1559 · GMLW-000515

RUS SBAL ZHABS KYI SGRUB PA'I THABS (Kūrmapāda Sādhana)

מחברauthor
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaCHOS KYI BZANG PO
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 1559 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleKURMA P'A DA S'A DHA NAm
כניעה לhomage toDPAL RDO RJE RNAL 'BYOR MA
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaCHOS KYI BZANG POS
פוליוfolios215b–216a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title60%

הקבציםThe files

TD01559_RUS SBAL ZHABS KYI SGRUB PA'I THABS (Kūrmapāda Sādhana).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/03 BDE MCHOG_Highest Bliss (Saṃvara)/02 YUM BKA'_Mother Texts (Mātṛ)/VOL 22 (ZA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD01559_RUS SBAL ZHABS KYI SGRUB PA'I THABS (Kūrmapāda Sādhana).txt1,126 תוויםcharacters
215b

, ,RGYA GAR SKAD DU, KURMA P'A DA S'A DHA NAm, BOD SKAD DU, RUS SBAL ZHABS KYI SGRUB PA'I THABS, DPAL RDO RJE RNAL 'BYOR MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,RE ZHIG DUR KHROD LA SOGS PHYOGS DBEN PAR, ,RNAL 'BYOR PA YIS RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I, ,RTEN DGRAM MCHOD DAM GTOR MA LA SOGS BSHAMS, ,G-YENG BA'I RGYU SPANGS BDE BA'I STAN 'DUG STE, ,SNGON 'GRO'I CHA GA RDZOGS BYAS PHYI YI NI, ,SNANG BA YUL LA SEMS GTAD DE BRTAN NAS, ,GNYIS PA RANG NYID CHU SKYES RIG BYED GTER, ,RAL BA CHEN DBUS STOBS CHEN PAGS PA MNAN, ,RI RGYAL BYA MDOG MIG GI PHYAG DANG LDAN, ,GRI GUG KA P'A LA NI RA DZOS BKANG, RUS SBAL

216a

, ,STENG BZHUGS THOD PAS MGO LUS BRGYAN, ,SHA RGYAS ZHAL NI CUNG ZAD 'DZUM PA YI, ,DE 'DRA'I LHA LA SEMS BRTAN GSUM PA NI, ,SNA RTZER YUNGS 'BRU TZAM GYI LHA LA DMIGS, ,DE YANG RIM GYIS SNANG MED MKHA' LTA BU, ,GSAL NAS DNGOS GRUB RNAL 'BYOR PA YIS MTHONG, , THUN MTSAMS MCHOD DANG GTOR MA BZLAS PA DANG, ,BSNGO BA BYA STE CI BDER GNAS PAR BYA, ,RNGON PA'I GDAMS PA RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI PAndI TA AA NANDA KA RA'I ZHAL SNGA NAS DANG, DPYAL LO TZ'A BA CHOS KYI BZANG POS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB PA'O,, ,,