1599 · GMLW-000559

PHYIR ZLOG 'KHOR LO (---

נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 1599 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
פוליוfolios117a–117a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title40%

הקבציםThe files

TD01599A_PHYIR ZLOG 'KHOR LO (---.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/03 BDE MCHOG_Highest Bliss (Saṃvara)/02 YUM BKA'_Mother Texts (Mātṛ)/VOL 23 ('A)
TD01599_PHYIR ZLOG 'KHOR LO (---.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/03 BDE MCHOG_Highest Bliss (Saṃvara)/02 YUM BKA'_Mother Texts (Mātṛ)/VOL 23 ('A)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD01599A_PHYIR ZLOG 'KHOR LO (---.txt2,856 תוויםcharacters
117a

PHA GA MO'I SRUNG BA'I 'KHOR LO LA, ZANGS GZHONG GI NANG DU RANG BYUNG GI KHRAG DANG, DNGUL CHU ZANGS RDOG MA GCIG GIS ZHAG PAR MNYE, DE THANG BA'I ZUR GYI GRVAR BTZIR LA, ZHU BA DE ZANGS SRAB MO'AM GRO GA LA SOGS PA LA 'KHOR LO JI LTA BA BZHIN DU BRIS, DE LA RAB GNAS BYAS TE SNYIM PAR BCUG LA, PHAG MO'I RKANG PA BRGYAD PA BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS LA DRIL NAS, SNGAR BTZIR BA'I TSIGS MAS RAB BYUNG YIN NA THANG BA'I ZUR DU GTUMS LA PHRAG PA G-YON PAR BKAL, SKRA CAN YIN NA GONG BA G-YON PAR GTUM MO, ,DRAG PO MNGON SPYOD KYI LAS LA; GZHUNG NAS BYUNG BA LTAR GZUGS BRNYAN BYAS TE, SKE TSE'I MAR KHU BSKU, RANG GI SNGAS SU DRAG PO'I THAB KHUNG GRU GSUM PA GCIG BRU, DE TSER MA CAN GYI SHING LA DUR KHROD KYI SOL DUM GYI ME SBAR BA DANG, GZUGS BRNYAN DE LCAGS KYI SKAM PAS BZUNG STE, DMAR LHANG GIS MA SONG BAR DU BSRO'O, ,DE LTAR SONG BA DANG DUG GI CHU'AM BONG BU'I CHUS BSAD LA, DE DONG DU BCUG NAS G-YOM PA LA PHAG MO'I 'KHOR LO BRIS PA GCIG GIS KHA BCAD, SNGAGS BZLAS, LING GA YANG DANG YANG DU BSRO ZHING BSGRUB, BSAD PA'I SNGAGS GO CHA'I LHA MO'I SNGAGS LA M'A RA YA BTAGS SHING BZLAS SO, ,SNGON DU BSNYEN PA'I CHO GA DANG, DE NAS SGRUB PA'I CHO GA'O, ,DE LA BSNYEN PA NI GNAS DBEN PAS STAN BDE BA LA 'DUG STE, GTOR MA LA SOGS PA BSHAMS LA, DANG POR TSOGS BSAGS PA'I PHYIR PHYAG 'TSAL BA

