1154 · GMLW-000068

SANGS RGYAS KYI BSTOD PA BCU PA (Buddha Stava Daśa)

נושאי-מדףSubjects:
נמצא בfound inSongs of Praise (Stotra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 1154 · Songs of Praise
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBUDDHA STA BA DA SHA
כניעה לhomage toSANGS RGYAS
פוליוfolios195b–196a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title70%

הקבציםThe files

TD01154_SANGS RGYAS KYI BSTOD PA BCU PA (Buddha Stava Daśa).txt/01 BSTOD TSOGS_Songs of Praise (Stotra)/VOL 1 (KA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD01154_SANGS RGYAS KYI BSTOD PA BCU PA (Buddha Stava Daśa).txt2,488 תוויםcharacters
195b

, ,RGYA GAR SKAD DU, BUDDHA STA BA DA SHA ,BOD SKAD DU, SANGS RGYAS KYI BSTOD PA BCU PA, SANGS RGYAS LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOG GI BYANG CHUB RGYU NI DANG POR BSKYED PA LAS, ,'GRO LA RNAM PAR PHAN PHYIR 'CHI MED THAR MDZAD DE, ,YANG DAG 'BAR BA'I 'OD 'PHRO BDUD LAS RGYAL BA CAN, ,RGYAL BA SH'AKYA THUB LA RAB TU PHYAG BGYI'O, ,THUB PA'I RGYAL PO DAM PA GZHAN GYI MGON PO MCHOG ,GCIG TU BRTZON PAS TSANGS PA MCHOG LA NGES GNAS SHING, ,SO SO'I BLO CAN PHAS RGOL LAS LDAN DBANG POR NI, ,RI DAGS BDAG PO SH'AKYA THUB LA PHYAG BGYI'O, ,THUB PA MAR ME MDZAD LA SOGS LA MCHOG THOB PAS, ,'BAR BA'I RIN CHEN DAM PA THOR COG LA 'CHANG BA'I, ,'DZIN MA'I BDAG PO TSANGS DANG RGAS MED KYIS BSTOD PA, ,SDIG SPANGS SH'AKYA THUB LA RAB TU PHYAG BGYI'O, ,THUB PA RGYA CHE'I 'OD ZER RGYAN GYIS YONGS SU BSKOR, ,ME CHU'I YANGS PA DAG DANG RAB RGYAS GSAL BA'I 'OD, ,TSANGS PA'I 'JIG RTEN YUL LA KHYAB PAR SPRO BA CAN, ,SH'AKYA THUB LA DENG BDAG RAB TU PHYAG BGYI'O, ,THUB PA SKYES MCHOG BDEN PA MCHOG TU STON PA PO, ,'JIG RTEN LHA DANG LHA MIN MYA NGAN 'DAS BGYID PA'I, ,THABS MDZAD PA LA CHO GA BZHIN DU MKHAS

196a

, ,PA STE; ,DGE 'OS SH'AKYA THUB LA RAB TU PHYAG BGYI'O, ,THUB PA'I DBUS SU MNGON DGYES THUGS RJES GNAS PA STE, ,TING 'DZIN MCHOG GIS 'DOD DANG DRAG PO RNAM RMONGS SHING, ,MCHOG GI BIM PA LTA BU'I ZHAL SGROS PHUL DANG LDAN, ,DAM PA SH'AKYA THUB LA RAB TU PHYAG BGYI'O, ,THUB PA'I CHOS 'DZIN PA LAS NAD DANG RIMS 'PHROG CING, ,ZHABS ZUNG DAG LA 'PHROG BYED COD PAN GYIS RAB MTSAN, ,ZUNG 'JUG TING NGE 'DZIN LA RTAG TU BZHUGS PA YI, ,MCHOG SBYIN SH'AKYA THUB LA RAB TU PHYAG BGYI'O, ,THUB PA SENG GE DAM PA MI YI SENG GE MCHOG , TSANGS PA MI MJED BDAG POS MCHOG GYUR GDUGS BSGRENG ZHING, ,NOR 'DZIN GTZO MO'I RE BA'I PHYAG GIS MNGON BTUD PA, ,PHYAG 'OS SH'AKYA THUB LA RAB TU PHYAG BGYI'O, ,THUB PA ZHI BYED RNAMS KYI GTZUG GI BDE GSHEGS TE, ,MA LUS NYES PA SPANGS SHING YON TAN CHU YI GTER, , MTHA' DAG SKYE BO'I SDUG BSNGAL SEL BA GTER LTA BU, ,SDIG SEL SH'AKYA THUB LA RAB TU PHYAG BGYI'O, ,THUB PA BRTZON PAS 'GRO BA'I DON SGRUB MDZAD PA LA, ,MKHA' LDING BDAG PO'I MGON TE LTUNG GYUR SEMS CAN RNAMS, ,YANG DAG 'DREN ZHING PHA ROL BDE BAR MDZAD PA YI, ,STON PA SH'AKYA THUB LA RAB TU PHYAG BGYI'O, ,DPAL SH'AKYA THUB PA'I BSTOD PA BCU PA ZHES BYA BA RDZOGS SO,, ,,'DI NI DPAL NAGS KYI RIN PO CHE'I ZHABS KYIS MDZAD PA STE, ,PA ndI TA CHEN PO DE NYID KYI BKA' DRIN GYIS 'TSO BA'I D'A RI DRA PA RGYA MTSO'I SDES BSGYUR BA'I YI GE PA NI BLO DANG LDAN PA BYAMS PA KUN DGA'O,,