1680 · GMLW-000650

RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS (Vajrasattva Sādhana)

מחברauthor
מחברauthorRGYAL PO AINDRA BH'U TI SLOB DPON CHEN PO
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 1680 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBADZRA SATVA NO PI KA
כניעה לhomage toDKON MCHOG GSUM
פוליוfolios299a–300a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title62%

הקבציםThe files

TD01680_RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS (Vajrasattva Sādhana).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/08 SANGS RGYAS MNYAM SBYOR_The Union of the Buddhas (Buddha Samayoga)/VOL 26 (LA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD01680_RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS (Vajrasattva Sādhana).txt3,996 תוויםcharacters
299a

, ,RGYA GAR SKAD DU, BADZRA SATVA NO PI KA ,BOD SKAD DU, RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS, ,DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,GANG ZHIG PHAN MDZAD SKYOB PA'I MGON, ,THAMS CAD DON KUN STON MDZAD CING, ,YANG DAG DKYIL 'KHOR RDZOGS PA'I MCHOG ,RIGS BDAG SEMS DPA' LA PHYAG 'TSAL, ,RNAL 'BYOR SGRUB PA'I CHO GA DAG ,RAB TU SBYANGS PAS GROL GYUR CING, ,DE NAS YE SHES BZANG PO NYID, ,DON MCHOG GSANG BA BSHAD PAR BYA, ,DAM TSIG 'KHOR LO RDZOGS BYAS TE, ,PHYAG RGYA'I YAN LAG RNAM SBYANGS PAS, ,DNGOS GRUB KUN GYI CHA SHAS DAG ,NYE BAR SBYOR BA'I YUL DU 'GYUR, ,SA PHYOGS MNGON PAR DGA' BA RU, ,BDE BA'I STAN LA NYER 'DUG STE, ,'GRO RNAMS KUN DGROL BSAM PA YIS, ,KHRUS RNAMS CHO GA BZHIN DU SPYAD, ,DUS GSUM PHYOGS CHA'I BYE BRAG GIS, ,DRUG GI CHOS RNAMS RANG BZHIN MED, ,DER SNANG RTOG PA'I CHA BRAL ZHING, ,'BYUNG TSOGS KHAMS RNAMS MA SKYES PA'O, ,'GRO BA'I RIGS RNAMS THA DAD KYANG, ,MTSAN NYID RTEN CING 'BREL PA'I RGYUN, ,BYA DANG BYED TSOGS YUL CAN NYID, ,KUN BRTAGS YE SHES CHEN POS NON, ,THUGS RJE SNANG BA 'OD LDAN PA'I, ,KUN 'BYUNG RIN CHEN PHUNG PO'I TSOGS, ,RAB TU SBYAR BAS KHYAB MDZAD CING, ,NYE BAR STON PA'I BDAG NYID DO, ,THUGS KYI SNGAGS KYIS GSAL BYAS TE, ,KUN NAS SPRO ZHING BSDUS PA'I MTHUS, ,RDO RJE SA GZHI LA BRTEN PA'I; ,RA BA GUR SOGS MTSON CHAR BCAS, ,SHIN TU GSAL BA'I SNANG BA LAS, ,THABS KYI PHYAG RGYA RDZOGS PA NYID, ,GNYEN PO'I YE SHES STOBS DANG LDAN, ,'GRO GNAS NYON MONGS RNAM PAR DAG ,RIGS MCHOG 'KHOR LO BZANG PO'I TSOGS, ,KUN NAS BSDUS PAS BRTAN PA DAG ,RDO RJE SEMS DPA'I BDAG NYID SKU, ,'OD 'BAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BZHIN, ,ZHAL GCIG PHYAG GNYIS SGEG DANG BCAS, ,RIN CHEN RGYAN SOGS KUN GYIS SPRAS, ,G-YAS PA RDO RJE RTZE LNGA 'DZIN, ,G-YON PA KHA tV'Am DRIL BU 'KHROL, ,DBU RGYAN RTZE BRAN

