS DBUGS PHYIN RNYED, ,BAG YOD LHA YI NANG NA RGYAL PO 'THOB, ,GANG TSE RGYAL BA MYA NGAN 'DAS PA NA, ,DE NI GUS PAS DE DAG CHOS KYANG 'DZIN, ,MI DMAN DGA' BA'I SEMS KYIS SBYIN PA SBYIN, ,BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I RING BSREL MCHOD, ,RGYAL BA MCHOG GI BSTAN PA 'JIG DUS TSE, ,RAB TU DGA' BAS STON PA'I CHOS TSUL 'DZIN, ,DES NI CHOS MCHOG MDZES PA DE SPYAD PAS, ,GNOD PAS 'CHI BA'I DUS BYED GZHAR MI 'GYUR, ,GAL TE SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS SHING, ,NYON MONGS MED PA GSER MDOG STOBS BCUR GYUR, ,DE DAG BSKAL BYE KHRAG KHRIG BRGYA STONG DU, ,RGYAL BA MCHOG LA MCHOD PA'I BSNGAGS BRJOD NUS, ,'JIG RTEN KUN TU SDIG PA'I LAS SPANGS TE; ;DGA' BA'I SEMS KYIS MCHOG GI LAS BYAS SHING, ,RLABS CHEN SPYOD TSE DON NI LEGS BYAS NAS, ,'JIG RTEN MTHU CHEN RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'GYUR, ,GANG GIS SPOS CHU YUNGS 'BRU TZAM BLANGS TE, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN RNAMS LA BDUG BYED PA, ,DE YI PHAN YON BRJOD KYI SEMS DANG ZHING, ,RDUL DANG DRI MA SPONGS LA MNYAN

409b

PAR GYIS, ,DE NI BSOD NAMS LDAN ZHING PHYOGS KUN RGYU, ,NAD MED GYUR CING BLO BRTAN BAG YOD LA, ,SPYAD PA RNAM PAR SPYOD TSE MYA NGAN 'DUL, ,SKYE BO MANG PO DGA' ZHING YID DU 'ONG, RGYAL PO THOB NAS RGYAL BA MCHOG BKUR 'GYUR, ,MTHU CHEN RAB MKHAS 'KHOR LOS BSGYUR 'GYUR TE, ,GSER GYI MDOG LDAN MTSAN GYI GO CHA CAN, ,'JIG RTEN KUN NA YID 'ONG DRI LDAN 'THOB, ,DE LA YID MI BDE DANG SDUG BSNGAL MED, ,SPYAD PA SPYOD TSE LONGS SPYOD NYAMS MI 'GYUR, ,PHYUG CING NOR LDAN MDZOD NI RAB TU MANG, ,MYA NGAN MED GYUR 'JIG RTEN KUN TU RGYU, ,SKYE BO MANG PO LHAGS TE DE LA 'DRI, ,RGYAL BA MCHOG GI BSTAN PA KHYAD 'PHAGS CHOS, ,TSIG RAB BRJOD CING THE TSOM SEL BAR BYED, ,CHOS THOS YID BDE SLAR YANG SMRA BAR BYED, ,SDIG PA'I LAS MED BLO RGYA CHE DANG LDAN, ,RGYAL BAS GSUNGS PA'I CHOS MCHOG KHYAD 'PHAGS PA, ,DGA' BAR 'GYUR LA RTAG TU MKHAS BYAS TE, ,MIG KYANG SPYOD CING MUN PA SEL BAR BYED, ,'DOD CHAGS MI CHE ZHE SDANG CHE MA YIN, ,MI YI 'JIG RTEN GTI MUG CHE MA YIN, ,DE NI TSANGS SPYOD DAG PA MCHOG 'DI SPYOD, ,MI YI DON NI DPAG TU MED PA BYED, , BCOM LDAN MCHOD RTEN RNAMS LA SPOS BDUG NA, ,DE LA GNOD PAR SEMS PA SU YANG MED, ,DE NI NAM YANG LONGS SPYOD NYAMS MI 'GYUR, ,BLTA BAR 'OS SHING NOR CHEN LDAN PAR

410a

, ,'GYUR, ,BSKAL PA BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA RNAMS SU, ,SEMS NI RNAM DAG SDIG PA RNAM DAG CING, ,ZHI ZHING RAB ZHI ZHI DUL LDAN GYUR NAS, ,MI DMAN SEMS KYIS BYANG CHUB MTSUNGS MED 'THOB, ,SEMS CAN BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA MTHA' YAS, ,MYA NGAN MED BDE ZHI BA MCHOG BKOD CING, ,'KHOR LO MTSUNGS MED 'JIG RTEN KUN BSKOR NAS, ,PHYI NAS NYON MONGS RDUL MED MYA NGAN 'DAS, ,SU ZHIG DGA' MGU SEMS KYI GOS KYIS NI, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN RNAMS LA MCHOD BYAS PA, , DE NI GOS MDZES BYE BA STONG RNAMS DANG, ,KHRAG KHRIG BRGYA GRANGS MTHA' YAS RTAG TU RNYED, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN GOS KYIS DKRIS BYAS NA, ,DE NI BTZAS MA THAG TU GOS MCHOG 'THOB, ,LHA YI KHYAD 'PHAGS DAR GOS RAB BZANG RNYED, ,BTZAS MA THAG TU DE LUS SHIN TU BDE, ,GANG ZHIG GOS KYIS BCOM LDAN MCHOD RTEN DANG, ,'DREN PA MTSUNGS MED RNAMS LA MCHOD BYED PA, ,DE 'DIR MTSUNGS PA MED PA'I LUS 'THOB STE, ,SUM CU RTZA GNYIS MTSAN GYI ME TOG RGYAS, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN GOS KYI DKRIS BYAS NA; ;LAG MTHIL NAS NI MU TIG PHRENG MDZES PA, ,SNA TSOGS DAG DANG SENG GE'I PHRENG BA DANG, ,GSER SKUD RAB MDZES BSKAL PA MTHA' YAS 'BYUNG, ,BCOM LDAN MCHOD