117b

NAS DGE BA'I RTZA BA YAN CHOD BYA, DE NAS SKAD CIG GIS RANG BCOM LDAN 'DAS MAR BSKYED, SNYING GNAS 'OD ZER SPROS LA YE SHES SEMS DPA' DGUG GZHUG BYA, GNYIS SU MED PA'I BCOM LDAN 'DAS MA GSAL BAR BSGOM, YI GE GSUM GYIS LUS NGAG YID GSUM BYIN GYIS BRLAB, DNGOS SU 'BYOR NA RAB, MA 'BYOR NA TING NGE 'DZIN GYIS MCHOD PA BYA, DE NAS TING NGE 'DZIN DANG MA BRAL BAR BZLAS PA THUN RE LA NYIS STONG RE BYA, ZHAG GCIG LA BZHI'AM LNGAR BSGOM, BZLAS PA 'BUM BZLAS PA'I TSE BSNYEN PA RDZOGS SO, ,SGRUB PA NI DANG PO BUM PA DANG RNAM LNGA DANG GTOR MA GTZANG MA GANG BAR BSHAM, KHYE'U'AM BU MO GTZANG MA SNGAR NAS NYER BSNGOGS BYA, KHRUS BYA, KHA ZAS BZANG POS TSIM BAR BYA, BUM PA SBOS CHU GTZANG MAS DGANG, DE'I NANG DU SKAD CIG GIS LHA MOR BSKYED, YE SHES PA DGUG GZHUG BYA, SKU GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLAB, MCHOD PA DBUL, DE 'OD DU ZHU BA LAS BDUD RTZIR GYUR PAR BSAM, DE NAS SKAD CIG GIS BDAG NYID LHA MOR BSKYED, YE SHES SEMS DPA' BSTIM, SKU GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLAB, MCHOD PA LNGA DBUL, DE NAS KHYE'U'AM BU MO SKAD CIG GIS LHA MOR BSKYED, YE SHES SEMS DPA' BSTIM, SKU GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLAB, MCHOD PA RNAM LNGA DBUL, DE NAS RTZA BA'I LHA MOR BSAMS LA, GNAS GSUM LA MCHOD PA DBUL, DE NAS SNOD LA CHAGS PA'I DUD PAS SNAG TSA BYAS TE MTHE BONG BSKU, DE NAS MTHE BONG GI RTZA MTHEB 'DZUB [?] GNYIS KYIS BZUNG LA, BSGOM ZHING BZLAS PA BYAS, KHYE'U'AM BU MO MTHE BONG BLTA RU GZHUG CING, JI LTAR MTHONG BA BZHIN SMRA RU GZHUG; AOm HRIm HRIm KHRIm KHRIm KHYUm KHYUm DHA NA H'Um PHAt SV'A H'A, ZHES PA RDO RJE PHAG MO'I PRA BRTAG PA RDZOGS SO,,

טיבטיתTibetanTD01599_PHYIR ZLOG 'KHOR LO (---.txt1,054 תוויםcharacters
116b

,,PHYIR ZLOG 'KHOR LO NI, RANG GI LTE BA'I NANG DU 'KHOR LO RTZIBS DRUG PA BSAMS LA, RTZIBS DRUG LA SDUGS, AOm BAm HAm YOm HRIm MOm HRIm HRIm H'Um H'Um PHAt PHAt, CES PA RNAMS DGOD, DE YANG 'KHOR LO LAS MTHO RE TZAM GYIS MTHO BA RU YI GE RNAMS BSAM, DBUS KYI LTE BA LA BAm BSAM, 'KHOR LO'I RTZIBS LA RANG LA GNOD PA RNAMS BSAMS TE, SNGAGS BZLAS PA NI, AOm A'A:H'Um B'A R'A H'I TZAKRA BARTI SARBA

117a

, ,LO KI KA LO KOTTA RA, YANTRA MANTRA TANTRA SARBA BI shA BI TZ'U RnA MA PRA YO GA TI MA MA KRi TA YE NA KE NA TZI TA, KRi TTA NI TI NA, SARBA BIGH'A NA A'A KAddHYA A'A KAddHYA, TADZA YA TA RDZDZA YA, GRiHnA GRiHnA, BHA KshA YA BHA KshA YA, T'A SA YA T'A SA YA, HA NA HA NA, DA HA DA HA, PA TZA PA TZA, KshM'Am KshM'Am, DZNYOOm DZNYOOm, MA TA MA TA, BI DHVAm SA YA, BI DHVAm SA YA, SHA TA SA HA SRA BHU TA SARBA BI TZ'U RnA YA H'Um PHAt, AOm BADZRA HE RU KA TZAKRA BA RTI CHE GE MO'I MU KHAm TZAKshU BANDHA BANDHA, CHE GE MO SH'ANTIm KU RU H'Um H'Um PHAt PHAt, 'KHOR LO DE 'KHOR BAS RANG GI LOG PAR RTOG PA THAMS CAD BRLAG PAR BSAM MO,, ,,