1259 · GMLW-000183

MCHOD RTEN GYI CHO GA ZHES BYA BA (Stūpa Vidhi (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorNAG PO ZHABS SLOB DPON CHEN PO
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 1259 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleST'U PA BI DHI N'A MA
כניעה לhomage toKYEE RDO RJE
פוליוfolios285a–285a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title58%

הקבציםThe files

TD01259_MCHOD RTEN GYI CHO GA ZHES BYA BA (Stūpa Vidhi (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/01 RNAL 'BYOR BLA MED_Unsurpassed Practice (Anuttara Yoga)/01 KYE RDO RJE_Lo Diamond (Hevajra)/01 YAB SKOR_Father Texts (Pitṛ)/VOL 8 (NYA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD01259_MCHOD RTEN GYI CHO GA ZHES BYA BA (Stūpa Vidhi (Nāma)).txt1,525 תוויםcharacters
285a

, ,RGYA GAR SKAD DU, ST'U PA BI DHI N'A MA, BOD SKAD DU, MCHOD RTEN GYI CHO GA ZHES BYA BA, KYEE RDO RJE LA PHYAG 'TSAL LO, ,KYEE RDO RJE'I RNAL 'BYOR PAS, BDAG DANG GZHAN GYI DON DU MCHOD RTEN BYA BAR 'DOD NA, DANG POR SA LA RIN PO CHE DANG SPOS CHU LA SOGS PAS 'JIM PA BYAS LA, RANG GI MDUN DU BZHAG ,RANG GI LHAG PA'I LHAR GSAL BAR BYAS LA, TSAD MED PA BZHI BSGOM PAR BYA'O, ,DE NAS CHOS NYID RNAM PAR DAG PA'I SNGAGS, AOm SVA BH'A BI SHUDDHA SARBA DHARM'A SVA BH'A BA SHU DDHO&HAm ZHES PAS 'JIM PA MI DMIGS PAR BSGOMS LA CHO GA GSUM LAS KYEE RDO RJE YAB YUM GYI SKUR BYED DO, ,DE NAS SNYING GA'I HR'I:'AM H'Um GI 'OD ZER GYIS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' MTHA' DAG BKUG LA, KYEE RDO RJE YAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS PA 'OD DU ZHU STE, BYANG CHUB KYI SEMS SU GYUR PA LAS, KYEE RDO RJE'I SNYING PO NYI SHU RTZA GCIG

285b

GIS BYIN GYIS BRLABS TE, AOm DE PA BI TZU BADZRA H'Um H'Um H'Um PHAt SV'A H'A, ZHES BYA BA'AM, AOm A'A: HR'I H'Um, ZHES PA'I SNGAGS DE DAG GIS GDAB PAR BYA'O, ,MCHOD RTEN RE RE YANG KYEE RDO RJE RE RER BSAMS LA, DE RE RE LA YANG KYEE RDO RJE DU MA 'PHRO BA DANG, 'DU BYAS PA LAS BDAG DANG GZHAN GYI DON RDZOGS PAR BSAM MO, ,DE NAS RTEN 'BREL GYI SNYING POS RAB TU GNAS PA DANG MJUG BSDU BAR BYA'O, ,MCHOD RTEN GYI CHO GA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO NAG PO ZHABS KYIS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,SGRA PA CHEN PO RGYAL BA'I SNYAN BZANG PO LAS MNYAN TE,, LO TZA BA SH'AKYA'I DGE SLONG NYI MA RGYAL MTSAN DPAL BZANG POS DPAL THAR PA GLING GI GTZUG LAG KHANG CHEN POR LEGS PAR BSGYUR BA'O,,