410b

RTEN GOS KYIS DKRIS BYAS NA, ,LHA 'AM KLU'AM MI 'AM LTO 'PHYE CHE, ,SU YANG DE LA MA DAD SKYED MI BYED, ,RTAG TU TSANGS PAR SPYOD PA MCHOG 'DI SPYOD, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN GOS KYIS DKRIS BYAS NA, ,STONG GI 'JIG RTEN KHAMS KUN ZIL GNON TE, ,DZAM KLUNG GSER GYIS GSER NI ZIL MNAN BZHIN, ,SKYE DGU DON NI DPAG TU MED PA BYED, ,GAL TE RIN CHEN RAB MCHOG SNA BDUN GYIS, ,STONG GI ZHING KUN RAB TU BKANG BA YI, ,DE 'DRA'I DPAL 'DI ZAD PAR BYA NUS KYI, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN GOS GCIG PHUL BA'I MIN, , NOR BU RIN CHEN ZLA BA'I 'OD RNAMS KYIS, ,BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG ZHING BKANG BA, ,DE 'DRA'I DPAL 'DI ZAD PAR BYA NUS KYI, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN GOS GCIG PHUL BA'I MIN, ,'JIG RTEN SANGS RGYAS 'GYUR ZHES MOS BSKYED DE, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN BA DAN PHUL BYAS NA, ,DE NI SKYE BO MANG PO'I MCHOD 'OS 'GYUR, ,BYANG CHUB MCHOG SPYOD DAM PA ZHI BA SPYOD, , BCOM LDAN MCHOD RTEN BA DAN PHUL BYAS NA, ,DAG CING MCHOG GI LUS NI 'THOB 'GYUR TE, ,DPER NA GSER LTAR SHIN TU DGAR 'GYUR ZHING, ,LHA YIS BSNGAGS LA MCHOD CING BLA MAR BYED, ,DE YI LUS NI GSER GYI MDOG 'DRAR 'GYUR, ,RAS KYI GOS DANG LA BA BZANG RAB DANG, ,DU GU LA DANG KO SHI KA RNAMS DANG, ,SHIN TU MDZES PA'I GOS KYANG RNYED PAR 'GYUR, ,

411a

, ,DZAMBU'I GLING NA RIGS MCHOG DAM PA GANG, ,PHYUG CING CHE NYID BDAG DBANG NOR MANG BA, ,DE DAG TU NI RTAG TU DE SKYE STE, ,DMAN ZHING MCHOG TU DBUL BA RNAM PAR SPANGS, ,DE LA SEMS CAN SU YANG PHRAG DOG MED, ,SEMS CAN GNOD PAR SEMS PA GZHAR MI 'BYUNG, ,GZHAN GYI SDIG PA'I LAS LA DE SMOD DE, ,RTAG TU BAG YOD TSUL KHRIMS RNAM DAG 'GYUR, ,'DZIN PA MED CING SER SNA MED PAR 'ONGS, ,GTONG BA RAB BTANG MYA NGAN MED PA 'THOB, ,DE NI SROG PHYIR GZHAN LA SBYIN MI BYED, ,PHONGS PA MED BYED RTAG TU BAG YOD 'GYUR, ,SANGS RGYAS STOBS BCU DED DPON MTHONG NAS NI, ,DGA' BA'I SEMS KYI GDUGS DANG BA DAN DANG, ,MAR ME RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD, , BYANG CHUB SPYOD MCHOG 'DI NI RTAG PAR SPYOD, ,MI YI 'JIG RTEN BLA MAR BSNYEN BKUR BYED, ,LHA NANG LHA YI DAG DANG MI YI GTZO, ,YID 'ONG SPOS MDZES BLTA NA SDUG PA DANG, ,NOR BU SHEL 'DRA SNA TSOGS LDAN PA 'THOB, ,RI RAB RTZE MOR LHA NANG RAB TU GSAL, ,LHA KUN SLOB MAR GYUR NAS MNGON DU 'DUD, ,CHOS KYIS DE DAG YID BDE SKYED PAR BYED, ,DE LA DAD MCHOG GZHA' GSANG THOB PAR 'GYUR, ,DE NAS SHI 'PHOS MI YI 'JIG RTEN DU, ,RGYAL PO DAM PA STOBS LDAN 'KHOR LOS BSGYUR, ,DE LA SEMS CAN SU YANG SDIG MI SKYED, ,SKYE BO

411b

MANG PO DGA' ZHING YID 'ONG 'GYUR, ,RDUL BSAL SEMS CAN MCHOG LA RGYAL MTSAN PHUL, ,RING POR MI THOGS NOR MANG RNYED PAR 'GYUR, ,SHES RAB MTHA' YAS MDZOD NI MANG LDAN 'ONG, ,SEMS CHUD MI 'GYUR DMAN PA'I SEMS MI 'GYUR, ,LONGS SPYOD RNYED NAS BGOD CING BDAG KYANG SPYOD, ,DE NI 'JIG MED YID MI BDE BA MED, ,RGYAL PO DGA' NAS GRONG DANG YUL 'KHOR BGOD, ,DE LA SEMS CAN SU YANG SDIG MI SKYED, ,GTZO BO KHYAD PAR 'PHAGS PA MDZAD MANG ZHING, ,KHYIM BDAG RIN CHEN SNA TSOGS LUS BRGYAN 'GYUR, ,RGYAL PO'I BU'AM DE BZHIN BLON POR 'ONG, ,RGYAL POR GYUR NA STOBS LDAN RDZI BA MED, ,BRNYAS PA'I RIGS DMA' THAMS CAD YONGS SU SPONG, ,LONGS SPYOD KHYAD 'PHAGS RIGS MCHOG RNYED NAS NI, ,RTAG TU BAG YOD SEMS NI ZHUM MI 'GYUR, ,'DOD PA RNAMS NI NGAN SKYUGS KHUNG LTAR SPONG, ,KHYAD 'PHAGS GZUGS DANG MTSAN RNAMS RAB TU 'THOB, ,KHYAD 'PHAGS RIGS DANG DE BZHIN DBANG PHYUG NYID, ,DE YI G-YOG 'KHOR RTAG TU MI PHYED 'GYUR, ,SKYE BO MANG POS MDUN DU BDAR BAR 'ONG, ,DE NI GZHAN LA GNOD PA'I SEMS MI SKYED, , SEMS NI RAB DANG RTAG TU BAG YOD LDAN, ,DE LA ME DANG DUG DANG MTSON MI TSUGS, ,SKYE BO TSOGS CHEN GYIS NI BLTA BAR 'GYUR, ,RAB TU DGA' ZHING THUB PA'I CHOS LA SPYOD, ,SHES

