מילון גשה מייקל
The Geshe Michael dictionary
2026-08-18
3,801מונחי אוצר מיליםvocabulary terms
2,839כותרות שלמותwhole titles
225נושאיםsubject headings
1,445עם יותר מניסוח אחדwith more than one rendering
🔄 Updated 18 August 2026: the titles of the 15 new Rendawa works (S25302E–S25317E) are now in the dictionary and searchable — try “Diamond Song of the Great Seal.” The vocabulary-terms headline (3,801) is derived from the separate alignment corpus and so is unchanged by adding these whole titles.
כל ניסוח כאן נשלף מילה במילה מהאנגלית שגשה מייקל עצמו כתב בשם קובץ או תיקייה בספרייה. שום מילה לא הומצאה ולא נלקחה ממילון אחר. הסדר הוא סדר האלפבית הטיבטי, לפי האות הכתובה הראשונה.Every rendering here was lifted word for word from English Geshe Michael himself wrote into a filename or a folder name in the library. No word was invented and none came from another dictionary. The order is the Tibetan alphabet, by the first written letter.