299b

LNGA YIS BRGYAN, ,BYANG CHUB SEMS KYI CHA LUGS KYIS, ,'OD 'BAR KHA DOG SNA LNGA'I MDANGS, ,STOD SMAD NA BZAS RNAM PAR BKLUBS, ,PADMA'I DKYIL 'KHOR LA GNAS PA'I, ,NYI ZLA GSAL BA'I GDAN DANG BCAS, ,MTSAN DANG DPE BYAD PHUN SUM TSOGS, ,RIGS KYI SPRUL PAS KUN DON MDZAD, ,GNAS GSUM YI GE'I MTSAN MA LAS, ,SPRO BSDUS RIGS KYI SEMS DPA' DANG, ,RANG GI CHA LUGS PHRENG SNGAGS BCAS, ,THUGS KA'I YE SHES SEMS DPA' NYID, ,TING 'DZIN 'KHOR LO RDZOGS PA'I GNAS, ,YANG DAG BSKUL PA'I BYIN RLABS KYIS, ,SANGS RGYAS KUN GYIS DBANG BSKUR ZHING, ,RIGS LNGA'I COD PAN RNAM PAR MDZES, ,DAM TSIG PHYAG RGYA RDZOGS PA LAS, ,YE SHES BYIN BRLABS BRTAN PAR GZHUG ,LHA MO MCHOD PAS MNYES BYAS TE, ,SHIN TU GAR BCAS ROL MO'I GLUS,, RIGS KYI 'KHOR LO SNA TSOGS DAG ,YANG DAG BSTOD CING GNAS KUN BRGYAN, ,THUGS KA'I SNGAGS KYI PHRENG BA LAS, ,SNA LNGA'I PHRENG BA SPRO ZHING BSDU, ,AOm BADZRA SATVA H'Um H'Um SV'A H'A, ,JI SRID BRTAN PAR MA GYUR PAR, ,'OD 'BAR PHRENG BAS KUN DU RGYAS, ,STONG PA MA YIN MI STONG MIN,, DBU MAR YANG NI DMIGS SU MED, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN SBYOR BAS, ,THABS KYI SNYING RJE'I BDAG NYID RNAMS, ,DE BAS DE NYID SNYING RJE THABS, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN PAR GSAL, ,KUN DU 'GRO DANG 'DUG PA DANG, ,NYAL DANG LANGS SOGS THAMS CAD DU, ,LHA YI TING 'DZIN BRTAN BYAS TE, ,THAMS CAD SPYANG ZHING BYIN GYIS BRLAB, ,BZA' BTUNG THAMS CAD BDUD RTZI'I TSOGS, ,YUL KUN LHA MO'I DKYIL 'KHOR NYID, ,BSKYED LA PHYAG RGYA'I 'KHOR LO YIS, ,BYA BA'I PHRIN LAS SNA TSOGS KUN, ,'GRO GNAS 'JUG PA'I DON BZHIN SPYAD, ,DKYIL 'KHOR MNYES PAS MCHOD BYA STE, ,DGA' BA'I SBYIN SREG TSIM PA'I MCHOG ,TSOGS KYI 'KHOR LO BRTUL ZHUGS BZANG, ,YI GE PHYAG RGYA MTSAN MA'I SKU, ,RNAM GSUM MDZAD PA SKU GSUNG THUGS, ,RTAG TU GSANG SNGAGS SGRA LDAN PAS, ,PHYAG RGYA'I GNAS KUN MNYAM SBYOR

300a

, ,ZHING; ,THABS DANG SHES RAB GNYIS MED PA'I, ,DNGOS GRUB SNA TSOGS NYE BAR 'GRUB, ,PHYAG RGYA GCIG PA'I BSAM GTAN MCHOG ,RIGS KUN YON TAN 'BYUNG BA'I GNAS, ,RDO RJE SEMS DPA' GSAL BYED PA'I, ,THEG PA BLA MED DAM PA'I MCHOG ,YANG DAG SBYAR BA'I TSUL 'DI YIS, ,MA LUS MNGON RDZOGS SANGS RGYAS TE, ,DNGOS GRUB 'KHRIGS PA'I PHRENG BAS BRGYAN, ,RIGS MCHOG PHRIN LAS MTHAR PHYIN SHOG ,RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO RGYAL PO AINDRA BH'U TIS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,