412a

, ,BZHIN LDAN NAS YID BDE SKYED PAR BYED, ,'DZIN PA MED CING CHAGS MED SEMS DANG LDAN, ,CHAGS MED GYUR NAS DE LA MI MTHUN MED, ,DE YI LUS GTZANG KUN NAS NYON MONGS MED, ,RNAM DAG SEMS LDAN DE NI BDEN PAR SMRA, ,'JIGS PAS NYEN PA RNAMS LA YID BDE SKYED, ,SEMS CAN RNAMS KYI SKYABS DANG DPUNG GNYEN 'GYUR, ,DE NI BDAG DON RGYA CHEN BYAS NAS SU, ,GZHAN YANG SANGS RGYAS YE SHES RDZOGS LA 'GOD, ,SHING DBANG SHING MCHOG DAM PA'I DRUNG SONG NAS,, MTSUNGS MED MCHOG ZHI BYANG CHUB 'TSANG YANG RGYA, ,SANGS RGYAS MCHOD RTEN MAR ME GCIG PHUL NA, ,'DI NAS BZUNG STE SRID PA'I RTZE MO'I BAR, ,SANGS RGYAS ZHING NA 'DZAM KLUNG GSER GYIS GANG, ,DE 'DRA'I DPAL DE ZAD PAR BYA MI NUS, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN MAR ME PHUL BYAS NA, ,DE YI LUS NI MDOG NGAN YONGS MI 'GYUR, ,GZUGS MCHOG SRA ZHING LAG PA GZU BA 'DRA, ,SNANG BA THOB NAS 'JIG RTEN KUN TU RGYU, ,GAL TE RGYAL BA DAM PA BYUNG GYUR NA, ,DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS DANG NYE BAR 'GYUR, ,NYE DUR 'GYUR RAM, YANG NA BUR YANG 'GYUR, ,DE NI YE SHES PHUNG PO MYUR DU 'THOB, ,GAL TE KHRAG KHRIG BRGYA STONG SANGS RGYAS ZHING, ,YUNGS 'BRU DAG GIS BYUR BUR GANG 'GYUR BA, ,BGRANG BA DANG NI

412b

GZHAL ZHING BRJOD PAR NUS, ,BDE GSHEGS MAR ME GCIG PHUL DE LTA MIN, ,SANGS RGYAS DAM PA MTSUNGS MED SBYIN PA'I GNAS, ,SPYOD PA MCHOG SPYOD KHYAD PAR BRNYAS GYUR PA, ,MI MCHOG DE LA MCHOD PA 'DIR BYAS PA, ,RNAM PAR SMIN PA DAM PA GZHAL YAS 'GYUR, ,GAL TE MI MJED 'JIG RTEN KHAMS 'DI KUN, ,NOR BU RIN CHEN BEE d'URYAS GANG BA, ,ZAD PAR BYA NUS SANGS RGYAS MCHOD RTEN LA, ,MAR ME GCIG PHUL DPAL DE ZAD MI 'GYUR, ,KA RA shA PA nA SA MI MJED 'JIG RTEN KHAMS, ,'OG NAS SRID PA'I RTZE MO'I BAR GANG BA, , ZAD PAR BYA NUS SANGS RGYAS MCHOD RTEN LA, ,MAR ME GCIG PHUL DPAL DE ZAD MI 'GYUR, ,SANGS RGYAS ZHING STONG DE DAG TZANDAN GYIS, ,'OG NAS SRID PA'I RTZE MO BAR GANG BA, ,ZAD PAR BYA NUS SANGS RGYAS MCHOD RTEN LA, ,MAR ME GCIG PHUL DPAL DE ZAD MI 'GYUR, ,TSANGS PA'I 'JIG RTEN YOD PA'I LHA RIS KYI, ,GOS KYIS SANGS RGYAS ZHING STONG GANG GYUR BA, ,ZAD PAR BYA NUS SANGS RGYAS MCHOD RTEN LA, ,MAR ME GCIG PHUL DPAL DE ZAD MI 'GYUR, ,KLU DANG LHA MIN MI DANG LTO 'PHYE CHE, ,LHA YI LHA RDZAS NOR BU RIN CHEN MANG, ,ZAD PAR BYA NUS SANGS RGYAS MCHOD RTEN LA, ,MAR ME GCIG PHUL DPAL DE ZAD MI 'GYUR, ,LHA YI 'JIG RTEN YOD PA'I LHA YI SPOS, ,DE DAG MI MJED 'DI KUN GANG GYUR PA, ,ZAD PAR BYA NUS SANGS RGYAS MCHOD RTEN

413a

, ,LA; ;MAR ME GCIG PHUL DPAL DE ZAD MI 'GYUR, ,PHYOGS DANG PHYOGS MTSAMS TSAD NI SHES PAR NUS, ,NAM MKHA'I KHAMS 'DI'I TSAD KYANG SHES PAR NUS, ,SANGS RGYAS MCHOD RTEN MAR ME GCIG PHUL BA'I, ,DE 'DRA'I DPAL DE ZAD PAR BYA MI NUS, ,SANGS RGYAS DAM PA MI MCHOG BZHUD PA'I TSE, ,'DREN PA MTSUNGS PA MED LA DAD BYAS TE, ,STON PA'I SKU LA NYI ZER MI 'BAB PAR, ,ME TOG MA LI KA GDUGS BCOM LDAN PHUL, ,DE NI LAS MDZES DAM PA GUS BYAS PAS, ,LHA DBANG BRGYA BYIN DU NI LAN 'BUM GYUR, ,'JIG RTEN KUN TU TSANGS PA'I BDAG POR GYUR, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN LA NI 'BUM PHUL NAS, ,'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO STOBS LDAN GYUR, ,STONG PHRAG BCU LA DBANG BAR NGA GYUR TE, ,NOR CHEN RAB TU MDZOD MANG TSONG DPON GYUR, ,KHYIM BDAG BLO LDAN BSOD NAMS LDAN PAR GYUR, ,BDE GSHEGS MI MCHOG BYE BA NYI SHU DAG ,NGAS NI MNYES BYAS GZIMS CHA NA BZA' YIS, ,MI MCHOG DAG LA BLA MAR BSTI STANG BYAS, ,DE DAG GTZUG LAG KHANG LA SPOS KYIS BSKUS, ,NGA YI KHA DOG NGAN PA KUN MED GYUR, ,NGAS NI TSA DANG GRANG DANG NGAL BA SPANGS, ,SANGS RGYAS SPYAN SNGAR DMAN MED SEMS GYUR CING, ,DE DAG MCHOD PA DAM PA MCHOG GIS MCHOD, ,RGYAN GYIS BRGYAN

