1600 · GMLW-000562

GTOR MA BYA BA (---

נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 1600 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
פוליוfolios117b–118a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title80%

הקבציםThe files

TD01600_GTOR MA BYA BA (---.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/03 BDE MCHOG_Highest Bliss (Saṃvara)/02 YUM BKA'_Mother Texts (Mātṛ)/VOL 23 ('A)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD01600_GTOR MA BYA BA (---.txt1,388 תוויםcharacters
117b

,,GTOR MA BYA BA NI, MDUN DU YAm LAS RLUNG GI DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU RAm LAS ME'I DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU KAm LAS MI'I MGO PO

118a

, ,GSUM GYI STENG DU AA LAS THOD PA, DE'I STENG DU SHU BI MU MA RA, NA GO KU DA HA, AOm TRAm AAm KHAm H'Um, LAm MAm PAm TAm BAm RNAMS BSAMS TE, DE'I STENG DU AOm DKAR PO DANG A'A:DMAR PO DANG H'Um NAG PO RNAMS STENG DANG STENG DU BSAMS TE, AOm BRJOD PAS DE RNAMS LA THIM PAS GONG BU DKAR PO CIG TU SONG BAR BSAM, A'A:ZHES BRJOD PAS DE RNAMS LA THIM PAS DMAR PO HROL HROL CIG TU SONG BAR BSAM, H'Um ZHES BRJOD PAS DE RNAMS LA THIM PA'I STOBS KYIS, DNGUL CHU'I MDOG LTA BUR SONG BAR BSAM, DE NAS MDUN DU CHOS 'BYUNG GRU GSUM GYI NANG DU PADMA 'DAB MA BRGYAD PA BSAMS LA, 'DAB MA BRGYAD KYI DKYIL DU 'KHOR LO RTZIBS DRUG PA BSAM, DE LA DAG PA GSUM BRJOD PAS, 'KHOR LO RTZIBS DRUG TU LHA MO DRUG DANG LTE BA LA RDO RJE RNAL 'BYOR MA DANG, PHA ROL GYI 'DAB MA BRGYAD LA ZHING SKYONG BRGYAD DANG BCAS PA BSAMS LA, GTOR MA DBUL BA'I SNGAGS NI, AOm SHR'I BADZRA YO GI N'I KARMA R'U BI nI DZVA LA MU KHI NI, AOm HR'I:KHA KHA KH'A HI KH'A HI H'Um H'Um H'Um PHAt PHAt PHAt, CHE GE MO SVA STI KshA MA AA RO GA DE HI DANTA YA,, AOm DHA YA SH'ANTIm KU RU SV'A H'A, ZHES BYA BA'I SNGAGS KYIS 'JIG RTEN DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA GNYIS KA LA DBUL, DE NAS YI GE BRGYA PA BTON LA GSHEGS SU GSOL LO, ,GTOR MA'I CHO GA AA BHI YU KA TAS MDZAD PA RDZOGS SO,,