413b

BA'I GDUGS MDZES BLTA SDUG PA, ,SU ZHIG BCOM LDAN MCHOD RTEN 'BUL BYED PA, ,DE 'DIR LUS NI MTSUNGS PA MED 'GYUR TE, ,SUM CU RTZA GNYIS MTSAN GYIS GO CHAR 'GYUR; ,GANG GIS RGYAL BA'I SKU NI RAB 'BAR ZHING, ,KHYAD PAR 'PHAGS PA'I GZUGS DANG SEMS 'DRA DANG, ,'DZAM KLUNG GSER LTAR RAB MDZES BLTA NA SDUG ,MTSAN GYI ME TOG RGYAS PAS MNGON DU GANG, ,MNGON PAR SHES PA 'THOB CING DBANG CHER GRAGS, ,BYANG CHUB SPYOD MCHOG DAM PA ZHI BA SPYOD, ,DE NI NAM YANG LONGS SPYOD 'GRIB MI 'GYUR, , LHAS KYANG BSTI STANG BYA ZHING MCHOD PAR 'ONG, ,BRTAN PA 'DOD PA'I LONGS SPYOD GZHAR MI DKA', ,TSUL KHRIMS RNAM DAG RAB MKHAS TSANGS PAR SPYOD, ,YI DAM BCAS NAS NAGS DANG NAGS 'DAB SONG, ,MNGON SHES 'THOB CING KHYAD PAR 'THOB PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN RNAMS LA GDUGS 'BUL BA, ,JI LTA BU YANG BYANG CHUB SEMS MI 'DOR, ,BYAMS LA GNAS SHING MI DMAN SEMS SU 'GYUR, ,DE YI SHES PA RNAMS KYANG NYAMS PA MED, ,ROL MO'I SGRA YIS MI MCHOG MCHOD BYAS NA, ,MYA NGAN MED CING DBANG LDAN RGYAL POR 'ONG, ,MI YI 'JIG RTEN YID 'ONG SGRA LDAN 'GYUR, ,DE SGRA YAN LAG TSANG ZHING DAG PAR 'ONG, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN ROL MO'I SGRA BYAS NA, ,SHES BZHIN LDAN ZHING MIG NI RNAM DAG 'GYUR, ,RNA BA

414a

, ,RNAM PAR DAG CING SEMS KYANG DGA', ,SNA YI DBANG PO MCHOG DANG LDAN PAR 'GYUR, ,DE YI LCE NI RAB MDZES BLTA NA SDUG ,THOG MAR RAB MNYEN MDZES SHING SGRA YID 'ONG, ,DPER NA LHA YI RIN CHEN BYU RU 'DRA, ,SGRA SKAD YAN LAG BYE BA DPAG MED 'BYIN, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN ROL MO'I SGRA BYAS NA, ,NAM YANG SBRUL DU MI 'GYUR LCE MED MIN, ,ZHAR BA SGUR PO YA YO CAN MI 'GYUR, ,LUS NI KHYAD PAR 'PHAGS SHING SHIN TU MDZES, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN ROL MO'I SGRA BYAS NA, ,LHA'AM KLU 'AM MI 'AM LTO 'PHYE CHE; ;SU YANG DE LA MA DAD SKYED MI 'GYUR, ,DBUGS PHYIN THOB NAS 'JIG RTEN KUN TU RGYU, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN ROL MO'I SGRA BYAS NA, ,DE NI MA NING ZA MAR GZHAR MI 'GYUR, ,NAM YANG MDZE DANG SHA BKRA MI 'BYUNG ZHING, ,BSNGAGS PAR 'OS PA'I LUS NI THOB PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN ROL MO'I SGRA BYAS NA, ,LCE RING 'GYUR ZHING LUS KYANG CHE BAR 'GYUR, ,GSER GYI GZUGS LTAR KHA DOG 'BAR BA 'ONG, ,TING 'DZIN BRTAN ZHING SHIN TU RTOGS PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN ROL MO'I SGRA BYAS NA, ,LHA NANG BDAG POR 'GYUR ZHING DBANG PHYUG 'GYUR, ,MI YI 'JIG RTEN SKYES NA DGA' BAR 'ONG, ,BRTZON 'GRUS LDAN ZHING BAG YOD 'BAR BAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN ROL MO'I SGRA BYAS NA,,

414b

DE LA SU YANG YID MI BDE MI SKYED, ,DE LA SU YANG TSIG RTZUB SMRA BA MED, ,PHRA MA THAMS CAD SPANGS SHING YANG DAG SMRA, ,BSOD NAMS 'DOD PA SU ZHIG PHYAGS THOGS TE, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN GUS PAR 'PHYAG BYED PA, ,DE NI SMAD CING MI GTZANG LUS MI 'GYUR, ,BA SPU KHUNG NAS TZANDAN DRI NGAD 'BYUNG, ,BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I MCHOD RTEN PHYAGS, ,BSKAL PA BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG DU, ,YAN LAG MA SMAD KHYAD 'PHAGS LUS 'THOB CING, ,MDZES LA MTSAN GYIS GO CHAR BYAS PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I MCHOD RTEN PHYAGS, ,LHA YI TZANDAN KHYAD 'PHAGS RAB MDZES PA'I, ,GZHAL MED KHANG MCHOG YID 'ONG DRI LDAN 'THOB, ,DE NI DE LA GZHAR YANG SRED MI SKYED, ,BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I MCHOD RTEN PHYAGS, ,YID 'ONG DRI LDAN MCHOG TU BLTA SDUG PA'I, ,LHA YI BU MO BYE BA STONG 'THOB CING, ,DE NI DE LA NAM YANG CHAGS MI SKYED, ,BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I MCHOD RTEN PHYAGS, ,SKYED MOS TSAL MCHOG YOD PA'I RDZING BU NI, ,YAN LAG BRGYAD LDAN CHU GTZANG MDZES GYUR PA, ,ME TOG AUTPAL LAS NI RGYAS PA 'THOB, ,BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I MCHOD RTEN PHYAGS, ,DE YI G-YOG 'KHOR RTAG TU MTHUN 'GYUR ZHING, ,MI DMAN SEMS CAN LHA YI SGRA YANG THOS, ,LHA MO RNAMS KYI GLU DBYANGS SNYAN SGRA THOS, ,BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I MCHOD RTEN PHYAGS,,

415a

, ,'JIG RTEN KUN TU SKYES TSE BDAG NYID KYIS, ,'DI NAS SHI 'PHOS NGAN 'GROR MI 'GRO ZHING, ,MI YI 'JIG RTEN SANGS RGYAS MTHONG BAR SHES, ,BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I MCHOD RTEN PHYAGS, ,DE NI LHA LA SNYAN PA'I GTAM BYAS TE, ,SANGS RGYAS YE SHES RDZOGS LA LHA BKOD NAS, ,SHI BA'I DUS BYAS DZAMBU'I GLING DU SKYE, , BCOM LDAN MYA NGAN 'DAS PA'I MCHOD RTEN PHYAGS, ,BTZAS MA THAG TU BSKAL PA MTHA' YAS DRAN, ,SNGON GYI SANGS RGYAS GTZO RNAMS BKUR BA DANG, ,DE DAG MTSAN DANG YON TAN CHOS KYANG DRAN, ,'JIG RTEN SANGS RGYAS JI LTAR 'GYUR ZHES TE, ,MOS PA SKYES NAS MCHOD RTEN RTZVA SKYES SEL, ,DE YI PHAN YON DE DAG NGAS BSHAD KYI, ,THA BA DRI SOL DANG BA'I SEMS KYIS NYON, ,MTHU CHEN SKYES BU DAM PA KHYAD 'PHAGS PA, ,RGYAL BA DAM PA MA 'ONGS DUS NA MTHONG, ,DE DAG MCHOD PA DAM PA MCHOG GIS MCHOD, ,DE NI GZHAR YANG DAD PA DAM PA 'THOB, ,SANGS RGYAS STOBS BCU DED DPON DES MTHONG NAS, ,'DREN PA MTSUNGS PA MED LA MCHOD PA BYAS, ,MTSAN GYIS GO CHAR BYAS PA'I SANGS RGYAS SU; ;'GYUR ZHES THUGS DGYES DE DAG LAN YANG STON, ,GRONG KHYER YANGS PA NYAMS DGA' MCHOG GNAS SHING, ,NGA NI CHOS STON GANG GIS MTHONG GYUR PA, ,DE DAG PHYI DUS RAB TU

415b

'JIG PA'I TSE, ,RGYAL MCHOG MYA NGAN 'DAS PA'I CHOS 'DZIN 'GYUR, ,MCHOD RTEN RTZVA SKYES SEL BAR BYED BA NI, ,RGYAL BA DAM PA MI THUL MTHONG 'DOD PA'I, ,RGYU DANG SA BON 'GYUR BA 'DI YIN NO, , 'DOD DANG DMYAL DANG DUD 'GRO'I SKYE GNAS SPONG, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GANG GIS MDO MCHOG 'DI, ,PHYI MA RAB 'JIG DUS NA 'DZIN BYED PA, ,DE NI 'JIG RTEN SANGS RGYAS LHA YI LHA,, BSOD NAMS KHYAD 'PHAGS MTSUNGS MED ZHING DU 'GYUR, ,'DI BSHAD TSE NA GANG DAG 'DIR MCHOD DANG, ,TSUL 'DI BSHAD PA GANG DAG THOS PA DANG, ,GANG DAG MDO MCHOG 'DI NI 'DIR BZUNG BA, ,DE DAG PHYI MA'I DUS NA 'DIR 'DI 'DZIN, ,GANG DAG PHYIN CHAD MDO MCHOG 'DI 'DZIN PA, ,DE DAG RTAG TU NGA DANG MTHUN PA'I SRAS, ,SANGS RGYAS BYE BAS DE DAG BSNGAGS BRJOD KYANG, ,DE DAG BSNGAGS PA MTHAR NI PHYIN MI 'GYUR, ,GANG DAG PHYI DUS RGYAL BA'I CHOS 'DZIN PA, ,SANGS RGYAS BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA MTHA' YAS, ,BSKAL PA BYE BAR BZHUGS PA DE DAG GI ,BSNGAGS PA BRJOD KYANG MTHA' MAR PHYIN MI 'GYUR, ,DRI ZHIM YID 'ONG SPOS KYI CHO GA BZHIN, ,SANGS RGYAS MCHOD RTEN LA NI SU BSKUS PA, ,DE NI THOB RNYED 'JIG RTEN KUN TU RGYU, ,DE NI SA 'DIR SNYING PO BLANGS PAR 'GYUR, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN SPOS BYUG PHUL BYAS NA, ,BCOM LDAN 'DAS KYI BSTAN PA 'JIG 'GYUR TSA, ,DZAMBU'I GLING DU SKYE BAR MI

416a

, ,'GYUR ZHING, ,DE NI DE TSE MTHO RIS BDAG POR 'GYUR, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN SPOS BYUG PHUL BYAS NA, ,DRI MI ZHIM DANG MI GTZANG SMAD PA RNAMS, , RTAG TU SPONG ZHING TSUL KHRIMS PHUNG POR GNAS, ,DE NI RTAG TU TSANGS SPYOD MCHOG 'DIR SPYOD, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN SPOS BYUG PHUL BYAS NA, ,'DI NAS SHI 'PHOS MTHO RIS LHA DBANG 'GYUR, ,RING POR MI THOGS DON STONG RNAMS LA RTOG ,LHA RNAMS LA NI RGYA CHEN DON KYANG BYED, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN SPOS BYUG PHUL BYAS NA, ,GANG GI TSE NA MI YI 'JIG RTEN NA, ,ZHE SDANG MED SEMS 'JAM ZHING MNYEN GYUR BA, ,DE'I TSE DE NA DZAMBU'I GLING DU GNAS, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN SPOS BYUG PHUL BYAS NA, ,KHYAD 'PHAGS TSIGS LDAN SGRA DBYANGS YID 'ONG 'GYUR, ,SKYE BO MANG PO YID 'ONG DGA' ZHING BKUR, ,DE YI KHA BZHIN RTAG TU GSAL BAR 'GYUR, ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN SPOS BYUG PHUL BYAS NA, ,DE NI NGAN SONG SA RNAMS MA LUS SPONG, ,DE BZHIN GSHEGS DANG NYE BA THOB PAR 'GYUR, ,DAD PA THOB CING RTAG TU BDE LA DGA', ,RGYAL BA'I MCHOD RTEN SPOS BYUG PHUL BYAS NA, ,RGYAL PO STOBS LDAN 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR, ,BLON PO TSONG DPON KHYIM BDAG BSOD NAMS LDAN, ,CHOS RJE 'OD MDZAD SANGS RGYAS SU YANG 'GYUR, ,DGA' BA'I SEMS KYIS

416b

MGU BA'I SHUGS BSKYED DE, ,BCOM LDAN 'DAS MCHOD RTEN NOR BU'I DRA BA 'BUL, ,DE NI RGYAL PO MTSAN GYI GO CHA CAN, ,MTHU CHE BLA MA 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR, ,BLTA 'OS MTSAN GYI GO CHA LDAN GYUR NAS, ,GZHAL MED KHANG CHEN RAB MDZES BLTA SDUG PA, ,KHA DOG SNA TSOGS DPAG MED LDAN PA DANG, ,RIN CHEN KHANG BZANG CHE 'OS DAG PA 'THOB, ,RGYAL PO PHO BRANG KHYAD PAR 'PHAGS GYUR PA, ,SKYES PA BUD MED DAG GIS GANG BA DANG, ,MNYAM ZHING LEGS BYAS RAB MDZES BLTA SDUG PA, ,DRA BA SNA TSOGS BDE BYED BDE 'JUG 'THOB, ,RGYAL MTSAN BA DAN GSAL BAR MDZES BYAS SHING, ,GDUGS BRES SHIN TU MDZES LA BLTA SDUG DANG, ,MU TIG DRA BA PHRENG BA DE 'DRA BA'I, ,RGYAL SRID YON TAN KHYAD 'PHAGS GZHAN YANG 'THOB, ,DE YI YUL NA GZHAN NOR 'JIG BYED PA, ,CHOM RKUN G-YO LDAN G-YON CAN GNAS MI 'GYUR, ,SEMS CAN RGYA CHEN BLO MCHOG LDAN PA DANG, ,PHAN BYED BYAMS SEMS LDAN PA DE NA GNAS, SHI 'PHOS BAG YOD DE NI LHAR 'GRO STE, ,DKAR GNAG GANG YIN BDAG CAG JI LTAR GNAS, ,'DI NAS SHI 'PHOS JI LTAR MIR SKYE ZHES, ,BLO LDAN DE NI MTHO RIS 'DI GNAS 'GYUR, ,SANGS RGYAS SBYIN GNAS MYUR DU MTHONG 'GYUR TE, ,MTHONG NAS MCHOD CING MTSUNGS MED BSTI STANG BYED, ,SANGS RGYAS MTHONG NAS BYANG CHUB MOS SKYED CING, ,RDUL BRAL RNAMS LA PHYIR ZHING

417a

, ,BSTI STANG BYED, ,YE SHES MTHA' YAS LDAN DANG MTHU CHEN 'GYUR, ,KHYAD PAR SA GNAS 'PHAGS PA'I SEMS CAN 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS LA DAD PA'I SEMS BSKYED NAS, ,'DI 'DRA'I DPAL 'DI PHYIR ZHING MYONG BAR 'GYUR, ,NGA YI BYA BA 'DI NI BRJOD PAR BYA, ,NGAS BRJOD 'DI LA THE TSOM MA SKYED CIG ,SANGS RGYAS BKA' SPANGS MNAR MED 'GROR 'GYUR ZHING, ,PHYIN CHAD SDUG BSNGAL NYON MONGS GYUR TA RE, ,'JIG RTEN SGRON MA MTSUNGS MED BSOD NAMS ZHING, ,DE YI MCHOD RTEN BA RGYA SU SEL BA; ;BAG YOD GYUR NAS DE NI BDUD RGYA 'DRAL, ,DUS RNAMS KUN TU NGAN SONG SA YANG SPONG, ,RTAG TU SANGS RGYAS RDUL BRAL BSTI STANG BYED, ,RTAG TU STOBS LDAN 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR, ,MI YI 'JIG RTEN SKYES NAS BSOD NAMS LDAN, ,RGYAL PO KUN GYI MCHOD PA'I GNAS SU 'GYUR, ,LHA NANG LHA YI DBANG PO MCHOD GNAS 'GYUR, , DER NI MYUR DU LHA YI TSE YANG 'THOB, ,DPAL LDAN GSER GYI GZHAL MED KHANG PA RNYED, ,LHA YI BDE BA MTSUNGS MED DBANG PHYUG NYID, ,GZUGS DANG SGRA DANG DRI DANG RO MCHOG DANG,, REG BYA DPAL LDAN LHA YI 'JIG RTEN 'THOB, ,MTHU CHEN LDAN ZHING BLTA BA'I 'OS SU 'GYUR, ,LHA MO RNAMS LA 'DOD PA'I SRED MI SKYED, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN BA RGYA BSAL

417b

BYAS NA, ,'DI NAS SHI 'PHOS MI YI 'JIG RTEN 'GRO ,YAN LAG LEGS GNAS KHYAD PAR 'GRO BAR 'GYUR, ,NAM YANG BSTAN BCOS MI NYUNG MANG PO 'THOB, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN BA RGYA BSAL BYAS NA, ,DE NI MI KHOM BRGYAD PO KUN SPONG ZHING, ,DE NI DAL 'GYUR DE BZHIN KHYAD PAR 'PHAGS, ,DE NI SANGS RGYAS MTSUNGS MED MCHOD PA BYED, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN BA RGYA BSAL BYAS NA, ,BAG YOD BLO GROS BRTAN LA DPA' BOR 'GYUR, ,'DOD PA'I YON TAN DAG LA DGA' MI SKYED, ,MI DMAN SEMS KYIS MNGON PAR 'BYUNG BAR 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN BA RGYA BSAL BYAS NA, ,DE NI NAM YANG BYANG CHUB SEMS MI 'DOR, ,TSUL KHRIMS SKYON MED SHIN TU BSDAMS PAR 'GYUR, ,RNAM DAG 'DOD CHAGS BRAL BA'I CHOS KYANG 'THOB, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN BA RGYA BSAL BYAS NA, ,DE YI MDOG NGAN LUS RNAMS KUN TU SPONG, ,'CHAL PA'I SHES RAB MA LUS RNAM PAR SPONG, ,SHES RAB RGYA CHEN GYUR NAS SPYOD LA GNAS, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN BA RGYA BSAL BYAS NA, ,KHA ZAS GTZANG MA DAG KYANG RNYED 'GYUR LA, ,KHYAD 'PHAGS KHA DOG LDAN ZHING BLTA SDUG LA, ,REG DANG LDAN ZHING RAB MDZES GOS RNAMS 'THOB, ,DAD PA'I SHUGS SKYES BCOM LDAN MCHOD RTEN LA, ,ME TOG SKAM PO NYAL NYIL PHYAGS BYAS NA, ,'DOD PA SMAD PA SDUG BSNGAL BYED PA SPONG, ,STOBS

418a

, ,BCU MNGA' BA'I DED DPON MNYES PAR BYED, ,MCHOD RTEN ME TOG RNYIS PA SU 'PHYAG PA, ,DE NI MDZES SHING RNAM DAG LUS SU 'GYUR, ,SKYE BO MANG POS MCHOD 'OS BLTA 'OS 'GYUR, ,DE LA RGYAL PO GNOD PAR SEMS MI 'GYUR, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN DAG LA SNGA RABS MIS, ,ME TOG PHUL BA SKAM PO PHYAGS BYAS NA; ;NGAN SONG SA YI LAM NGAN THAMS CAD GCOD, ,BYANG CHUB SEMS DPA' TSUL KHRIMS PHUNG POR GNAS, ,MCHOD RTEN ME TOG RNYING PA SU 'PHYAG PA, ,BAG YOD MYA NGAN RNAMS DANG SKYON RNAMS SPONG, ,NAD RNAMS DU MA MA LUS RNAM PAR SPONG, ,BSKAL PA MTHA' YAS RNAMS SU DBUGS PHYIN THOB, ,MCHOD RTEN ME TOG RNYING PA SU 'PHYAG PA; ;SBYIN GNAS MTSUNGS MED SANGS RGYAS THOB PAR 'ONG, ,MTSUNGS MED THOB CING LHA MIS MCHOD 'OS 'GYUR, ,RNAM DAG LUS LDAN RGYAN GYIS BRGYAN PAR 'GYUR, , LHA YI ME TOG RAB MDZES MAND'A RA, ,MTSUNGS MED PA TA LA YANG SU 'BUL DANG, ,MCHOD RTEN ME TOG NYAL NYIL SU 'PHYAG PA, ,DE DAG RNAM SMIN 'DRA STE MCHOG TU 'GYUR, , MCHOD RTEN ME TOG RNYING PA SU 'PHYAG PA, ,DE LUS DUG GIS MI TSUGS MTSON MI TSUGS, ,ME 'BAR 'OD 'PHRO PHUNG PO CHES MI TSUGS, ,NOR GYI PHUNG PO RKUN POS

418b

BRKU MI 'GYUR, ,MGU ZHING RAB TU DGA' BA'I SHUGS BSKYED DE, ,BCOM LDAN MCHOD RTEN ME TOG SKAM 'PHYAG NA, ,DE YI BSOD NAMS BZUNG BAR GANG GYUR PA, ,GRANGS SAM CHA YANG BRJOD PAR SLA MA YIN, ,MCHOD RTEN ME TOG RNYING PA SU 'PHYAG PA, ,SUM CU RTZA GNYIS MTSAN GYIS GO CHAR 'GYUR, ,MI YI 'JIG RTEN NA NI RTAG TU DGA', ,MTHU DANG LDAN ZHING YID 'ONG SGRA SKAD 'BYUNG, ,MCHOD RTEN ME TOG RNYING PA SU 'PHYAG PA, ,CHOS MCHOG RAB MDZES YANG DAG SBYONG BYED CING, ,DE LUS RNAM PAR DAG LA CHEN POR 'ONG, ,RING POR MI THOGS 'JIG RTEN SANGS RGYAS 'GYUR, ,'JIG RTEN SANGS RGYAS 'GYUR BYAS MOS BSKYED DE, ,STON PA'I MCHOD RTEN THAL SBYAR PHYAG 'TSAL BA, ,'JIG RTEN DAG NA BLA MAR BKUR STIR BYA, ,DE NI MDZES SHING BLTA NA SDUG PAR 'GYUR, ,DE 'DIR RGYAL SRID THOB NAS LHA KLU MI, ,LTO 'PHYE CHE DANG 'JIG RTEN THAMS CAD 'DUD, ,STONG GI 'JIG RTEN KHAMS KUN RGYAS PAR 'GYUR, ,DBANG PHYUG NYID DU DBANG THOB RGYAL SRID STON, ,DE YI YUL NA SEMS CAN GANG GNAS PA, ,DE KUN SANGS RGYAS YE SHES RDZOGS LA 'GOD, ,DE NI NGAN SONG SA YANG RNAM PAR SPONG, ,DE DAG RNAMS KYI DON MCHOG DAM PA BYED, ,BSOD NAMS BLO GROS DRAN LDAN MCHOD 'OS 'GYUR, ,DBUGS PHYIN THOB NAS 'JIG RTEN KUN

419a

, ,TU RGYU, ,DE YI G-YOG 'KHOR YID 'ONG SGRA SKAD LDAN, ,BSAM PA JI BZHIN DE DAG DGA' BA SKYED, ,SEMS CAN RNAMS LA MI LHONG ZHI TSIG STON,, DE LA SU YANG DBANG PHYUG MED MI BYED, ,SKYE BO TSOGS CHEN DAG GIS BLTA 'OS 'GYUR, ,DE YI G-YOG KYANG SGRA DBYANGS YAN LAG DAG ,SANGS RGYAS MCHOD RTEN THAL SBYAR PHYAG 'TSAL BA, ,SBYIN DANG SNYAN PAR SMRA DANG DON SPYOD DANG, ,DON MTHUN PA DAG SKYE BO MANG LA BYED, ,SPYOS SHING BRGYAD KYANG KHRO BA'I DNGOS MI SKYED, ,SANGS RGYAS MCHOD RTEN THAL SBYAR PHYAG 'TSAL BA, ,MTHO RIS 'JIG RTEN GNAS SHING LHA DBANG 'GYUR, ,MIR GYUR NA YANG MI YI RGYAL POR 'ONG, ,DE NI GZHAR YANG YONGS SU NYAMS MI 'GYUR, ,SANGS RGYAS MCHOD RTEN THAL SBYAR PHYAG 'TSAL BA, ,DE NI GZHAR YANG NGAN SONG PHYIS MI LTUNG, ,'JIG RTEN 'DIR DE RTAG TU 'DOD PA SPONG, ,NOR CAN NANG NA PHYUG CING MDZOD MANG 'GYUR, , YON TAN LDAN LA TSIG GCIG SU SMRA BA, ,DE NI MI RIGS SNGAGS LA GZHAR MI SPYOD, ,MI YI 'JIG RTEN GNAS MIN SPYOD MI 'GYUR, ,DE LA SEMS CAN MI NGOMS DGA' BAR 'GYUR, ,YID 'ONG DBYANGS LDAN PHO BRANG 'KHOR GSHEGS SHING, ,'JIG RTEN MGON PO SGO GTAN BZHUGS PA'I TSE, ,SU ZHIG SHUGS

419b

BSKYED ME TOG BLANGS TE GTOR, ,DE NI BRGYAN NAS RGYAL BA DAM PA MTHONG, ,RANG GIS KHYIM DU STOBS BCU BSNYEN BKUR BYED, ,DE YIS BSHOS GSOL CHOS BZANG STON PA MDZAD, ,DAD PA SKYES NAS MI MCHOG BSNYEN BKUR BYED, ,GOS KYANG THOGS TE RNAM PAR 'DREN LA 'BUL, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB MTSUNGS MED MCHOG THOB NAS, ,STOBS BCU LDAN ZHING G-YO BA MED GYUR LA, ,BYANG CHUB SANGS RGYAS SDUG BSNGAL SKYE BO 'GRO LA, ,'JIG RTEN KUN TU MTSUNGS MED SANGS RGYAS SHOG ,DE YI SMON LAM 'DI 'DRA 'DI DANG NI, ,SANGS RGYAS YE SHES DE SEMS DGA' MKHYEN NAS, ,STOBS BCU 'DZUM MDZAD 'JIG RTEN THAMS CAD DU, ,MTSUNGS MED SANGS RGYAS 'GYUR ZHES LUNG STON TO, ,SKYES BU DAM PA MCHOG GI GSUNG THOS NAS, ,BDE GSHEGS MCHOG GSUNG GZHAN DU MI 'GYUR TE, ,BDAG NI RGYAL BA MCHOG 'GYUR DOGS MED CES, ,DGA' ZHING MGU NAS BAR SNANG KUN TU RGYU, ,'JIG RTEN LHA YI LHAR GYUR SANGS RGYAS SU, ,KHYAD 'PHAGS MTSUNGS MED SBYIN GNAS 'GYUR BA DANG, ,DE SEMS SPYOD DANG 'GAL BAR GNAS MKHYEN NAS, ,DE LA STOBS BCU MNGA' BAS BZHES PAR 'GYUR, ,BDE GSHEGS MCHOG GIS GOS NI BZHES RIG NAS, ,DE NI SHUGS SKYES RAB DGA' SEMS MGU STE, ,MTSUNGS MED

420a

, ,'JIG RTEN MGON LA BLTAS NAS NI, ,'JIG RTEN SANGS RGYAS BDAG 'GYUR MOS PA BSKYED, ,SKYE SHI PHA ROL SEMS CAN BSGRAL BAR BYA, ,GROL NAS SKYE BO MANG PO 'DUS BYAS DGROL, ,'JIG RTEN KUN NA LONG BA'I MIG BDAG GYUR, ,SNANG BA THOB NAS MUN PA RAB RIB BSAL, ,DE LTAS PHAN YON DAM PA 'DI THOS NAS, ,ME TOG PHRENG BA RGYAL MTSAN GOS MCHOG DANG, ,ROL MO SGRA DANG GDUGS DANG BYUG BDUG GIS, ,MGON PO MCHOD LA SANGS RGYAS 'GYUR BAR GYIS, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD CES BKA' STZAL NAS, DGE SLONG DE DAG DANG, BLO GROS RNAM PAR DAG PA LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG DANG, LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DANG, DRI ZAR BCAS PA'I 'JIG RTEN YI RANGS TE, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA MNGON PAR BSTOD DO, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO DZI NA MI TRA DANG, D'A NA SH'I LA DANG, ZHUS CHEN GYI LO TZ'A BA BANDE YE SHES SDES BSGYUR CING ZHUS TE, SKAD GSAR BCAD KYIS KYANG BCOS NAS GTAN LA PHAB PA,,

טיבטיתTibetanKL00195_'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO_An Exalted Sutra of the Greater Way entitled "Gazing"(Ārya Avalokini Nāma Mahāyāna Sūtra).txt52,599 תוויםcharacters